022|《缉魂》Pt1:大陆版和台湾版竟是两部电影? ? ?散场通道|关于电影的一切

022|《缉魂》Pt1:大陆版和台湾版竟是两部电影? ? ?

53分钟 ·
播放数3534
·
评论数88

这是《散场通道》的第二十二集。 

 

关于《缉魂》,本期我与久居大陆的台湾导演阿豹,在台湾学电影的大陆学生陈好康,一起聊聊关于这部电影大陆与台湾版本的差异,以及差异形成的原因。


欢迎加入本台官方听友群,在微信上搜索 AfterCine ,添加好友即可申请入群。


欢迎到小宇宙、Apple podcast等泛用型播客平台收听本节目。


主播:麦高芬 阿豹 陈好康


剪辑:麦高芬 


封面:润 

 

OP:缉魂 - 卢律铭


ED:不苦 - 吴青峰



时间线:


02:20 - 打分及简述


05:10 - 本片的剧作缺陷在哪里?


12:00 - 张震饰演的“阿超”这个角色存在什么问题?


13:20 - 台湾版和大陆版的结局区别是什么?


17:30 - 台湾版和大陆版空镜头的区别


18:55 - 大陆版是如何模糊本片的地域特征的?


20:25 - “法术”与“巫术”的区别?


23:45 - 消失的“作法”段落


26:25 - 大陆观众与台湾观众的心理期待的差异


31:50 - 本片视听技巧上的优点


37:40 - 让人惊喜的演员——孙安可


38:05- 导演为何要给观众呈现“体感”


39:35 - 本片的符号运用——“镜像”与“凝视”



涉及讨论:


《目击者之追凶》(2017)



《罗生门》(1950)


《夺命金》(2011)


《诡丝》(2006)


《双瞳》(2002)


《机械姬》(2014)


《杀人回忆》(2003)

展开Show Notes
小松悠
小松悠
2021.2.07
来了~(虽然我也不听🥲
川上先生:重在参与(不是
麦高芬MacGuffin
:
好家伙,两个人占了十层楼
7条回复
二次函数
二次函数
2021.5.07
你撤不撤阿润做的封面?
封面好看😍
川上先生
川上先生
2021.2.07
台阶也不放过
小松悠:好的呗 我站着呗
川上先生:一起坐 别客气
3条回复
Merzzz
Merzzz
2021.2.08
17:49 有101!!就是王天佑在郊外爬山的时候,有个大远景,背景里有台北密密麻麻的建筑,里面就有101大厦的一角hhhh
麦高芬MacGuffin
:
太惨了曾经的亚洲第一高楼就剩几个像素了💔
感觉删掉的这些还是蛮影响观感的,观影的时候前半部分巫术给人感觉是用讲的多过演的,气氛也没有很到位。看来重看完整版有必要提上日程,期待下一期~
麦高芬MacGuffin
:
等一个NETFLIX!
哪里可以看台版😂
麦高芬MacGuffin
:
Netflix可以看喔!
哈利假特
哈利假特
2021.3.04
想看了心动了 所以在哪里可以看到湾湾版?
麦高芬MacGuffin
:
目前还只有台湾院线能看💔
麦高芬MacGuffin
:
netflix确认4月14号上线台版。
4条回复
两位嘉宾看了原版也只给了7分啊,所以本身也一般
麦高芬MacGuffin
:
十分制七分已经比较高了喔,我台一般都蛮严格的,阳光普照大部分嘉宾也就八分。
周游宇宙
周游宇宙
2022.5.21
26:38 诶真是 有时候“相信科学”的被dl院线电影驯化的心理观看预期蛮影响观影的 我看涉及鬼怪的非陆片很难相信然后沉浸进去
麦高芬MacGuffin
:
是的,我自己看《同学麦娜丝》也是这个感觉。(《同学麦娜丝》我们也做过节目的!欢迎收听!)
周游宇宙:好耶 我看完电影就去听 这部在想看列表囤了很久盒盒盒
周游宇宙
周游宇宙
2022.5.21
38:03 我也好喜欢孙安可乌乌
安朋友
安朋友
2021.7.29
我不想听了 我跟小哥哥反应一样 我看的不是一个电影哈哈哈哈哈
麦高芬MacGuffin
:
Netflix可以看原版喔!
安朋友:但我还是听完了这两期哈哈哈哈哈主播请放心😬😬😬
3条回复
fanxyiii
fanxyiii
2021.2.27
救命 好喜欢阿豹的声音🤭
二次函数
二次函数
2021.2.07
20:01看到了“中華電信”
麦高芬MacGuffin
:
哈哈哈哈我台听友都是放大镜看电影吗
二次函数:阿爆等用Pad时左上角有显示😂
川上先生
川上先生
2021.2.07
先抢个沙发
麦高芬MacGuffin
:
?您也太快了吧???
川上先生:😉😉😉
柚子柚
柚子柚
2021.2.09
我开始一度以为故事是在香港
HD276118h
HD276118h
2021.2.09
这两期节目太好了,对比台版大陆版弱了很多,台版对结局的另一种处理已经很大程度上可以解释疑惑和完善剧情了,还有作法坠楼全裸凝视的细节,删减的6分钟blabla,王世聪是跨性别者也很惊,以及封面非常非常酷!icon不一样了!

现在唯一推荐大家去看这部片子的理由,就是看完可以听一听这期节目,感受一下台版的牛逼。为了阿豹,上豆瓣给这片子加一星!
麦高芬MacGuffin
:
哈哈哈哈哈我转达给阿豹!
Alona
Alona
2021.2.19
21:07 法术和巫术有啥区别吗?说到封建迷信,福建闽南文化跟台湾都是差不多的,没有感觉。
麦高芬MacGuffin
:
我也不知道有啥区别,但片方觉得有区别,就很微妙。
tuzikou
tuzikou
2021.2.09
17:43看的时候我还以为是架空城市…
麦高芬MacGuffin
:
我倒是直觉上认为是台北,主要是台湾电影很少有架空地域的创作,这个习惯基本上华语电影里只有大陆有这种习惯。
tuzikou:感觉已经被大陆思维裹挟了hhhhhhhh
4条回复
prophecccy
prophecccy
2021.2.08
很感谢^并且好幸运^这期请到了北市嘉宾!不仅不遗憾没去看特供版,反而更期待看“wu术+脑子”版了耶 >.< ps 101之于北市可能就像铁塔之于黎市,无论当地人是不是终于接纳了那座楼和那座塔,它们都已经成为城市不可磨灭的一个明喻,使到过的人每一次再看到它,回忆都能立刻上头。