尼罗河翻拍惨案:请放过阿加莎的推理经典!| 192铥铥科幻电波

尼罗河翻拍惨案:请放过阿加莎的推理经典!| 192

76分钟 ·
播放数2955
·
评论数23



※本期节目涉及严重剧透!


本期问题

‍‍阿加莎·克里斯蒂的作品中,你最喜欢的是哪一部?


本期嘉宾

左衡,中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心)电影文化研究部主任,研究员


本期内容

肯尼斯·布拉纳版《尼罗河上的惨案》正在热映,阿加莎铁粉从电影院归来,受到了严重伤害,甚至希望被洛哈特教授施一个记忆清除咒。



本期将从阿加莎作品整体气质和细节入手,深度对比1978和2022两版《尼罗河上的惨案》电影,讨论阿加莎·克里斯蒂推理小说的核心魅力,以及它究竟应该如何去改编。


一、为什么新版《尼罗河上的惨案》根本不像推理片?

▲理性的建构:看似区别很大的科幻与侦探两大类型,有哪些共通点

▲新老版本视听语言对比:从项链谈阿加莎成书时的历史背景、时代特征与时尚文化

▲上世纪30年代的时代特征,如何影响推理小说黄金时代和角色间的合理联系

▲从老版的“加法”和新版的“减法”,看布拉纳都挖了哪些填不上的坑

▲怎样拍一部侦探片?古典派侦探小说中作者和观众的对等信息为何如此重要


二、新版《尼罗河上的惨案》人设改动失败在哪里?

▲虚无的胡子和疏离的观察者:为什么波洛剃胡子是巨大的失败改编

▲两版林奈特、西蒙、杰奎琳形象对比:推理悬疑的乐趣和阿加莎作品的人文关怀


三、悲悯与日常秩序:阿加莎·克里斯蒂的核心气质和魅力

▲真相背后不可知的更大真相:《帷幕》中反复提到的《奥赛罗》有哪些深意

▲如何给日常的失序做校准,再回归日常秩序


本期相关


阿加莎·克里斯蒂(1890-1976

英国侦探小说家、剧作家,三大推理文学宗师之一。代表作有分别以赫尔克里·波洛、简·马普尔小姐、汤米和塔彭丝夫妇等几位著名侦探形象为主角的推理小说《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》等。因创作侦探小说的成就被英国女王授予”侦探女王”的桂冠。


肯尼斯·布拉纳(1960~

英国演员、导演、制片人,代表作《亨利五世》《哈姆雷特》《灰姑娘》《东方快车谋杀案》《哈利·波特与密室》等。


简·马普尔小姐

阿加莎·克里斯蒂创作的乡村老太太侦探形象,也是其笔下仅次于赫尔克里·波洛的第二号侦探。马普尔小姐认为不论什么重大案件,仍与生活中的琐事有关。她喜欢闲聊和观察,把各种罪犯的档案存在脑中,通过和别人细致的交谈来找出别人说话中的破绽和矛盾,从而破案。


《尼罗河上的惨案》(1978

导演| 约翰·吉勒明
主演| 彼得·乌斯蒂诺夫 / 简·伯金 / 洛伊丝·奇利斯等

改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说,讲述持有万贯家财的林内特·里奇维小姐和新婚丈夫西蒙·道尔,乘坐由英国驶向埃及尼罗河的豪华游轮去度蜜月,却离奇死于游轮上,并引发了接下来的一系列连环谋杀。比利时侦探赫尔克里·波洛展开调查,通过追踪蛛丝马迹,最终揭示了案件的真相。


《东方快车谋杀案》(1934

阿加莎·克里斯蒂创作的侦探小说,属于赫尔克里·波洛系列。小说围绕发生在豪华列车“东方快车”上的一起谋杀案,讲述了大侦探波洛在杀机四伏的列车上拨开重重迷雾,最终在十二个嫌疑人中锁定真凶的故事。小说探讨了法治不健全的情况下的私刑寻仇,人情正义与法理争议之间的重重矛盾。


《帷幕》(1975

阿加莎·克里斯蒂创作的侦探小说,赫尔克里·波洛系列最后一个故事,也是波洛这一角色生前破的最后一案。本书是阿加莎留给女儿罗莎琳德的礼物,书中黑斯廷斯之女朱迪斯即以罗莎琳德为原型。故事讲述波洛与挚友黑斯廷斯再次相聚于斯泰尔斯庄园探案——正是在这里,初到英国的波洛解决了第一起谋杀案。如今的波洛已到风烛残年,饱受关节炎之苦、行动受限的他依然拥有一颗敏捷的头脑。一名已经犯下五起谋杀案的凶手也来到了斯泰尔斯庄园,在帷幕降下之前,波洛必须阻止凶手再次出击……


《奥赛罗》

莎士比亚四大悲剧之一,首演于1604年。讲述威尼斯公国勇将奥赛罗因身为黑人,与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱却不被允许结婚。阴险旗官伊阿古挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情,谎称另一名副将凯西奥与苔丝狄蒙娜关系不同寻常,并伪造了所谓定情信物等。信以为真的奥赛罗在愤怒中掐死了自己的爱人,并在得知真相后拔剑自刎。


英国式谋杀的衰落

英国著名作家乔治·奥威尔文学评论文集,收录有《狄更斯》《托尔斯泰与莎士比亚》等名篇。


吉德罗·洛哈特

《哈利·波特》角色,在《哈利·波特与密室》中担任霍格沃茨黑魔法防御术教师,因咒语反弹而失去记忆,后来在圣芒戈魔法医院接受长期治疗。电影版中由肯尼斯·布拉纳饰演。国际知名人士和作家,梅林爵士团三级勋章获得者,反黑魔法联盟荣誉会员,五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。著有《吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫》《与女鬼决裂》《与食尸鬼同游》《与母夜叉一起度假》等。


嘉宾:左衡 

主播:局长 老千
后期:杨十亿

设计:BUTU、今未

统筹:MAX


展开Show Notes
Ensign Lisa
Ensign Lisa
2024.4.17
小時候在電影頻道沒頭沒尾地看過一個片段,應該馬普爾或者波洛的案子,但我看遍了我能找到的所有波洛和馬普爾都沒找到這個案子。大概劇情是這樣的:一位老婦人在花園里眾目睽睽之下倒下了,死前嘴裏冒出一陣綠煙去,偵探去問大家都說那是她的靈魂。中間就沒有看到了,大人再把台換回來以後的劇情是:兇手是那家的女兒還是兒媳婦,她在樓梯上拉了根線,被害人摔下去以後她在樓梯邊放了個球嫁禍家裏白色的小狗,可是小狗其實看到記住兇手了,只是它看到的是鏡子裏的倒影,所以每次兇手經過鏡子前它都會瘋狂地叫。這麽多年了我一直沒有找到過這到底是誰的案子這案子到底叫什麽名字,我甚至不確定這是不是同一個案子。
你干嘛站在冰箱上:你等着我把大侦探波罗和马普尔小姐探案集都看一遍然后告诉你哈
HD483388o
HD483388o
2025.10.06
我记不住盖尔加朵的脸,但认识她的劲儿/气质。前一阵在电视上赶上新版《尼罗河上的惨案》电影,就看了,结果根本没意识到有盖尔加朵……后来翻演员表时非常震惊,程度和感受简直和电影揭露真相时一样。(我之前没看过海报等宣传,又错过了部分片头,所以不知道有她。)
其实我一直想读《尼罗河上的惨案》,但一直没熬过前面埋信息的部分。看完新版电影,虽然底被透了,但透得迷迷糊糊、莫名其妙、违背人设,反而给我动力再捡起书从头读完。嗯,在这个意义上,新版电影没白拍。
Ensign Lisa
Ensign Lisa
2024.4.16
43:10 說到鬍子,我小時候讀福爾摩斯的時候總是很容易把福爾摩斯腦補成一個留著小鬍子的圓胖子,大學以後看了BBC老版福爾摩斯和波洛才發現,是我傻傻分不清楚
26:05 他就是假波罗 假波罗 六耳波罗
HD931108k
HD931108k
2024.3.05
自从那年看过他拍的东方快车谋杀案之后,这个人的翻拍就不敢碰了,总之挺下头的……
潔蘋
潔蘋
2024.1.03
23:58 你说 把邱岳峰给去了 可还行?!
潔蘋
潔蘋
2024.1.03
毕克 的波罗
小丸子_WZTU
小丸子_WZTU
2022.10.30
为什么一直欸啊。。听着好难受。。
最爱《控方证人》!比利怀德那版,特别好看!
HL1119
HL1119
2022.6.06
41:17 高谈阔论马克思的其实是是公爵哈哈哈
FXMelb
FXMelb
2022.4.21
好喜欢 千主播的声音。 @老千 ,油管上搜索澳财网ivy 你的声音和这个主播好像
12:44 不觉得贵族精神什么的多可欣赏
Xuanee
Xuanee
2022.3.27
罗杰谜案yyds
1:16:01 《无人生还》,最后真的毛骨悚然
梁骚
梁骚
2022.3.11
最爱,《五只小猪》,这一部是让我第一次喜欢上波洛的一部,让我见识到从一句话中洞悉出情感真相的厉害!
阿冉
阿冉
2022.3.11
简要来说,就是肯思诚啦……
46:44 谈恋爱也可以分手啊,爵爷可以让波洛每一部换一个女朋友
01:16:08 《无人生还》
小脆
小脆
2022.3.12
01:16:09 最爱的必须得是《罗杰疑案》。看到结局的那一刻真的太震惊了!
08:41 推荐在b站刷啊,有上译厂的,弹幕太热闹了