vol.86 | 毛尖论毛姆:不要轻易揭开生活的面纱咸柠七

vol.86 | 毛尖论毛姆:不要轻易揭开生活的面纱

64分钟 ·
播放数67877
·
评论数126


【导语】

提起毛姆,许多初识外国文学的读者都爱恨交织,一方面,作为严肃读者和文艺青年的分水岭,毛姆作品被视作通俗、流行的符号,长期处在鄙视链下游,另一方面,作为史上最伟大的“二流作家”,毛姆其文其人都过于异彩纷呈,让人不得以流连忘返,致使扎根人间的冷眼旁观风靡百年。世人这样评价毛姆:“毛姆是下述一切的总和:一个孤僻的孩子,一个医学院的学生,一个富有创造力的小说家,一个巴黎的放荡不羁的浪子,一个成功的伦敦西区戏剧家,一个英国社会名流,一个一战时在弗兰德斯前线的救护车驾驶员,一个潜入俄国工作的英国间谍,一个同性恋者,一个跟别人的妻子私通的丈夫,一个当代名人沙龙的殷勤主人,一个二战时的宣传家,一个自狄更斯以来拥有最多读者的小说家,一个靠细胞组织疗法保持活力的传奇人物,和一个企图不让女儿继承财产而收养他的情人秘书的固执老头子。”

本期节目我们邀请到著名作家毛尖和著名译者于是围绕《月亮与六便士》《面纱》《刀锋》《人性的枷锁》和若干短篇,分析毛姆的写作和生活,破解毛姆长盛不衰、常读常新的秘密。

【嘉宾】

毛尖

华东师范大学教授、作家

于是

作家、文学译者

播客:跳岛FM、乒乓台

【你可能会听到】

0:04:07毛姆在中国的接受史

0:07:39毛姆的开挂人生,重新定义了二流作家

0:11:41越伟大的作品越难改编成影视

0:13:35成为好作家需要多重身份

0:15:17《月亮与六便士》:做减法的人生值得过吗?

0:19:44 毛姆“理想VS现实”的当代语境

0:24:04理想作家的两面性:极度自律与寻欢作乐

0:25:53毛姆的间谍生活,被忽视的高潮

0:32:37毛姆厌女吗?雌雄同体的敏锐洞察

0:40:14毛姆阅读入门指南

0:42:32同性恋人扩展了毛姆的生命体验

0:47:47从《刀锋》看晃膀子传统

0:48:49《人性的枷锁》主要用于自我治疗

0:52:02 人间观察员的冷眼旁观:“面纱”作为小说语法

0:57:16去读纸质书!

【BGM】

Zachary Bruno - Sonoran Sunset

出品:巨有文化

本期主编:倩倩

视觉设计:Chancy



展开Show Notes
Leonor_J
Leonor_J
2022.2.28
33:59 33:15 太有意思了,太有同感了。记得看到“毛姆厌女”这个评价,我很难理解,现在也不这么认为。在我读过的毛姆小说中,从未觉得毛姆笔下的任何女性被作者鄙视批评或道德审判;反而毛姆笔下的女性都让我感到非常真实坦率,没有道德包袱,甚至比当代的女性更轻盈放肆。如果说毛姆对笔下的女人刻薄,那我觉得他对笔下所有人都刻薄。可他的刻薄也是温情的——好像知悉着一切人类的弱点,所以像接纳自己的弱点一样接纳别人的弱点。
张从意:你说出了我想说的!每次刷社交媒体看到大家说毛姆厌女都非常生气,在没有看过作品的情况下随意标签作者和把作品中人物的三观带入作者本身都是很不礼貌的事情
小四弦:我也觉得,非常真实坦率!何况钱钟书有时候笔下的女性,也并不是那么的美好,这都不能代表这个人厌女呀。
6条回复
小好_ZtMv
小好_ZtMv
2022.2.27
表达欲很好 但是感觉太抢了
jouska42222:那你自己适应一下吧
Rainnn-:哈哈毛尖老师确实是二倍速语速😂
语速快是因为思维也快,我倒是很喜欢这种密集式的输出哈哈哈哈,能感觉到表达者的热情,非常亲切~
Leonor_J
Leonor_J
2022.2.28
37:55 再说一下,我真的很喜欢毛姆笔下所有女性——不管主角配角,以及他写她们的方式。毛姆写女人没有男人对女人的意淫感,仿佛他可以从女性视角去看待男性,这还挺不可思议的。
Renee472:因为传言他是gay 怎么会意淫女性😂
Leonor_J:他是gay,但这跟我表达的意思无关。
5条回复
猫三思
猫三思
2022.2.28
40:03 期待听毛尖老师聊王尔德
走在淡水河边:同样期待!
最喜欢《刀锋》,拉里无疑是一切向往自由的人的最佳理想型。这个人物太美好了
34:30 不评价毛姆是否厌女,但是根据老师举出来的例子,感觉似乎是字面上的厌女,和我的厌女文化差异有些很大…
夏日天长:对呀,厌女的直男多了去了,并不是喜欢过女性就不厌女,老师们对厌女的理解只停留在字面意义。
littletrekkr:太无语啦,感觉男主播是道听途说毛姆厌女然后想圆回来,指导说这个对讨论女权话题有启发…我爱毛姆,我也是女性主义者,真气鼓鼓
3条回复
@一握砂
@一握砂
2022.2.28
35:23 于是老师翻译的伍尔夫的《一件自己的房间》真的很棒,文笔很好,哈哈👍
rsllll:我也看了!
41:26 刚读完黑斯廷斯《毛姆传》,对毛姆复杂精彩的人生轨迹可以一观;陈以侃译本的《毛姆短篇小说全集》,喜欢读故事的人不要错过;《月亮与六便士》、《刀锋》、《人性的枷锁》《面纱》都有很精彩的、值得深思的地方。毛姆,如他自己所说,就是个擅长讲故事的人,找到了自己擅长的领域进行发挥。
xutao2046
xutao2046
2022.3.11
01:03:06 毛尖老师说的每天看一个小时的书感觉自己在道德上更干净了,十分有同感!
effii
effii
2022.3.03
14:36 假如你想成为一个好作家的话,你一定要有第二个、第三个身份,好像给了你一个闪跳的空间和余裕。
自带加速的语速
若寒_
若寒_
2022.2.27
前段时间刚看完《面纱》,毛姆叔叔真的是讲故事的高手!
LexieZ:面纱的中文主题曲也是一绝
若寒_:中文?😂我只听过电影原声诶
3条回复
Rowling_Y8KU
Rowling_Y8KU
2022.3.02
超级喜欢毛尖老师!
mmegann
mmegann
2022.3.04
44:03 有点无语,这位于是老师也太爱抢话了
这几个人聊天咋这么着急啊?
littletrekkr
littletrekkr
2022.3.03
23:26 不觉得毛姆想描述的是一个正面人物,不管是画家还是拉里,放在过去还是现在,都是不可能被大众认可的,但他给我们讲述了一种可能性
这期很好啊,三位老师感觉知识面都很广,毛姆算是我非常喜欢的作家了。
不给一屎
不给一屎
2022.3.03
50:38 “如果一个女人把你抛弃了怎么办?你把这个故事写下来,只有写下来你才能忘记她。”
Ruuiii
Ruuiii
2022.3.05
35:08 “每个人都有一块后脑勺是自己看不到的”