与谷歌君聊聊:成长经历,教育历程,程序员学习翻译的过程。
嘉宾:谷歌君,北大信科毕业,去美国读phd,入职谷歌工作。和谷歌君相识于翻译组,在翻译组里他的签名:搬砖工,理工科永久脑损伤,学习翻译的小学生。让我吃惊的是程序员背景的他竟对翻译开始认真学习,并且戏称自己是学习翻译的小学生。
这期节目,我们从谷歌君的求学经历聊起,从北京小孩当年的easy模式高考聊到现在的内卷;聊了高考专业的选择,当年最火的生物现在已变成天坑专业。阴差阳错进了北大信科的他却也赶上了科技的风口;对比分享了中美互联网大厂的文化氛围,在翻译组里一起翻译经济学人的经历;以及AI时代下,我们都认为人人都应该懂点计算机,未来十年,投资自己最好的方式就是在Tech领域的投资。
剪完这期音频,联系到我个人的经历,想到在我们这一代小的时候,还没有内卷和教育焦虑,我们是提前别人一步,被鸡娃长大,走到了现在。但如今,整个社会教育压力已如此繁重,鸡娃还会有用吗?但是当所有人都鸡娃的时候,不鸡就会导致落后,那是否还有其他出路和可能性呢?
00:04:38 phd 理工科永久脑损伤
00:06:00 北大信科计算机专业的选择,当年热门的生物如今已成了天坑
00:08:35 理工科不知道学什么,大学专业可以选数学
00:15:48 当父母已经足够厉害,孩子还能更厉害吗?
00:19:45 美国高校录取方式,亚裔如何选择?
00:23:52 谷歌的工作感受,工作氛围,是否加班
00:28:24 Big name 带来的优势和认同。
00:32:45 中译英的翻译难点
00:36:40 经济学人翻译分享,版块特点
00:40:10 机器翻译适合翻译哪些东西,不适合翻译哪些版块?
00:44:33 机器翻译有些选词会给人惊喜。
00:46:12 翻译语言学习和计算机编程语言学习的异同
00:53:13 编程思维的培养应该从什么时候开始?
00:54:23 写一段代码并不比初中数学难
00:56:10 未来十年,Tech领域依然会独领风骚
00:57:56 十年后,无人车能否大规模商业化落地?
01:00:21 未来十年,如何在Tech领域投资自己
01:02:02 写代码并不难,不要有心魔,解决畏难心理

