10 弗兰克·赫伯特和沙丘宇宙:现象级的科幻作品何以诞生惊奇

10 弗兰克·赫伯特和沙丘宇宙:现象级的科幻作品何以诞生

46分钟 ·
播放数5489
·
评论数39

【本节目由读客文化出品,JustPod制作】

1965年,《沙丘》系列小说第一部出版,引起读者和评论界强烈而持续的关注。在长达几十年的时间里,它都被很多媒体列为“必读”经典。

这是一部科幻史上的神作,是一部现象级的作品,启发和影响了很多的流行文化产品,其中包括游戏和电影,比如《星际争霸》《星球大战》。

本期节目我们邀请到顾备和萧星寒,一起聊聊弗兰克·赫伯特的《沙丘》。

【主持】

肖鼠,科幻迷、媒体人

【嘉宾】

顾备,科幻作家、科幻翻译,其译作包括《沙丘》系列

萧星寒,科幻作家、科幻学者

【内容提要】

05:00 顾备从游戏开始接触《沙丘》,后来翻译了《沙丘》。

10:00 星云奖相当于“专家选择奖”,《沙丘》是第一部雨果、星云双料得主作品。“新浪潮”的产生对黄金时代的反思。

14:00 《沙丘》中的生态学,以及当时社会对生态学的关注。

18:00 《沙丘》中的庞大宇宙,有一个完整的“系统”。它当中不仅有生态学,还有政治、宗教等等,不同的读者可以从中读到不同的位面。顾备讲解沙丘宇宙中的三大势力。

20:00 “香料”的原型是致幻药,它在小说中起着关键作用。

25:00 顾备讲解沙丘中的生态学原理。

32:00 《沙丘》的阅读门槛:翻译、宗教背景、关于时间的描述,以及赫伯特的自造词等等。

34:00 《沙丘》对星球大战和游戏行业的影响。

38:00 两个嘉宾谈改编《沙丘》的难度:如何让上个世纪的经典来适应今天的观众、如何平衡艺术和市场。

41:00 经典的长篇科幻小说改成电影成功的很少。《沙丘》如果要让大多数观众接受,可能要放弃很多精髓,容易“俗”。

【参考】

弗兰克·赫伯特:《沙丘》

蕾切尔·卡森:《寂静的春天》

乔治·卢卡斯等:《星球大战》系列

弗兰克·帕维奇:《佐杜洛夫斯基的沙丘》

【音乐】

Imperial Attack - John Williams / London Symphony Orchestra

 Steinsame - Brian Eno, Cluster

【视觉设计】五颜六色的大亮哥

【后期制作】hotair

【制作总监】王若弛

【收听方式】

推荐您使用Apple播客Spotify小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《惊奇电台》,也可通过网易云音乐喜马拉雅收听。

【联系我们】

微博@读客熊猫君 

微信公众号:卖书狂魔熊猫君

展开Show Notes
李乌鸦
李乌鸦
2020.12.13
沙丘规模太大,轻易都不敢拿起来补,嗯,听完这期节目就装作自己四舍五入读过了吧😏
肖鼠
:
沙丘我也没读完。发现自己绝大多数大部头都是小时候读的……年纪大以后补这些巨著真的挺困难的……唉……
joy是谁:也来刷一下存在感😂什么时候能有听众群呀
9条回复
感觉女嘉宾全程用一种很强势的态度在表达自己的观点,但感觉有些略极端不太认同听着就很累……
芒朵:对。像是那种拎着耳朵质问又凶悍的感觉。
HD652533u
HD652533u
2022.4.02
14:21 感觉嘉宾在念稿子🥲
WeirdViolet:老干部说话是这样的,很有条理
想知道在哪可以看到顾北老师的版本
猫丞丞兔飞飞:世界科幻大师丛书,旧版的,四川出版社,比潘译本好太多太多了
吴奕鋐
吴奕鋐
2020.12.15
星球大战的内核还是黑泽明的武士剑戟电影所传达的武士道,骑士救公主的故事便是来源于黑泽明的《战国英豪》,乔治卢卡斯的偶像。
Chrissie
Chrissie
2024.3.02
一有女嘉宾就有挑刺的,但凡是个男的铿锵有力都没有这么啰嗦,连极端这种极端词都端出来了…
Sumisumi:我很喜欢顾老师的节奏语气,集中输入有效信息,而且我觉得她完全有理由表现的“强势”
Chrissie:同意,个人感觉她的强势来自于她的思考,她的思考是坚实而流畅的,那么语气自然是铿锵且有力的。强势从来不是一个坏词,没有人必须弱势。我反对污名化女性的强势,欢迎你的加入🤝
凉拌狗毛
凉拌狗毛
2020.12.12
捧读明显
sar_ah
sar_ah
2021.2.17
42:21 信条不好和看不懂关系不大……
sar_ah
sar_ah
2021.2.17
37:36 佐杜洛夫斯基那个纪录片真的很好看,比其他的沙丘电影都好看……牛蛙这版本的预告就特别像星球大战🌚
foxbok
foxbok
2021.1.09
05:31 这个游戏应该是命令与征服,不是红警
38:41竟然不提80年代版的沙丘电影?
HD994421d
HD994421d
2020.12.15
还不错!有点意思。
竹淡刻骨
竹淡刻骨
2020.12.15
这本书个人觉得是“盛名之下其实难副”。无关译者水平,从情节、设定、人物塑造到文学性都没什么亮点,而且“一点也不科幻”,我甚至没法用“太空歌剧”去定义它。从2020年的维度看,不值得这么高的赞誉,也许出名只是因为出现的年代很早。有些经典多年以后年轻读者读依旧觉得很棒,历久弥新;有些所谓经典可能就只能在出生的年代闪光了。但依旧期待维伦纽瓦的电影!!
是周甜甜
是周甜甜
2021.10.26
播出了 想知道译者喜不喜欢
肖鼠
:
她喜欢的!
Si-_
Si-_
2020.12.12
讲得很好,加深我对小说的理解。还在重读沙丘
小羊Kemy
小羊Kemy
2022.6.30
读了三本沙丘,也听了好几期不同的播客讲沙丘都是从生态学的角度出发,听这一期女嘉宾提出的伊斯兰教和沙漠民族相结合这个观点给我了我另一个新的理解沙丘的角度,非常棒!
泰米艾尔
泰米艾尔
2024.6.09
开场曲是星球大战耶
为什么顾备老师没有参与翻译后五本,沙丘系列最大的遗憾,换了译者真的有读不下去的感觉
Giegie
Giegie
2021.10.24
电影上映后回来重听这一期,看来维伦纽瓦在故事可看性和原作内核保留两者之间还是选择了后者多一些
HD632958q
HD632958q
2021.2.04
开头音乐太嘈杂太长了吧,睡觉前给我听清醒了