本期的原来如此,主讲人曹星原老师与主理人小智 ,邀请译者赵国星一起聊一聊白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇和她的作品《战争中没有女性》。
“女人的战争记忆就是按照自身情感张力和痛苦,而呈现的最强采光性能。女性的战争远比男性的战争更加恐怖……她们记住的是另一些事情,另一些完全不同的事情。但女人能够看到男人所看不到的东西。” ——阿列克谢耶维奇。
【嘉宾】
赵国星:国防工业出版社编辑,苏联军事历史图书译者
【时间轴】
5:00 在战争死亡面前,性别毫无意义。
15:05 军事在美国像是一种民间文化
15:50 飘扬的战旗下,战争中没有女性
19:04 文学不是固定的永远不变的,是边缘开放的
25:00 诺贝尔文学奖不是选美赛,是演技赛。
35:15 我的家只能我来批评,外人批评不合适
46:29 非虚构文学,为“失声”的群体发声
52:23 最后的思考,过去与现在的启示
【延伸阅读】
《静静的顿河》
米·肖洛霍夫,小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景,描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生活,反映了这一地区的风土人情、社会变化,以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历,成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。
《苦恋》
作者白桦,《苦恋》是发表在1979年9月出版的《十月》第3期上的一个剧本,写了画家凌晨光一生的遭遇。据此摄制的电影改名为《太阳和人》,导演是长春电影制片厂的彭宁,在1980年底完成。
《非虚构小说的写作》
约翰•霍洛韦尔,主要讲六十年代美国文学界和新闻界兴起的非虚构潮流。
《布列斯特要塞》
前苏联作家谢·斯米尔诺夫,1957年出版的战争小说。后由小说改编《兵临城下之决战要塞》是由亚历山大·科特执导的一部战争电影,于2012年3月16日在中国上映。布列斯特要塞守备部队在外无援军,内无有效指挥的情况下,仅凭慌乱之后的自我组织,一支孤军独自对抗,让数十倍于自己的德军付出了惨重代价。 战争进行到第30天,最初打响战斗的布列斯特守备部队仍在坚守,并一直向后方总部发出“这里是要塞,正在战斗”的讯息,直至战士全部阵亡。
《春之祭》
《春之祭》是美籍俄罗斯作曲家斯特拉文斯基创作的一部芭蕾舞剧。这是迄今为止最后一部从传统意义上进行编舞的作品,标志着戏剧手段的不断极端化和逾越对传统舞蹈的理解,这一发展过程的结束点和转折点。
《二十世纪的俄罗斯族人》
亚·伊·弗多文、王加兴主编的《二十世纪的俄罗斯族人/俄罗斯社会与文化译丛》系苏联-俄罗斯现代史专著,作者为莫斯科大学历史系教授。他运用丰富的解密档案文献。以作为主体民族的俄罗斯族人在20世纪历史进程中的荣辱沉浮为关注焦点,剖析苏俄民族政策与实践的演进过程和利弊得失,并据此判定:苏联民族政策的种种弊端,促成了国民特別是俄罗斬民族凝聚力的曰渐消弭、民族分离势力的滋生与膨胀。是最终导致苏联解体的重要因素之一。
【工作组】
出品方:QQ音乐 冠声播客Vocal-Supreme
主理人:小智
制作人:王大猛
监制&发行:能猫
后期制作:王大猛
视觉设计:肖喜庆
宣发团队:脑瓜头 陆哈哈 安琪拉
【收听方式】
你可以在QQ音乐搜索《原来如此》订阅节目每周五晚17点更新主栏目《原来如此》和子栏目《星原说》
【联系我们】
微信公众号:冠声播客Vocal supreme 星原说
新浪微博:冠声播客Vocal-Supreme
