[尼日利亚] 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契
《亲爱的安吉维拉:或一份包含15条建议的女权主义宣言》
版本信息:人民文学出版社,陶立夏 译,2019.6
今日主播:躺
1. 建议六:教导她质疑语言。语言是我们的偏见、信仰和臆断的温床。但要教会她这一点,我们必须质疑自己的措辞。
2. 教导她质疑那些仅在女性与自己相关而不是作为独立平等的人时才会对她们心怀同情的男人,在谈论强奸的时候,有些男人总是会说“假如是我女儿或妻子或姐妹”之类的话,然而这些男人却不需要将犯罪案件中的男性受害者想象成“兄弟或儿子”才能对他们产生同情。
3. 告诉奇萨兰其实女性并不一定要夺冠登顶和被崇敬,她们只是需要被当作平等的人对待。女性因为自己的性别而需要“夺冠登顶和被崇敬”这个观点本身就含有居高临下的言外之意。
4. 建议八:教导她不要把讨人喜欢这件事放在心上。让自己变得讨人喜欢不是她的职责,她要做的是成就完整的自我,真诚并尊重他人平等权利的自我。
5. 不要教奇萨兰学会招人喜爱,而是教导她要正直,要善良,以及勇敢。鼓励她表达自己的观点,说出她真正的想法,真实地表达。
6. 告诉她如果有任何事令她不适,讲出来,要表达,要大声呼喊。
7. 让她明白她无需招所有人喜欢。告诉她如果有不喜欢她的人,就会有喜欢她的人。告诉她,她不只是被喜欢或被讨厌的客体,她还是可以去喜欢和讨厌的主体。
BGM:
Kevin MacLeod-I Knew a Guy
Johann Sebastian Bach-Goldberg Variations, BWV 988 - 01 - Aria
Frédéric Chopin-Nocturne in E flat major, Op. 9 no. 2


EP02:两条来自阿迪契《亲爱的安吉维拉》的建议
11分钟 ·
652·
6
小橘子团子
2022.2.16
6
谢谢媎妹,你分享的书很多都在我的书单里,我也跟着你的播客种草了一些书,今天刚好看完这一本。第六点建议提到的男人要通过把女性受害者和女性亲戚联系在一起才能产生共情,我在上野千鹤子的《从零开始的女性主义》里也看到了,这让我产生了一些思考。女性意识觉醒之前,我会觉得男生这样说很有道理,因为这看似是让他们体会女性遭遇的最好的方式。现在我不这么觉得了,第一,这种说法默认了只有成为男性的亲戚才有被共情的价值,本质还是把女性当作男性的附属。第二,这种说法有一种居高临下的俯视感。男性为什么不能直接想象女性的遭遇发生在自己身上,非要转个弯放在别的女性亲戚身上,是觉得这种遭遇不会发生在自己身上,和女性亲友联系在一起已经是最大的让步。这是我看书和听播客过程中的思考,和媎妹分享下。
躺Tang:谢谢你,很棒的分享!我也感到自己在阅读过程中一直在反思、前进。你说的第一点我觉得还可以延伸一些些:即便是“想象成了女性亲属”、带来了共情,也是有极大局限性的,在这里的女性仍然受限于家庭身份,是通过和男性的关系被定义的,是附属的,在这个基础上的共情很容易消解女性面对的结构性困境。