"Wabi Sabi" by Beth Kempton
02 侘寂 自然 Things as they are
7分钟 ·
388·
7
3887
Nian_nlsU
2022.5.02
3
这本书真的是读起来很美，我摘抄了很多优美又有哲理的段落，但是当队友问我侘寂是什么的时候，我都给他讲不清楚，不容易让别人打开心来听你讲，左耳朵进右耳朵出，不入心。把这本书的美好传递给旁人真不容易，贝贝真是太厉害了 👍
英文原文：
The forest does not care what your hair looks like. The mountains don’t move for any job title. The rivers keep running, regardless of your social-media following, your salary, or your popularity. The flowers keep on blooming, whether or not you make mistakes. Nature just is, and welcomes you, just as you are.
(According to the Cambridge English dictionary, nature is “all the animals, plants, rocks, etc. in the world and all the features, forces, and processes that happen or exist independently of people, such as the weather, the sea, mountains, the production of young animals or plants, and growth” and “the force that is responsible for physical life and that is sometimes spoken of as a person.” The main definition given in Kōjien, the Japanese equivalent of this dictionary, simply states: “Things as they are.”)
The forest does not care what your hair looks like. The mountains don’t move for any job title. The rivers keep running, regardless of your social-media following, your salary, or your popularity. The flowers keep on blooming, whether or not you make mistakes. Nature just is, and welcomes you, just as you are.
(According to the Cambridge English dictionary, nature is “all the animals, plants, rocks, etc. in the world and all the features, forces, and processes that happen or exist independently of people, such as the weather, the sea, mountains, the production of young animals or plants, and growth” and “the force that is responsible for physical life and that is sometimes spoken of as a person.” The main definition given in Kōjien, the Japanese equivalent of this dictionary, simply states: “Things as they are.”)
