0207 【上海话】本土文化内容崛起的春雨何时响雷?

0207 【上海话】本土文化内容崛起的春雨何时响雷?

62分钟 ·
播放数935
·
评论数16

【听友互动】

WB:@魔都剧好看

听友群:fan1ru-majia(请注明:魔都剧好看)

【主播】

梵一如(微博:@番薯梵一如)

陈兜兜(微博:陈兜兜OK)

【嘉宾】

华雯(上海宝山沪剧团团长、国家一级演员、上海市人大代表)

【沪语口播】

华雯

【ED】

上海童谣

【剧讯】

上海方言舞台剧《雷雨》

时间:2022.02.09~02.14

地点:中国大戏院(黄浦区牛庄路704号)

票价:120/180/280/380元

【封面设计】

Wechat:@caomengda16

【制作出品】

番薯剥壳工作室(Yakimo Studio)

【订阅节目】

《魔都剧好看》是一档介绍上海出品or上海热演的舞台剧以及其背后主创和演员们的聊天播客。您可以通过多个音频或播客相关的APP订阅收听。包括但不限于苹果播客、小宇宙、喜马拉雅、网易云音乐、QQ音乐、荔枝播客、蜻蜓FM等APP。

展开Show Notes
我想喝粥
我想喝粥
2022.2.15
上海话播客听着真亲切!华老师的声音一听就是文雅又气质的老师!等回上海了一定去买票支持!
喫茶小吕
喫茶小吕
2022.2.08
宝山沪剧团的新尝试:

1.开设面向儿童的沪语班,意外地反响不错,其中许多孩子的父母是年轻的中产新上海人。

2.这些年一直演现代戏,唱念做打的老底子越来越薄弱,整个方言戏曲也越来越没有市场。现在受话剧《繁花》等的启发,今年开始尝试做沪语话剧,第一部试《雷雨》,试验市场反应,也是对演员的表演训练,希望引起业内人士的新思考。

3.沪剧版《雷雨》也属经典剧目,但有点中不中洋不洋文不文白不白的尴尬,此次改成沪语话剧,要完全改掉戏曲夸张的台词念法,及身段上的拿腔拿调,像《爱情神话》一样用生活化的方式去表现。比方台词中对尖团音的处理,从全盘尖团音到按人物身份区别念法。要改掉多年的舞台习惯,对演员们来讲都大为不易。

4.剧目从制作团队(导演、服装、音乐、音效)到观众群体,都呈年轻化趋势,有革命性的改变。第一轮在上海演完六场之后,安排苏浙巡演。

5.沪剧是未被京剧驯化的地方戏,坏处是底子薄,好处是可以求新求变,可以演现代戏、外国戏,如果可以打破板腔体,甚至可以往音乐剧的方向走。当然,有人评论“不务正业”和“糟蹋经典”,只要能让沪剧活下去,受点批评又怎么样呢?
三脚马
三脚马
2022.2.20
看看西方剧团对古希腊悲剧、莎剧做的多元化诠释,就知道“糟蹋经典”就是一句屁话。
经典就是用来这样“糟蹋”的。真正一流的经典,就是不断被新诠释“糟蹋”的经典。不被糟蹋的经典,都是二流经典。
LisaX
LisaX
2022.2.16
58:04 哈哈哈哈3月5号带麻麻等华老师下班(≧▽≦)
LisaX
LisaX
2022.2.16
45:50 生气的华老师太可爱了(≧▽≦)
LisaX
LisaX
2022.2.15
22:53 太好了!沪人DNA动了
墨许0342
墨许0342
2022.2.10
48:50 老师真的很爱沪剧了
HD947364w
HD947364w
2022.2.08
55:58 给老师的心态和想法点赞
一口馨
一口馨
2022.2.08
57:39 一起围攻老师 蹲起来
HD947364w
HD947364w
2022.2.08
58:10 笑死,番薯sd宣传委员
HD947364w
HD947364w
2022.2.08
36:36 音效很重要,有的剧的雷声吓死人
HD947364w
HD947364w
2022.2.08
34:46 服装这个宣传点可以多说说
HD947364w
HD947364w
2022.2.08
做一批现代的上海话剧嘞,很有市场的
一口馨
一口馨
2022.2.08
33:00 真香了 哈哈 笑死
啊 上海话听力来了🥲
阿蜜33
阿蜜33
2022.2.07
上海闲话里先听为快啦,马上入坑