翻译入行的媒体人和不开车的汽车记者去现场

翻译入行的媒体人和不开车的汽车记者

42分钟 ·
播放数6190
·
评论数27

【欢迎订阅微信公众号“杨一”(ID: thisisyangyi),获取更多《去现场》内容。】

本集《去现场》的嘉宾余本一是我多年的朋友,我们两个的相识是因为一度颇有影响的外媒翻译项目“参差计划”。一个媒体人踏入媒体的途径和方式各异,本一是翻译出身,与媒体工作最早的接触,来自在大学期间对外媒文章的翻译,而这实际上为他提供了难得的积累,大量的外媒阅读也让他对传媒行业的兴趣越来越浓,并最终在离开校园后进入媒体圈。他从一家汽车媒体的国际新闻编译开始,涉足汽车行业,慢慢成为一名专业的汽车条线记者。在翻译过程中,对外媒报道的大量阅读如果帮助他日后的工作,一个不会开车的汽车记者又是如何报道的?这集《去现场》听听本一的讲述。

【主持】杨一(微博@杨一1)  

【嘉宾】余本一,《极客公园》栏目主编

《听众联系处》单元正式启动。如果你有什么想和《去现场》以及我分享的事情,或者想问的问题,都欢迎你写邮件至yangyi@justpod.fm,之后会在节目中不定期回复各位的邮件。

【logo设计】五颜六色的大亮哥

【片头设计】陆佳杰

【编辑制作】CC

【制作总监】王若弛

【节目运营】得闻

【收听方式】

推荐您使用Apple播客Spotify小宇宙App或任意安卓播客客户端订阅收听《去现场》,也可通过网易云音乐喜马拉雅蜻蜓FM荔枝FM芒果动听收听。

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微信公众号:杨一(ID: thisisyangyi)

微博@播客一下 

微信公众号:播客一下

联系方式:yangyi@justpod.fm

展开Show Notes
荷塘月色
荷塘月色
2020.12.15
嘉宾缓缓的、稳稳的、不紧不慢的语速,听懂,也听明白,他所想说的一切……非常好哦!👍👍
星光
星光
2020.12.16
特斯拉官方已经说了,我们想把资源和精力放在产品和服务上,而不是宣传
EMMA_MA:官方并不是把所有的话都说了
本一是当时一起备考北外高翻的同窗,好优秀的小哥哥!
One与万物
One与万物
2020.12.16
节目里第一次听到参差计划的时候还没反应过来,第二次提到才突然想到,真是好久没有听到这个词了。然后又想起当年的选举与治理网、政见…,嗨,现在真是什么都没有了
园子每天6点起:我也记得政见,方可成参与的吧?
One与万物:对呀
两条猫毛
两条猫毛
2020.12.15
我也是本科翻译,在做媒体,哈哈
约小亚
约小亚
2020.12.15
参差计划alumni打卡…
224室
224室
2020.12.22
01:49我室友说,你又在看舌尖上的中国?吃什么了又(ps我很喜欢这种BGM
哇,嘉宾竟然是校友
RogerYun
RogerYun
2020.12.17
有几个信息错误,应该是口误。2020年只有广州车展是如期举行,北京车展从上半年延期到下半年(9月下旬)
一酱:对的对的。说秃噜了,多谢指正😂
RogerYun:指正谈不上啦
约小亚
约小亚
2020.12.15
11:50 我记得的大专题就是普利策新闻奖了
Daako
Daako
2022.5.16
26:02 Smart news?
临渊-
临渊-
2020.12.23
可惜当初不知道参差计划,感觉错过了好多曾经繁华过的信息媒体。
Cheney嘎嘎
Cheney嘎嘎
2020.12.19
还真的出了汽车记者!
贝狗脑袋
贝狗脑袋
2020.12.19
02:11 开头好棒啊!
flyme
flyme
2020.12.18
入行之路千万条,编译国际最大条~
sheldor
sheldor
2020.12.16
10:11参差计划听上去像非官方,不带意识形态的参考消息
10:55天啊,我记得好像在12年的人人网看过参差计划。
KAI-L
KAI-L
2020.12.17
恭喜又上首页了🤓
HD485492i
HD485492i
2020.12.15
00:48片头广告音乐🎶谁挑的啊!?让我有种看美食纪录片的感觉,广告都不跳了(酒早就买了,年前会发货的吧?)
柠檬milktea
柠檬milktea
2020.12.15
01:27 一个在哺乳期的酒鬼,只能暂时精神上支持你们的酒咯