Vol.09 口袋妖怪的奇怪考据（二）水晶天书和妖怪名考

主播：李驰A， 嘉宾：刘天绪

这一期我们继续一本正经胡扯口袋妖怪世界里的语言问题。不管是口袋水晶里盗版商的错乱汉化翻译，还是童年接触到的一整套宠物小精灵命名词汇表，其实都触及了语言的本质，毫无意义的词汇揭示了系统的随机性，而玩家在游戏的过程里操练熟悉这套语言，并能和其他玩家之间搭建共识甚至共享文化，这着实是荒诞而有趣的。