83
0
书单 | 捷克共和国Top 10 文学佳作中译本
捷克成文的文学始于 9世纪。大摩拉维亚帝国君主从拜占廷请来基里尔和麦托迪两位传教士，创造了古斯拉夫文字，是捷克 9至11世纪时的书面语言。早期捷克文学除《圣经》和一些拜占廷文学著作外，还有许多传说、故事和宗教赞美诗是用古斯拉夫文字写的。其中以《摩拉维亚－巴龙尼传说》和颂诗《主啊，怜悯我们吧》最为著名。10世纪后，由于拉丁文化的渗入，形成拉丁和古斯拉夫文化并存的局面。捷克是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品，本次推荐的捷克书单包括：《外祖母》（鲍日娜·聂姆佐娃（Božena Němcová））、《过于喧嚣的孤独》（博胡米尔· 赫拉巴尔（Bohumir Hrabal））、《不能承受的生命之轻》（米兰·昆德拉（Milan Kundera））、《布拉格精神》（伊凡·克里玛（Ivan Kilma））、《寒星下的布拉格》（海达·科瓦莉（Heda Kovaly））、《错失之爱》（兹旦内克·斯维拉克（Zdenek Sverák））、《聚会》（约瑟夫·史克沃莱茨基 (Josef Skvorecky)）、《鲵鱼之乱》（卡雷尔·恰佩克（Karel Čapek））、《好兵帅克》（雅洛斯拉夫·哈谢克（Jaroslav Hašek））、《布拉格小城画像》（杨·聂鲁达（Jan Neruda，1834 - 1891））。
除了以上作家，瓦茨拉夫·哈维尔（Václav Havel）、阿努什特•卢斯蒂格（Arnošt Lustig）、约瑟夫·拉达(Josef Lada) 等也是捷克非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的捷克文学之旅。
捷克共和国Top 10书单短视频
本次文学之旅，中欧国际文学节团队特别推荐捷克共和国 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢中欧国际文学节团队及出版业同行的专业建议。
