15. 与出格字幕组畅聊《瑞克和莫蒂》第四季(上)

15. 与出格字幕组畅聊《瑞克和莫蒂》第四季(上)

65分钟 ·
播放数5060
·
评论数113

【主播与嘉宾】

陆小鸟,出格字幕组(一只出格君),重力泉零号土著(又又),不会抓水母的章鱼哥

【关于本期节目】

终于约到了出格君的时间,我们聊了聊《Rick and Morty》第四季的后半季。

本期节目是第一部分,前40分钟主要是对Rick & Morty系列的畅聊,后20分钟详细分析了某一集。

【收听】

苹果Podcast、小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅及其它泛用型播客客户端

【Highlights】

(如果你用小宇宙App收听,可以点时间直接跳到对应时间点,邀请码:KLTV)

05:25 可以表演一下那个吗?Wubba lubba dub dub

07:56 剧集与主创介绍

12:12 Adult Swim介绍

15:31 评分与知名度:RM小众吗?

21:34 观看渠道悖论:正版还是下载?

26:18 我们与RM的故事

31:33 RM智力抢答:一看就是老RM粉了

43:39 第四季整体观感

44:20 第四季第六集解析(本部分长达20分钟,牵涉一些概念和理论,请一次性听完)

01:03:13 剧中片段:“You bought something” “Buy another one Morty”

【Music credits】

9号AI:小虾明

片头:RICK AND MORTY,Kotomi,Ryan Elder - Don't Look Back (feat. Kotomi & Ryan Elder) [From Rick and Morty: Season 4 e10]

插曲:RICK AND MORTY,Ryan Elder - Rick and Morty Theme

片尾: 剧中片段:“You bought something” “Buy another one Morty”

【reference】

提到的作品:《氰化欢乐秀》(出格君翻译的作品),《午夜福音》,《外星也难民》,《废柴联盟》,《史前战记Primal》,《颤抖的真相》,《欢乐树的朋友们》

游研社关于Adult Swim的文章: 

机核关于8步叙事法 (故事循环)的节目:

主创Dan Harmon和Justin Roiland:wiki

【封面图】

在豆瓣用户「雨林」的相册里发现的图,但没有找到作者 

如果有人知道作者请发邮件告知,我会更新:luxiaoniao@gmail.com

————The World is Better on TV————

《英美剧漫游指南》:

美剧、英剧、小语种剧集的推荐与讨论,主播们每年看剧100+。微信、微博、豆瓣:英美剧漫游指南。

听众群:给公众号英美剧漫游指南(KillingTV)后台回复“EICcast”

展开Show Notes
出格的声音好好听
HD418721d:标准播音腔哇
26:31此处有猫!
49:28我嘴瓢了!!!不是Dio,是卡兹sama!我当时放弃思考了呜呜呜
29:57录到这的我扶了扶眼镜
从小瞎看:你和骨架一样垮掉hhhhhhh
depykung
depykung
2020.7.10
02:09原来出格字幕组只有一个人!
HD228810z
HD228810z
2020.7.11
43:58我不太同意第四季最好。虽然rick在本季人物有一个较高的升华,填补了些什么。马桶那集有些过于暴露rick内心的焦虑。之前几季都是在荒谬的行为和切实的虚无情感中摇摆。让人琢磨不透究竟是行为的疯狂还是内心的无助。这种不确定感是我观看的主推力,当把人物内心展示得过于露骨让我失去了一些兴趣。包括故事火车,让我觉得有些过于秀技巧。不恰当的类比弹丸论破2,3不停地毁坏上一部的进行第四面墙打破。以至于后来的作品在这种强烈反转冲击下难以继续。不过好在rm并没有一个完整的故事主线,不需太在意这种东西。但家庭 关系和人物情感一定是最后要落脚的。希望能把这块处理好,不要像银魂一样让我无语。
Deer_Phoebe
Deer_Phoebe
2020.8.29
Can’t really stand 出格君 mansplaining every freaking detail of a cartoon show....🙄️
重启计划
重启计划
2020.7.10
08:44破音推荐《废柴联盟》
重力泉零号土著
:
怎么不流泪推荐了!
Sarah
Sarah
2020.7.10
19:24怎么提上灌篮高手了,我这个死忠粉表示,我没标记,其实豆瓣并不能代表完全观看量,因为我们看太早了,有些人不会喜欢补标(像我
重力泉零号土著
:
有道理,灌篮高手的实际观看量应该是超过RM的
从小瞎看
从小瞎看
2020.7.10
wublubdubdub读的好标准啊没有感觉了哈哈哈哈哈
给出格君打call
刘青cloud
刘青cloud
2020.7.11
29:35喜欢重力的短评:瑞克在无限多的平行宇宙里,治愈了无限多的平行宇宙的我。
22:58而且姥爷字幕组的微博会发布非常多rm和adult swim相关的幕后内容,也是个只有一两人的发布者,挺良心的
七个梦
七个梦
2020.7.10
嘉宾阵容可以
Adonis_
Adonis_
2021.1.22
出格好可爱
彼岸night
彼岸night
2020.7.11
34:02又又声音好可爱(/ω\)
重力泉零号土著
:
嘻嘻嘻😍
hwhwhw
hwhwhw
2020.7.10
先点赞比❤️,然后想说: 感觉节目有门槛,看了剧才能听进去,但是主播们看剧的速度和节奏望尘莫及。之前美国夫人也有这种感觉,看过的几集听得很过瘾,没看的几集听着有点恍惚。
陆小鸟
:
是呀,其实只聊一部剧都是面向看过的观众的,只有盘点类的才会以介绍的形式。做英美剧节目这点最麻烦了,除非选极其热门的剧,否则看过的人都不是很多。
Jesse7
Jesse7
2020.7.10
最近刚好在Netflix看R&M, 一部相见恨晚的动漫
陆小鸟
:
不晚,还有20季
好期待下集又又聊gravity falls! 想去重力泉过暑假!
重力泉零号土著
:
呜呜呜
Joe_T
Joe_T
2020.7.10
dubba lab duh duh!
陆小鸟
:
你ID可以改了
HD228810z:等等这是迪巴拉吗
4条回复