Ep 14. 第162界芥川文学奖:宇佐見りん「推し、燃ゆ」,嘉宾:Alfay,夏目普通读者

Ep 14. 第162界芥川文学奖:宇佐見りん「推し、燃ゆ」,嘉宾:Alfay,夏目

36分钟 ·
播放数1185
·
评论数21

感谢收听“普通读者播客”第14期节目。

这一期我们有幸请到两位嘉宾*Alfay*和*夏目*,和我们一起聊一聊最新获得芥川文学奖的小说,宇佐見りん「推し、燃ゆ」。

「推し、燃ゆ」翻译成中文,大略的意思是《我推被炎上了》,是一本描写追星女孩的小说。


推し、燃ゆ

作者: 宇佐見 りん

出版社: 河出書房新社

出版年: 2020-9-11


解释几个名词:

我推:自己喜欢的那个偶像,源自日文“推し”。

炎上:日文汉字,意思是被网爆,在网上被讨伐。

爱豆:偶像,源自日语アイドル或英文idol。

Arashi:日本5人爱豆组合岚(Arashi),1999年出道,2020年为止结束团体活动。

KK:日本2人爱豆组合Kinki Kids,简称KK,1997年出道。

控:演唱会,来自日语コンサート的简称コン。

48系/48 Group:由秋元康策划,2005年开始在秋叶原活动,后来成为国民女爱豆,比如AKB48等女性爱豆团。

J家/杰尼斯:日本老牌男偶像造星公司,旗下有少年队,SMAP,V6,TOKIO,Kinki Kids,Arashi,News, Kat-tun,关8,Hey Say Jump等等男性爱豆团。

C位:Center位置,站在一个团的中心位置,人气最高的那一位。


提到的书影:

「かか」宇佐見りん

《妻子们的思秋期》斋藤茂男

《纪实72小时:地下偶像的青春》(ドキュメント72時間 “地下アイドル”の青春)


嘉宾的豆瓣:

Alfay:www.douban.com

夏目:www.douban.com


更正:节目中提到的日文四字熟语是:“自業自得”,中文自食其果的意思。


收听和订阅渠道:

小宇宙App,Apple Podcast, Anchor,Spotify,Pocket Casts,

Google Podcast,Breaker, Radiopublic,网易云“普通-读者”,QQ音乐

电邮:commonreader@protonmail.com


微博: 普通读者播客

欢迎关注普通读者的豆瓣:

豆瓣“普通读者播客”:www.douban.com


片头音乐credit: Flipper's Guitar - 恋とマシンガン- Young, Alive, in Love -

片尾音乐credit:John Bartman - Happy African Village (Music from Pixabay)

展开Show Notes
安真
安真
2021.2.07
为什么你们的播客我总是听不了,下载不下来
爱听播客的小企鹅:我也是😂移步网易云 然后回来看shownotes
浊斯濯足:我猜是因为anchor.fm国内访问不了
9条回复
我不跑调
我不跑调
2021.4.25
这本书的题材好有趣!
清心丸
清心丸
2021.2.17
03:30 记得,那时候在图书馆,刷推看到团终止的消息,回去在电车上脚步都是漂浮的。
叉尾
叉尾
2021.2.08
好难得看到国内暂时没有翻译的书的讨论!真好!
堂本栞
:
我们聊到的书里还是蛮多国内没有翻译出版的,弊端就是国内听众不好找书来读。
HD485492i:这本原版在中商一上架几个小时就没了,一点观望的机会都不给我 T﹏T
4条回复
安真
安真
2021.2.09
虽然我早都过了追星的年纪,我闺女快了哈哈,所以还挺有兴趣了解一下,可惜没有中文版。
堂本栞
:
看豆瓣上说这本书被买了版权,中文版应该很快会出吧~
Xun2206
Xun2206
2024.4.30
谢谢主播。不过感觉聊的太浅了…追星的部分也聊太多 没有得到想要的信息
fxrc
fxrc
2021.2.10
19:34 期待可以早日应援本台