#27:字体排印里的点和线——从打字机说起……字谈字畅

#27:字体排印里的点和线——从打字机说起……

118分钟 ·
播放数144
·
评论数1

由键盘输入常用标点,看似虽非难题;令符号显示称心如意,实则也非易事——从机械打字机到电子计算机,标点符号的用法、录入及呈现,糅合了习惯和风格、地域和技术的历史痕迹。

本期侧重中、英文书写系统,简要辨析几个由点、线构成的标点符号,一览它们在当下的实践状况。

参考链接

主播

  • Eric:字体排印研究者,译者,Type is Beautiful 编辑
  • 蒸鱼:设计师,Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈,来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目,也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠,账户与联络信箱一致:podcast@thetype.com。

展开Show Notes
pseudo_inv
pseudo_inv
2025.9.14
1:51:40 其实还有一个模棱两可的点是所谓的「全角连字符」,U+FF0D〔-〕。这个符号iOS系统简体拼音通过长按连字符输入,其他的输入法似乎不支持。以著名法国数学家Jean-Pierre Serre为例,我最喜欢的写法是「让-皮埃尔·塞尔」,注意其中的短横既不是 hyphen,也不是en dash或em dash。但是这种用法似乎是不符合国标的,在出版物中也很少见。「让-皮埃尔·塞尔」是最常用的形式,问题是那个连字符真的太短了,很丑。