274. 互联网人为什么要说黑话?

274. 互联网人为什么要说黑话?

52分钟 ·
播放数51280
·
评论数117

收听提示

1、什么叫互联网黑话?
2、为什么需要有行业黑话?
3、行业黑话营造的“陌生感”有什么用?
4、“话语”、“解构”和“方便”都是日常化的行业黑话吗?

本集相关

互联网黑话

例子:一会我们去align一下,复盘一下此次campaign,对焦一下意见,拉齐水位。讨论下今年业务打法、下季度营销玩法,并把规则通晒一下,打通这个链路。眼光要放长远,要维护多维矩阵闭环内容,为品牌形象赋能。出现问题及时表态,连接用户心智,增添用户黏性,分层营销抓住头部用户,为品牌增添温度。
翻译:大家过来开会,总结之前的工作,并且大家要达成一致意见。顺道商量一下今年怎么办,并说说今年的KPI。最后,在工作里用户永远是爹!出问题赶紧道歉,眼光要放长远!互联网没有记忆,风头一过又是一条好汉!

朱迪斯·巴特勒

朱迪斯·巴特勒(英语:Judith Butler,1956年2月24日-),美国后结构主义学者,其研究领域有女性主义、酷儿理论、政治哲学以及伦理学。目前任教于加州大学伯克利分校修辞学与比较文学系。巴特勒在1984年从耶鲁大学获得她的哲学博士学位,后开始从事后结构主义和西方女权主义理论的研究。她被认为是“在现代政治理论中最有影响力的声音之一”和今天“最有影响力的女性主义理论家之一”。她曾于美国占领华尔街运动中,公开演讲。

佳亚特里·斯皮瓦克

佳亚特里·斯皮瓦克(Gayatri C. Spivak,1942-),出生于印度。是当今世界首屈一指的文学理论家和文化批评家,西方后殖民理论思潮的主要代表,早年师承美国解构批评大师保罗·德曼,获得康奈尔大学博士学位,在20世纪70年代曾以将解构大师德里达的De la grammatologie引入英语世界而蜚声北美理论界,后又以演讲的雄辩和批评文风的犀利而驰骋于80、90年的英语文化理论界。著有《后殖民理性批判:正在消失的当下的历史》

解构

解构,或译为“结构分解”,是后结构主义提出的一种批评方法。是解构主义者德里达的一个术语。“解构”概念源于海德格尔《存在与时间》中的“deconstruction”一词,原意为分解、消解、拆解、揭示等,德里达在这个基础上补充了“消除”、“反积淀”、“问题化”等意思。“解构”一词由钱钟书先生翻译。

本集音乐

Signum Saxophone Quartet 演奏的 John Dowland 作品《Lachrimae Antiquae》

本集推荐

吴易叡主讲《生死之间》| 点击收听

上集回顾

273. 我如何“摸鱼”30年?
《八分》每周三、周五晚8点更新
欢迎留言说出你的问题和建议
展开Show Notes
Riot_Grrrl
Riot_Grrrl
2021.4.10
道长可否讲讲外交语言?有时候看新闻咱们的外交天团和媒体打交道的时候,表达的意思感觉自己听懂了,但是细品味又感觉没听懂,很神奇。不知道外交语言有什么特点,是否有准则?
叫我布莱特:想听!
王二鱼:想听+1
3条回复
叉尾
叉尾
2021.4.10
最后的姑娘不要怕,相亲只是和另一个人尝试对齐一下彼此的底层逻辑,如果可以咬合,就能一起为彼此资源进行赋能发力,打出完美家庭事业组合拳哇👩‍💻
HD941628z:哈哈哈哈哈哈哈哈 “象清”黑话
工作内容越贫乏的越需要靠这些垃圾词找补
外企的黑话可能就是各种各样匪夷所思的缩写了
无辄:太赞同了
童欣
童欣
2021.4.09
广告:播客三五环 文化有限 勾兑的互联网黑话T恤 已下单 等到货😂
15岁粉丝:可以啊,新疆棉
TiaraZST:在哪里在哪里 哈哈哈
4条回复
讲到什么“现代性”“多元化”这种带“性”“化”的假大空词语,让我想到了在研究中式英文时,B站有个视频讲的是,我们的中式英文(Chinglish)并不是受中文影响,而是受到英文影响,因为像socialization, globalization, institutionism这种“主义”“化”“性”的词语,都是在翻译西方词语中才出现在中文表达中的,其宽大宏伟的概念本身就推动它的滥用了。大二学argumentative writing的时候,老师特别不想把这门课翻译成“议论文写作”,以区分于中学高考的议论文写作,第一节课就用当年饱受争议的浙江满分高考作文为“抨击”对象,批判行文的假大空,满篇行业术语,不讲“人话”。
颗粒度是数据分析中的granularity,表示数据的精细度,精细度越高,包含的信息越微观具体(越好)。因为互联网高度依赖数据,所以这种用法会渗透到其他非数据分析领域……
QuentinWood
QuentinWood
2021.4.10
据我那身在大厂的夫人说,一开始大厂员工不过是有些中英夹杂的情况,毕竟海归人才多,所以无可厚非。后来,一些广告圈的精英们加入了大厂,黑话的时代就开始了…
开头梁老师提到的《互联网黑话等级测试》是这个哦:https://ks.wjx.top/vm/tRNAtSk.aspx
fszskdj随机应变:答对了一个题🙈
断舍梨
断舍梨
2021.4.10
听道长聊巨人吗,有点期待
霜雪明
霜雪明
2021.4.11
日语:我完全没有这个烦恼,我全部都音译😂
sulkyemily
sulkyemily
2021.4.09
25:41给形容词后面加一个“性”其实有点像英文的语法
木各木各
木各木各
2021.4.12
10:33 讲道理,可能这句话的逻辑,用大白话讲出来了,外行人也还是不会懂得……互联网业务逻辑本身就是复杂的,用一些术语(黑话)其实是可以最大程度上精简表达的
哈哈哈哈 小快小六 某大厂表示有被内涵到
oldwhale:哈哈哈哈哈快手没跑了
早起读书:这个题目就是快手出的,内部搞笑用的,没想到梁道长用到了
道长之所以为道长果然是有原因的,和某远真的是不一样哦,现在一些播客里面充斥着大量的黑话,场域、语境、强制性、循环废墟、前话语、单义位置性、换喻滑动、倒错表达…哇!真让人心驰神往呢!
突然惊喜!
Kevin_Coleman:哈哈竟然发现可乐
邓可乐 ︎▸ 可乐FM:这是我收听时长最长的节目。
3条回复
薛暴暴
薛暴暴
2021.4.13
朱迪斯·巴特勒真的好难读🤭她那本《安提戈涅的诉求》读得我很痛苦😂
真是B君
真是B君
2021.4.12
13:45之前道长也讲过,爱斯基摩人对白色(还是对雪?)有二十多种不同的表达。我觉得黑话应该像这样,对一些事理解的多种表达
turn_around
turn_around
2021.4.13
Rumpelstiltskin principle:一旦赋予名字,就有了力量,就可以理解,运用
互联网行业黑话生成器(刷新生成)

目标是解决持久收益的问题。我们需要依托加速体系来为产品赋能。达成运营能力加持和核心方式是打透短平快、给到场景和集成颗粒度,但是支撑引爆点只是手段,布局心智才是目的。重组抽离透传加抓手分层是实现构建生态的主要手段,但是也不能忽略围绕点线面的作用。要明确使用匹配度作为衡量满意度的标准。亮点是产品契合度,优势是加持信息屏障能力,面临的挑战是感知障碍。因为要满足用户需求,促使我们需要用输出模型来解决引爆行业问题,以及整合体系和标准域。还有,不要忘了占据用户心智。