4813
38【本节目由读客文化出品，JustPod制作】
这是一期关于日本作家小林泰三的特别节目。
11月23日，小林泰三因癌症去世，终年58岁。他最为人所知的作品有《醉步男》《玩具修理者》《看海的人》。
小林泰三不仅写科幻，还写推理和恐怖小说，其作品常常是这三者的结合。他的神奇脑洞创造了一个颠覆读者日常认知的独特世界。
本期节目我们请到了最早将小林泰三译介至中国的丁丁虫，以及日本文学图书编辑夏言，一起来聊聊这位作家，和他作品中的独特魅力。
【主持】
肖鼠，科幻迷、媒体人
【嘉宾】
丁丁虫，科幻作家、文学翻译
夏言，图书编辑、文学翻译
【内容提要】
04:30 丁丁虫介绍日本科幻的几个世代。小林泰三是“日本科幻新御三家”之一，是日本科幻的中坚力量。
11:15 两位嘉宾介绍自己如何入小林泰三的坑。中国对日本科幻的译介主要是跟着奖项走，但小林泰三获奖并不算多，因此引进相较少。
14:30 小林泰三译介到中国源于丁丁虫在日本一次偶然逛书店的经历。
19:00 丁丁虫解读《醉步男》，它和其他“时间旅行”题材作品不同的地方。
26:00 小林泰三科幻作品最大的特点就是脑洞大，他对物理世界规律的颠覆。另外，他喜欢加入纯爱的元素，丁丁虫表示很喜欢，而夏言对他的纯爱故事不太认可。脑洞型作家在日本并不少见，但是他能用一套科学理论“圆”回来。
32:00 《醉步男》本身有恐怖元素，他受过克苏鲁的影响。小林泰三和其他日本作家的恶趣味。
37:00 日本科幻的发展从一开始就和推理分不开关系。日本作家的“跨界”写作。
42:00 日本科幻和英美科幻相比是比较独特的一支，译介到西方可能更靠动漫。
48:00 小林泰三有一个“颠覆世界观”的核，外面可能会包裹了各种类型。中国刘洋的《勾股：2.013》有些这种类似的感觉。
【参考】
小林泰三：
《看海的人》
《醉步男》
《玩具修理者》
《沙漏中的凸镜》
《天狱与帝国》
贵志祐介：
《来自新世界》
刘洋：
《勾股：2.013》
【音乐】
狂気山脈 - 人間椅子
Alone Again (Naturally) - Gilbert O'Sullivan
【视觉设计】五颜六色的大亮哥
【后期制作】hotair
【制作总监】王若弛
【收听方式】
推荐您使用Apple播客、Spotify、小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《惊奇电台》，也可通过网易云音乐、喜马拉雅收听。
【联系我们】
微博@读客熊猫君
微信公众号：卖书狂魔熊猫君
