【为你读诗】day 17：《海龟》& 《章鱼》

• Paddling, we saw that turtle; saw it eyes open,

           its flippers outstretched, as it floated.

Seawater lapped at its shell, spreading across its back.

Rirratjigu clan song cycle,

Wandjuk Marika (attributed),

translated by Ronald Berndt

戈夫半岛民歌组曲歌词

• If the Octopus...

If the octopus suddenly feels a wish

To din on a plump young passing fish

He stays very still and he keeps very calm

And he reaches out arm after arm after arm

A.S.J Tessimond （英国诗人）

• 4月8、9日《海龟》《章鱼》，选自Tiger，Tiger， Burning Bright：An animal poem for every day of the year

00:00 Blue Hawaii，选自小野リサ专辑《Bossa Hula Nova》