445
4今年是世界电影大师英格玛·伯格曼逝世15周年。英格玛·伯格曼想必大家并不陌生，他的电影作品斩获了各大电影节的奖项，影片《不良少女莫妮卡》更是直接启发了法国电影新浪潮。他是电影导演们心中的一座灯塔，受到如李安、拉斯·冯提尔等知名导演的膜拜敬仰。
2018年，时逢伯格曼诞辰百年，一本汇集收录伯格曼从20世纪30年代到90年代发表的80余篇文章，囊括散文、私人信件、日记、电影批评、文学评论、讲座讲稿等的文集在瑞典出版，2022年元月，从瑞典文直接翻译的《我们都是马戏团：伯格曼文集》中文译本，终于问世。
本期“艺述电影”有幸请到本书的译者，极地光影电影节的创始人，艺术写作者和策展人王凯梅，与大家分享她的翻译经验，她多年旅居瑞典生活结下的伯格曼情怀，带领大家进入，“魔鬼”导演复杂丰富的思想迷宫。就将带领大家走进导演伯格曼的思想迷宫，探秘这位大师的不同侧面。
00:29 初识伯格曼
10:16 “戏剧是我的妻子，电影不过是我的情人”
16:15 斯特林堡：伯格曼的精神之父
24:25 伯格曼的喜剧电影创作
49:00 如何看待伯格曼与费里尼的相似和区别
58:15 如何理解本书的标题？伯格曼亲手画的魔鬼小人是什么背景下画出来的
参与“艺述电影”线下活动可添加“小美”微信：majestic-theatre
