主播：饿总 竹子 赵天霸
嘉宾：崔恩
杜琪峰导演才是黑帮题材电影的王。
欢迎收听花花局外人。
局外生花，祝您开心。
云宫音—罗大佑
达尔文—蔡健雅
对天歌—Silver Ko
vol.127 给杜琪峰下跪-《黑社会》篇
131分钟 ·
7636·
86
763686
你不管我
2022.2.16
9
跨栏冠军东莞仔😎
我想被哔掉字的是影片英译名+地点。
此译名的实践过程中有讲“本地话”的吉米、有讲“北方话”的尤勇、有被指定的龙头棍、有买卖生意。吉米有生意需求，尤勇有防范风险的需求。吉米只看到做生意赚钱，让后代成为精英，入局后发现“一生”都被控制了。
表面上吉米在译名实践过程中胜出；背后是草蛇灰线，乌云踏步的“Fate Grand Order”。所以杜Sir讲的就是他身边的译名。
三刷还是四刷这集了，真耐听
听的时候想起来好几个弹幕，什么火牛才是食神；棍子我只交给唐牛！准备两副棺材，一副给你，一副给你老婆；邓伯疯了，一个人在家里练无敌风火轮（指摔楼梯
龙头棍我也搜过…想给朋友当礼物送，全是老头拐棍
