017. 奥斯卡最佳:健听女孩,手语敢做敢为鸣翠柳FM

017. 奥斯卡最佳:健听女孩,手语敢做敢为

55分钟 ·
播放数176
·
评论数13

第94届奥斯卡获奖名单新鲜出炉,《CODA》(健听女孩)荣获最佳影片奖。电影讲述一个生于聋人家庭的听人女孩Ruby,帮助家人与听人世界进行沟通,共同操持渔业生意。当她的歌唱天赋被老师发现后,她要在家庭和音乐梦想之间做出艰难选择。《CODA》的获奖让聋人演员、聋人生活的复杂性被更多人看见,这对聋人社群意义重大。

在做这期节目之前,我对聋人的生活了解甚少,甚至不知道该如何称呼他们。国内包括主流媒体对聋人称呼的恰当性都很敷衍,更不用提看见聋人艺术家,或者举办类似西雅图聋人电影节这样的活动。社会中尊重“少数派意识”或许还在萌芽阶段,很多设计对他们并不友好,聋人被迫需要迁就听人社会而变得隐形、变得不方便。

亚迪这学习了手语相关的语言学,于是这一期我们想借《CODA》浅谈手语和聋人文化。希望你听完这集节目,发现手语绝不是一门弱势语言,它的复杂和丰富远超我们的了解。某些情况下,手语更优于口语的表达效率。总而言之,口语能做到手语都办得到!你没听错,包括用手语来写一首诗。

  • 节目时间戳

01:27 被边缘化的聋人演员

04:48 片名明明是《聋人成人的孩子》

08:32 影片梗概:在汹涌寂静的海浪里欢歌

14:38 大部分聋人降生于听人家庭

19:06 有听力才能欣赏音乐吗?

21:29 敲黑板!手语科普小课堂

31:05 你身边的聋人:咖啡厅服务员

33:17 聋人文化的独立性

42:36 矛盾的母女:“如果你也是聋人就好了”

  • 音乐

Rose (Prod. by Lukrembo)

  • 延伸信息

收听平台:小宇宙、苹果播客、爱发电、喜马拉雅、Spotify、Google podcast、Pocket Casts

苹果播客国内服务区,需手动添加rss地址:https://mclfm.typlog.io/feed/audio.xml

谢谢你的收听呀!我们很期待你的留言。如果你喜欢我们的播客,也请把我们分享给你身边的朋友,或在爱发电 为我们的创作发电,鼓励我们持续的录制下去。

展开Show Notes
鬼儿飘
鬼儿飘
2022.4.13
鬼说梦话Vol.07 | 和听障朋友们“唠唠嗑” 这一期播客也找两位聋人朋友分享他们的学习工作成长经历,以及聊了聋人文化相关的话题~欢迎大家过来收听呀~
Ruoya_鸣翠柳FM
:
欢迎大家移步去听《鬼说梦话》↑
Yadi_鸣翠柳FM
:
可以听到聋人朋友解读聋人文化,不可多得的机会!
鬼儿飘
鬼儿飘
2022.4.04
55:13 现在国内外的视频会议软件基本都配备了语音转实时字幕的功能,这一点还算对聋人友好
Yadi_鸣翠柳FM
:
谢谢鬼儿的评论。语音学是我所在领域了🤟 不管是哪国语言的文字,对于很多聋人而言仍是外语,而且语音转文字的准确性还是堪忧。期待软件决策者的胸怀变得更宽广!
鬼儿飘:这个倒确实是 聋人还是更喜欢视觉上的呈现 文字离他们还是更远一些
6条回复
鬼儿飘
鬼儿飘
2022.4.03
06:26 “健听”在中文语境下是存在的喔,只是说现在不推荐这样称呼,因为会感觉它用“健”定义了一个优势方,所以建议称呼“听人”而不是“健听”
Yadi_鸣翠柳FM
:
谢谢鬼儿的补充!
鬼儿飘
鬼儿飘
2022.4.03
哇你们预告了这么久这期节目终于上线了!