第十六期是“上海之光”系列第二弹,聊一聊上海电影译制片厂,这一期和我们的另一档普通话节目《井户端会议》联动更新,因为我们觉得,既然是上海之光,就更有理由让全国人民知道。

vol.16 上海之光:上海電影譯製片廠
79分钟 ·
316·
10
楊大爺的馬甲
2023.6.26
0
既然对上译厂不太熟悉就不要来蹭话题了,很难得听到如此自以为是的尬聊……
edonchen:能问一下他们在哪里尬聊表示出对上译厂的不熟悉,您如果不高兴码字也可以标一下时间点。这两位主播对译制片的热爱如果通篇全部听完的话,一定能感受出来做了那么多大量的案头工作。把上译厂的自己喜欢和记忆深刻的配音片段节选出来,一段段回顾和肯定。不但回顾了过去还展望了未来,没结婚都想安排自己小孩以后是怎么个年龄段去接受上译厂译制片的熏陶。10年前梵一如初出茅庐的节目有这样的质量,你现在回头来喷,至少也要喷在点料出来,别张口就来说人家尬聊蹭热点!
阿乌卵冒充金刚钻:作为一个老上译片的死忠的70后,觉得聊得非常好!你说得如天鹅湖产地的等问题,无可厚非,抛开这些问题,非常真实自然,有关外语名字的读音,译制片的前景方面的观点,也非常客观。另一方面,说老实话,怀念那时候的梵一如。
共6条回复