
书单 | 罗马尼亚 Top 10 文学佳作中译本
罗马尼亚是一片文学沃土,自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。文学,尤其是长篇小说,实际上最能清晰地反映历史。第一次世界大战后,长篇小说一直在罗马尼亚叙事文学领域中独占鳌头,如今已形成一种不断变化发展的多层次、多结构状态。在这一领域,既出现了许多能充分显示现实主义旺盛生命力的佳篇,也不乏一些反文学传统的,有时令人颇为迷惑的现代派新作。本次推荐的罗马尼亚书单包括:《巢》(诺曼•马内阿(Norman Manea))、《患病的动物》(尼古拉·布列班(Nicolae Breban))、《权力之图的绘制者》(加布里埃尔·基富(Gabriel Chifu))、《乌村幻影》(欧金·乌力卡罗(Eugen Uricaru))、《两天的世界(上、下)》(乔治·伯勒伊泽(George Borreze))、《风吹来星星》(安娜·布兰迪亚娜(Ana Blandiana ))、《罗马尼亚当代抒情诗选》(卢齐安·布拉加等(Lucian Blaga et al.))、《爱明内斯库的诗》(爱明内斯库(Mihai Eminescu))、《一封遗失的信》(扬·路卡·卡拉迦列(Caragiale Ion Luca))、《爱情的最后一夜,战争的最初一夜》(卡米尔·彼特雷斯库(Camil Petrescu))。
除了以上作家,洛丽娜·伊莉卡(Carolina Ilica)、尼基塔·丹尼诺夫(Nichita Danilov)、卢齐安·瓦西里乌(Lucian Vasiliu)、马格达·克尔内奇(Magda Carneci)等也是非常罗马尼亚优秀的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们,参考这份书单,开启一趟精彩的罗马尼亚文学之旅。
罗马尼亚 Top 10 书单短视频
本次文学之旅,中欧国际文学节团队特别推荐罗马尼亚 Top 10 文学佳作中译本,入选作品排名不分先后。和其他书单一样,我们的书单也具有一定的主观性,并不是绝对权威的。我们的出发点,是希望推荐给读者朋友们一些好书,在此特别感谢中欧国际文学节团队及出版业同行的专业建议。
本期播客工作人员:
主播:思妤&Toto
文案:Toto
剪辑:帕特森

