01 学语言可以遇见平行世界的自己字里行间|Between Lines

01 学语言可以遇见平行世界的自己

86分钟 ·
播放数6257
·
评论数75

这档播客的两位常驻主播随意&甸甸因为学习语言在大学一间12平米的宿舍相遇。因此当我们决定开启播客计划的时候,「语言」成了我们毫不犹豫选择的第一话题。本期节目我们聊了聊自己学习语言的那些日子。我们是如何走上小语种的道路?学语言的日常是怎样的?学小语种就业前景如何?学语言带给了我们何种改变?

随意说,学习语言让她遇见了平行世界的自己,我们也希望能够以语言为介质,与你相遇。如果你也有兴趣或正在学习语言,希望这期节目能对你有所帮助,也欢迎大家与我们分享你和语言有关的故事。

祝大家元宵节快乐!

【你会听到】

01:36 我们如何走上学语言的道路:阴差阳错or命中注定?

11:37 大学学小语种都上什么课?

14:16 口译课,令人头秃

20:37 学小语种有多苦,大学还要上早读

27:26 学语言,我们为什么忽略了人文?

32:05 随意爱上文学的小小契机

41:23 突然出现的播客介绍

44:30 甸甸教西班牙人中文的故事

51:40 学语言带给我们丰富的可能性

54:27 学语言,毕业能做些什么?

57:15 北外毕业都会去外交部吗?

59:18 外语就业中的性别与户籍歧视

01:01:48 互联网成为小语种就业热门选项?

01:07:25 学小语种想做媒体,难不难?

01:12:11学语言带给我们的改变

01:16:27 想对学语言的朋友们说的一些话

【提到的书】

(奥)斯蒂芬·茨威格--《巴西:未来之国》

(葡)若泽·萨拉马戈--《失明症漫记》,《修道院纪事》,《复明症漫记》

(莫桑比克) 米亚·科托--《梦游的大地》

(秘)马里奥•巴尔加斯•略萨--《普林斯顿文学课》

(阿根廷)胡里奥·科塔萨尔--《万火归一》


【提到的电影】

《爱在黎明破晓前》

《爱在日落黄昏时》

《爱在午夜降临前》

【歌曲】

Manu Chao - Me Gustas Tú(片头)

Luan Santana - Dia, lugar e hora  (片尾)

Carlos Gardel - Volver

【主播】

  甸甸:不正经西语毕业生,传播学文学爱好者

  随意:一年有360天想跳出互联网的葡语毕业生,非典型戏迷

【后期制作】随意

【联系我们】betweenlineszlhj@126.com

展开Show Notes
有鱼鱼
有鱼鱼
2021.2.27
56:02维特根斯坦说语言的边界就是世界的边界,世界之外不可说、不可知。那么思想的边界是什么呢?这是一个宏大的命题吧。但两位姐姐的分享和你们的可爱故事,构成了这个宏大宇宙里的璀璨星系!❤️
随意-字里行间
:
你也好可爱!
有鱼鱼:被回复好开心嘻嘻嘻🥰
CruelApril
CruelApril
2021.3.01
同阴差阳错学语言hhh 很幸运地是,我在大学遇到了喜欢的文学老师,她的话语中眼神中都是对文字的热爱。我的文学启蒙很晚,她的出现就让我有一种“你晚来了很多年啊,可我还是为认识你而神往”的感觉。然而现在很多语言专业都着眼于技能培养+复合学科(财经/法学等),文学已是边缘的存在了。虽然这是大势所趋,可没能领略到文字的趣味和美妙对于语言专业的学生来说真是太可惜啦。Anyway 很喜欢两位姐姐的分享:D
陈甸甸-字里行间
:
这位朋友你听起来有故事(话筒给你
随意-字里行间
:
遇到心怀热爱的老师真的是一件很美好也很幸运的事情!我每次看到我的文学老师,讲起自己喜欢的作家和作品时眼神发光,就觉得真好啊~文学对于他们,以及对于听他们讲课的我们都足够可爱。(btw谢谢你的喜欢!感恩♥️
4条回复
53:00无比赞同。每天都在中文世界和英文世界之间切换,其中的信息差真的让我感到多学一门语言的好处--以语言为工具去了解另一个世界,以此拓展思维的边界。
有鱼鱼
有鱼鱼
2021.2.27
01:15:59也许西班牙语打开的是内心隐秘的热情吧~“ 神秘小姐 ”的称号实在太可爱了!「一种缓慢的流动」「讲葡语的我与讲中文的我是两个我」 「葡语打开了我的另外一面,让我看到了另外一个世界的自己」 「一个更加随意的随意」两位姐姐的对话实在太浪漫了~❤️

很幸运能在小宇宙App的宇宙新星榜上找到你们,我是法学院大四在读生,然而并不是一位合格的法律人,大学偏爱读一些讲虚无美的小说,对于本专业的学习实在不上心,现在想想很是后悔。但也在即将毕业,求职受挫的困境里发现自己真正的兴趣所在。还是好好学习法律吧!慢慢来,学习是一辈子的事情。就这样慢慢的,一步一个脚印,成为法治之光✨

大学时体育课是和外语学院的同学一起上,因而有幸认识一些学习语言的女生。她们的认真、勤勉、美好、真诚、纯粹,是在回顾大学友情时,为数不多的温柔相待。大概是语言给人的魔力吧~认真的人永远都是闪闪发光的~💌

期待下一次见面呀!🥰
随意-字里行间
:
啊真的好开心你能够喜欢呀!也许正是因为读小说,我们现在才与细腻的你相遇。我觉得慢慢找到自己喜欢的事情也很美妙呀,中间的摸索和看似不上心的曲曲折折可能是缺憾,但也因此组成了现在的我们。一起加油啦,希望我们都可以成为自己想成为的人~ (偷偷说一句 你现在就在发光🌟
有鱼鱼:😭开心!姐姐周末愉快!
Yana_
Yana_
2022.3.01
北外俄语系毕业生前来报到!
王内样儿
王内样儿
2021.2.27
来做客啦啦
陈甸甸-字里行间
:
一个大大的拥抱!
Clown_MyAo
Clown_MyAo
2021.2.28
第一次听 第一次听你 希望可以共同坚持下去
有鱼鱼
有鱼鱼
2021.2.27
01:20:44「任何时间都可以重头再来」
有鱼鱼
有鱼鱼
2021.2.27
12:49听起来好遗憾啊。但就像这期节目的标题一样,“ 学语言可以遇见平行世界的自己 ”。也许平行世界里,有一个正在拍电影的主播,她也用声音分享着喜悦、温暖和收获。这样想想,就不那么遗憾了吧!
02:53同阴差阳错学语言
随意-字里行间
:
握手!
小船littleboat:学的越南语
5条回复
Mia夏
Mia夏
2021.7.13
以前有个人和我说学文科的其实没有太多技巧,只要你去记,你就能有收获,我能听出他字里行间对于文科类的鄙夷,我当时有些沮丧。我高中学的是理科,大学选择了翻译专业,有对外交官的向往和对翻译的憧憬吧,现在在考研,还是选择本专业,想去北语,其实各个学科肯定都有其意义的,我看到那些翻译大家,我觉得他们是有情怀的一代,我不知道自己日后会从事什么工作,但是我的专业我依然热爱它。
随意-字里行间
:
我之前一直在看杨宁老师的文学理论课,他每个课程前都会说人文学科是最高级的学科(虽然我觉得每个学科都有自己的亮点,但听他讲还是很受触动的!推荐给你!
Mia夏:好的!
HD837022y
HD837022y
2021.3.01
录音质量有点差,你们的人声声音时大时小,很难调耳机音量。
陈甸甸-字里行间
:
谢谢你的意见,我们下次会注意的
被标题吸引进来了!学语言真的可以遇见平行世界的自己~听了之后还发现有主播是学西班牙语和葡萄牙语的!太惊喜了~(这里飘过一个西班牙语专业的听众)众所周知,西葡是一家😬支持!
陈甸甸-字里行间
:
西葡一家没有错!
HD269582y:同感觉惊喜,偶然翻到主播学葡萄牙语,正在葡萄牙工作的我感觉发现了亲人🤣正在努力自学葡语
4条回复
今年因为一节免费的试听课开始在工作之余报名了韩语班学习韩语,现在学到初级越发觉得眼睛里的世界变得不一样了,因为兴趣而去接触一门新的语言,新的思维方式,以及相关的人文等等,是一件很美妙的世界
随意-字里行间
:
感觉很棒耶!
甜豆子0378:喜欢就去尝试!!!
南宫流云
南宫流云
2021.3.04
48:14 这种记录的方式真好
有人听 举手🙌🏻
风颂
风颂
2023.11.05
1:24:19 阴差阳错学了英语,只因当时亲戚说可以多学一门第二外语,感觉接触一门新的第二外语、新的文化很有意思。后来在学语言过程中逐步认识到了自己天赋的不足,身边同学轻易能学会的自己可能要好久才能掌握。也有后悔过,迷茫过,甚至自暴自弃过。后来没有什么逆袭的奇迹,时间抚平了一切。我是在不断探索自我的过程中逐渐疗愈了自我,才慢慢发现语言虽然给我带来了很多不美好的回忆,但同时,也给予了我一个缝隙,一个看到更多世界,看到种种多样性和多元化的视角。语言,真的很奇妙,很有意思。
随意-字里行间
:
那我们有很类似的体验!✋
曾笛希
曾笛希
2022.11.15
内容很好,两位小姐姐的声音也好听,但是有的时候呼吸的声音,还有很尖锐的声音,很影响听的状态555可以尝试换一个收音设备
随意-字里行间
:
啊好的感谢建议!我们有升级的计划啦~
大福0215
大福0215
2023.6.06
52:12 “用这个国家的语言了解这个国家”是不是“原汤化原食”的道理哈哈
随意-字里行间
:
哈哈哈是这样
余思烨
余思烨
2021.2.27
含哥我来了!
随意-字里行间
:
🌝