S4 E4 Minari 「水芹」—  我们都是“思乐泮水,薄采其芹”的异乡人小声喧哗 Loud Murmurs

S4 E4 Minari 「水芹」— 我们都是“思乐泮水,薄采其芹”的异乡人

小声喧哗 Loud Murmurs·72分钟·

Minari 是韩裔美国人导 Lee Issac Chung的自传电影,讲述了20世纪80年代移居阿肯色州的韩国移民家庭的生活。这是一部讲述亲情和移民文化的电影,没有华丽的镜头语言和复杂的对白,但是却让人看完之后忍不住一再回味。

银幕之外,Minari这部电影也为美国电影工业带来了许多冲击和争议。这个由美国导演执导、制作、讲述美国移民故事的电影因为对白是韩语的原因被提名金球奖最佳外语片并获奖,引起许多观众和行业人士的不满。另外,饰演父亲雅各布·李的韩裔美国演员史蒂文·元刚刚获得奥斯卡最佳男演员提名,是历史上第一位亚裔演员获得该奖项的提名。

本期嘉宾:Eileen Chow - 杜克大学中国与日本文化研究客座教授,Duke Story Lab ,研究兴趣包括电影,文学,粉丝文化,唐人街。(台灣世新大學成舍我紀念館與新聞研究中心館長)

【在这一期我们聊到了】

  • 母语、乡音以及属于夹缝中的异乡人的语言

  • 移民文化在大屏幕上的体现不仅仅只有“正宗性”(authenticity)一个面向

  • Minari里面女性形象的正当愤怒

  • 为什么说这是一个非常具体的美国韩裔故事

  • 这部电影的镜头语言为什么让我们想到侯孝贤

  • 美国亚裔农民被遗忘、被他者化的历史

  • 针对亚裔的仇恨犯罪

【展开阅读】

  • Invasive Species: twitter.com

  • In Search of Our Fontier: Japanese America and Settler Colonialism in the Construction of Japan’s Borderless Empire

www.ucpress.edu

为了保证大家可以及时稳定收到我们的播客,我们推荐大家使用泛用性播客客户端订阅我们的播客。以苹果播客为例,你可以打开苹果自带的播客客户端,选择“资料库”右上角点击编辑,并点击“通过URL添加节目”,粘贴我们的RSS Feed。感谢大家收听本期节目,也可以在iTunes, Google Play, Spotify, CastBox等各大平台上找到我们。我们期待你的留言!

如果您喜欢我们的节目,欢迎通过爱发电支持我们:afdian.net如果需要洽谈商业合作,可以用邮箱联系我们:loudmurmursfm@gmail.com


Support on Patreon | 爱发电上赞助

展开Show Notes
莱斯荔
莱斯荔
2021.3.16
一直在烧仓房的Steven Yeun😆
望天的摩艾
望天的摩艾
2021.3.16
本片@权小星
LL爱米粒
LL爱米粒
2021.3.16
听到主播们讨论我的语言是什么那段就🥺🥺😭😭 移民太孤独了 仿佛移民一年和移民三年的人已经说着有些不同的语言了 纠结的混杂的随着每一天的生活不断evolve的我们自己的“母语” 忽然找到说同样语言的“老乡”时就两眼泪汪汪
晨萱
晨萱
2021.3.16
想多说一句,中韩的文化差异与生活习惯也差异极大的,婚姻也会是挑战。曾经我校最优秀的女性,戚继光的后人,也有同样的生活经历,结果不好……
杏仁露露
杏仁露露
2021.3.15
还以为周沫那期出来了😆
豆德宝
豆德宝
2021.3.16
00:33 原来新的一季你们把口哨声的开头音乐稍微变了一下!
HD247121f
HD247121f
2021.3.16
09:07 荆芥吗?
晨萱
晨萱
2021.3.16
电影去年获得圣丹斯电影节大奖后,导演被邀请拍真人版“你的名字”。 太太太太太期待了,先把泪水留下😭😭
E德桉
E德桉
2021.3.16
09:45荆芥 哈哈哈河南人get了 小时候吃凉dou qi er会放
Spectrum
Spectrum
2021.3.18
被安利了今晚看:)
00:00
00:00