26
0喝多了别说drink too much
booze [buːz] 喝酒；(尤指)狂饮；酒精饮料
hard-drinking 大量饮酒的
excessive drinking 过量饮酒
moderate drinking 适度饮酒
逢年过节的时候，很多人都喜欢喝酒庆祝，经常醉酒不仅伤害身体，还可能在别人面前出尽洋相，我们应该提倡适度饮酒，不要喝太多了。
那喝多了是drink too much吗？把喝了很多酒说成drink too much，老外确实能听懂，但是不太地道。
其实，喝了很多酒用一个单词就可以搞定，这个单词就是booze。booze多指喝了大量的酒，意思相近的表达还有hard-drinking和excessive drinking，意思是过度饮酒。我们都应该适度饮酒，用英语说就是moderate drinking。
例句：
His father always boozes with friends at weekends.
他爸爸总是在周末和朋友喝很多酒。
drink like a fish 不是喝的像条鱼
drink like a fish 喝多了；狂饮；痛饮
鱼一直在水里生活，肯定喝了不少水，相信很多同学都会把drink like a fish理解为喝了很多水。
其实这个短语中的drink是喝酒的意思，所以drink like a fish的意思是一个人喝了很多酒，这个表达也可以形容一个人的酒量很大。
例句：
My mother used to drink like a fish, but she is giving up drinking.
我妈妈过去经常喝酒很猛，但是她现在正在戒酒。
我醉了不只是I am drunk
tipsy [ˈtɪpsi] 微醉的
merry [ˈmeri] 微醉的
tanked [tæŋkt] 酩酊大醉的
legless [ˈleɡləs] 烂醉如泥的
hammered 烂醉的
wasted [ˈweɪstɪd] 极度迷醉的
blind drunk 烂醉如泥
drunk既可以表示生理上的醉酒，也可以表达心理上的陶醉。blind drunk不是喝醉的瞎子，而是烂醉如泥。
醉酒也分程度，所以醉了有好几种英文表达。tipsy和merry都是微醉的，tanked是酩酊大醉的，legless和hammered都是烂醉的。
例句：
I am feeling a bit tipsy after drinking a glass of wine.
喝了一杯葡萄酒后，我感到微醉。
drink sb under the table 把某人喝趴下
事实上，不少地区都存在着一种畸形的酒桌文化，有些人喜欢比拼酒量，不把别人灌醉誓不罢休，灌醉用英语表达就是drink sb under the table。
drink sb under the table的意思不是去桌子下面喝酒，而是把某人喝趴下。面对不停劝酒的人，我们要学会拒绝。如果别人对你说I will drink you under the table，你可要小心起来了。
例句：
His colleagues drank him under the table at the celebration party.
在庆功宴上，他被同事们灌醉了。
怎么用英语表示自己的酒量
酒量大
I am a heavy drinker.
我的酒量大。
I can hold my liquor.
我很能喝。
酒量小
To be honest, I get drunk easily.
说实话，我很容易醉。
I do not have much of a tolerance.
我酒量不行。
I am a light weight.
我不太会喝酒。
酒精过敏
In fact,I am allergic to alcohol.
实际上，我对酒精过敏。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
今日作业
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
Excessive drinking is harmful to our health,everyone should drink moderately.
这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
免费送《生活大爆炸》中英文全集
吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送风靡全球轻松幽默的美国生活喜剧《生活大爆炸1-12季》，全部都有中英文字幕 , 非常有趣的学英语原版美剧视频，你值得拥有！一共 2999 份，先到先得，送完即止（请一定要快哦）！怎么获得？
添加微信：ohk008，发送文字 生活大爆炸 免费获得！
