EP41 《尚气》真的充满了文化挪用吗?玩乐时间

EP41 《尚气》真的充满了文化挪用吗?

47分钟 ·
播放数151
·
评论数9

由于主播的懒惰,一集正赶上热点的节目等到凉透了才出。但没关系,我们还是提供了许多有关文化挪用的深度思考,并且推荐了一些文化“活用”的正面例子:

《降世神通》

《太阳召唤》

《别告诉她》

《功夫熊猫》

《寻龙传说》

《米纳里》


本期使用音乐:

“Act Up”,Rich Brian & Earth Gang

“Fire in the Sky”,Anderson .Paak

展开Show Notes
23:06 大家不在乎什么是中国文化,大家在乎的是谁有“中国文化”的最终解释权,网友们显然觉得美国人甚至华裔是没有资格聊中国文化的。
07:39 中国人都会功夫都数学好这种不叫种族歧视,叫刻板印象。当然即使是所谓的正面中立刻板印象仍然可能有消极的影响,但我觉得不应该叫种族歧视。
姚Dominic
:
这里面就有一个词汇方面的问题,西方的racism翻译过来叫“种族主义”是最准确的,但往往等同于“种族歧视”了,而在中文语境下歧视这个词就意味着明显的矮化、污名化,所以在语意上似乎确实无法包含那些看上去无恶意的刻板印象。
长风破浪2025:是的,翻译精准很难。
纸上猎奇
纸上猎奇
2022.10.28
正面的成见就笑纳,负面的成见就骂回去……
Yellow_sXzQ
Yellow_sXzQ
2021.12.03
22:38 其实我观察到的不少人对奥卡菲娜评价就是长相普通的女生,但是对于她在电影里面的打扮很讨厌
朝阳名媛
:
哈哈哈可是她都演好多电影了 每部都不一样呀
Yellow_sXzQ:主要是尚气里面的打扮😂就是微博上有一组图“普通的亚洲女孩,被美国人打扮后的普通的亚洲女孩.jpg”
3条回复