EP14：日本语摇滚论争（下）：用英语来唱日语

## EP13：日本语摇滚论争


1970年爆发了一场关于“摇滚乐应该用日语唱还是英语唱”的论争，Happy End给出了一种解读，同时也建构了一种日本摇滚乐史观。今天YOASOBI的新英文专辑《E-SiDE》把50年前的内田裕也与松本隆同时拍在了沙滩上。


## Show notes


[日本語ロック論争](ja.wikipedia.org)


[名盤ドキュメント　はっぴいえんど「風街ろまん」～日本語ロックの金字塔はどう生まれたのか？～ (2014年12月30日)](www.youtube.com)


[ロック誕生-ニッポンROCK40年-第2夜　2010年放送](www.youtube.com)


[ETV2000　細野晴臣　いつも、新しい音を探している　第1回](www.youtube.com)


[Happy End乐队](en.wikipedia.org(band))（1969-1972）：铃木茂、大泷咏一、松本隆、细野晴臣


[Happy End《风街浪漫》歌词解说](https://ameblo.jp/atom2460/entry-12448081865.html)


[Flower Travellin Band乐队](en.wikipedia.org'_Band)（1967-1973）：[内田裕也](ja.wikipedia.org)


[2021松本隆作词活动50周年纪念](columbia.jp)


[【极简日本音乐史】4. 作词家：松本隆简史——偶像黄金时代的Hit Maker【はっぴいえんど】【松田聖子】【KinKi Kids】](www.bilibili.com)


[ザ・ビートルズ日本公演　前座全長版　内田裕也・ドリフターズ・尾藤イサオ・ブルーコメッツ・ブルージーンズ　他（BEATLES live in Japan）](www.youtube.com)


[内田裕也Rock'n Roll葬](www.nikkansports.com)


[日本のロックvol.1 1956〜1966 Evolution of Japanese Rock vol.1 1956〜1966](www.youtube.com)


[翻译：YOASOBI - 夜に駆ける的原著小说《タナトスの誘惑》](www.bilibili.com)


[掘火档案：告别平成，邦乐50年百佳专辑](www.digforfire.net)


[李如一  答读者：日本自由爵士是「我就看你浪」吗？（下）](mp.weixin.qq.com)


日语摇滚的发音细节
内田裕也英语派的想法
细野晴臣日语派的主张
为什么今天的YOASOBI是在为日语摇滚论争招魂
二次元文化传播之“空耳”


## Music


Paul Anka：Diana（1957）


[ザ・スパイダース The Spiders／夕陽が泣いている The Sad Sunset ](www.youtube.com)(1966)


Buffalo SpringField：[For What It's Worth](music.163.com)（1967）


[The tigers——モナリザの微笑](www.youtube.com)(1967)


冈林信康： [山谷ブルース](www.youtube.com)（1969）


The Spiders ザ・スパイダース:[Spiders'69](music.163.com)（1969）


Apryl Fool ：[Apryl Fool](www.youtube.com)  [Full Album ]；April Blues（1969）


Happy End：[はっぴいえんど](music.163.com)（1970）


Happy End：[風をあつめて](music.163.com)（1971）


CAROL（キャロル）：[ルイジアンナ](www.youtube.com)（1973）


Sugar Babe：[SONGS](music.163.com)（1975）


GLAY：[诱惑](music.163.com)（1998）


桑田佳佑：[現代人諸君!!](music.163.com)（2012）


任天堂游戏 あつまれ どうぶつの森（ 集合啦!动物森友会 OST）：[Welcome Horizons](music.163.com)（2020）


YOASOBI：[E-SIDE](music.163.com)（2021）


 喧哗上等（Kenka Jouto）是一个有关声音的文化艺术类节目，我们将在这个频道里探讨有关声音的一切，但又不只是声音。


        喧哗上等 的口号是：It’s all about sound ，all sound matter。我们主张任何的声音都是有意义的，它不仅是一种媒介，更应该成为一种研究和学习的路径。如果您喜欢这个节目，欢迎您关注、订阅或通过[支付宝](kenkajouto.typlog.io)资助它，帮助我继续进行创作和思考，对抗生存的枯燥和无聊。推荐您首选使用泛用性播客客户端（苹果播客，[Spotify](open.spotify.com)，[Google Podcast](https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9rZW5rYWpvdXRvLnR5cGxvZy5pby9lcGlzb2Rlcy9mZWVkLnhtbA==)，[Castbox](castbox.fm)，[Pocket Casts](pca.st)）进行订阅，也可以在[喜马拉雅](www.ximalaya.com)、小宇宙平台进行收听。）


        喧哗上等的[网站](kenkajouto.typlog.io)


        喧哗上等的[Twitter](twitter.com) 


        喧哗上等的[电报频道](t.me)