3月15日
✍️ 区分三个常见词: ability & capability & capacity
我们知道capacity有表示“能力”这个含义,那么表示能力时,和ability、capability有什么区别呢?
首先,侧重点不同
1.ability 通过学习等获得的能力,强调可获得性。
2.capability 强调做某事所需要的能力。
3.capacity 指先天具有的能力,还表示与体积、容量和数量相关的能力。
其次,用法不同
1. ability 表示做某事的能力时,ability to do sth.或in doing sth.,有时也可在 ability 后面接 of doing sth,只是不如前两种用法常见,建议考试时慎用。
Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
无论支付能力如何,每个人都有权得到良好的医疗。
2. capability可用于capability to do sth.或of doing sth. 结构
Animals in the zoo have lost the capability to catch food for themselves.
动物园的动物们已经失去了自己捕食的能力。
3. capacity的常用结构是capacity to do sth. 或for (doing) sth.
She has the capacity for hard work.
她具有吃苦耐劳的能力。
总而言之,
当与体积、容量和数量相关时,选capacity。例如,The vehicle’s fuel capacity is 120 gallons, 在这句话中,capacity 指对车辆机油装载能力的一种度量,不能与剩下的两个词互换使用。
ability 和 capacity 之间另一个常见的区别在于,对于人类和动物而言,capacities 是天生的,而 abilities 是学到的。例如,一个孩子可能天生就具有成为厨师的 capacity,但是做菜的 ability 必须通过学习获得。
capability 通常表示 ability 的极限。例如,你说你有写好文章的 ability,我可能会问你有没有在明天之前写出10页文章的 capability。此外,capabilities 往往是一种非此即彼的命题,要么有、要么没有,而ability 往往是程度上的问题,高低强弱。例如,我可能会说,我虽然有写作的 ability,但是我没有写小说的 capability(有一定的写作能力,但不会写小说)。
语文文案分享:
1.世间因少年挺身向前,而更加瑰丽。
2.千高山之巅,方见大河奔涌;于群峰之上,更觉长风浩荡。
