最近,美剧《女子监狱》的第四季已经全部上线了。作为影片租赁公司Netflix原创的王牌剧集之一,该剧和《纸牌屋》一起引领了美剧的潮流,导致binge watching成为普遍现象。
Binge原指放纵、无节制,尤其是大吃大喝、狂欢作乐。比如:I always binge on pizzas when I feel depressed. 引申开去,binge watching就是指一口气狂看很多集电视剧或很多部电影,看到昏天黑地那种状态。
BTW,binge watching也叫binge viewing或marathon viewing,它的动词形式binge watch还被Collins English Dictionary选为2015年的年度单词。
So, what have you binge-watched lately?
我是刘彦。See you next time!