Vol.52 寻找米兰·昆德拉,小说不是作者的忏悔:《不能承受的生命之轻》(捷克)银杏树下

Vol.52 寻找米兰·昆德拉,小说不是作者的忏悔:《不能承受的生命之轻》(捷克)

79分钟 ·
播放数14797
·
评论数224

历史和个人生命一样轻,不能承受地轻,轻若鸿毛,轻若飞扬的尘埃,轻若明日即将消失的东西——米兰·昆德拉

当看到上海译文的新版米兰·昆德拉文集上架,一份遥远又亲近的气息,想起上一次读昆德拉,已经是很久以前的事了。

看着柠檬黄底色封面上的卡列宁,好像昆德拉变轻了。昆德拉说,“人永远都无法知道自己该要什么,因为人只能活一次,既不能拿它跟前世相比,也不能在来生加以修正。”但至少,还可以读他的书。

于是,重读昆德拉和他的传记,听书里写的贝多芬最后几部四重奏,和晓维老师线上对谈,远程录制成节目……成为这段特殊时间的记忆。

生于1929年的昆德拉,距离他成为百岁老人,还有不到7年。祝福他,和一直陪伴他的妻子,薇拉。

本期将听到的内容:

1. 每个人的青春都有一本昆德拉:主播们的昆德拉阅读史,大学时第一次读和这次重读有什么不同

2. 昆德拉的中文版本:从《生命中不能承受之轻》到《不能承受的生命之轻》,为什么昆德拉能引起一代人的关注

3. 从捷克斯洛伐克到捷克:为了说明我的人物们的故乡,我一直用波西米亚这个老词

4. 轻与重:为什么只有偶然的相遇才非同寻常且意味深长

5. 灵与肉:托马斯、特蕾莎、萨比娜的布拉格之恋,宛如贝多芬四重奏,此起彼伏,交相辉映

6. 活在真实里:一切谎言的根源在于私人生活领域与社会生活的分界;不欺骗自己也不欺骗别人,除非与世隔绝

7. 媚俗:不惜一切代价想讨好,而且要讨最大多数人好

8. 俄狄浦斯:他们当初到底是知道还是不知道?是不是只要他们不知道就算是无辜

9. “德佛哈塞克”事件:昆德拉是告密者吗

10. 世界的昆德拉:从捷克语到法语写作的昆德拉;欧洲人,是对欧洲怀着乡愁的人

相关作品:

米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》《小说的艺术》

阿丽亚娜·舍曼《寻找 米兰·昆德拉》

本期嘉宾陈晓维(@北京陈晓维)

本期主播:普洱猫

剪辑:读虫

封面设计:怪兽

公众号/微博:银杏树下FM

听友群:yinxingsx71

小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”,都可以相遇。

感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要谢谢!

期待更多爱书、爱播客的朋友来到银杏树下,我们一起读书,分享美好。


展开Show Notes
置顶
亲爱的你,一起聊聊吧,你眼中的米兰•昆德拉和他的作品,你生命中的轻与重。

截至5月31日,我们会从评论区选出三位朋友,送出由上海译文出版社提供的新版《不能承受的生命之轻》和《寻找米兰•昆德拉》一套。

愿我们一直彼此陪伴❤️
25:03 25:10 读书使你始终保持一种可塑的状态!👍👍👍
普洱猫
:
晓维老师这句说得特别好,一下就听进去了
21:41 第一次读这本书也是在大学校园,但那时我的身份已经不是学生了,而是打工人。在一个摸鱼的下午,带着这本书在公司附近一所高校的教室里,周围还有几位正在自习的学生。读的时间不长,就陆续走进来一些同学。原来这间教室后面还有课。只好腾地。又去了校园里的那间咖啡馆继续读。多年以后,当时读的小说的内容已经没多少印象了,但那个下午,又回到校园,在校园里读小说的轻松和惬意,至今难忘
普洱猫
:
为什么耳边一下响起:池塘边的榕树上,知了在声声地叫着夏天……等待着下课等待着放学,等待游戏的童年;福利社里面什么都有,就是口袋里没有半毛钱……
某戴同学:周五晚上,一起回忆童年😄
5条回复
是那位只有作品、没有八卦的米兰-昆德拉嘛?
普洱猫
:
他确实低调~
米兰*昆德拉的人生经历非常迷,读他的书,要多了解了解他的经历,真的迷。
普洱猫
:
这次上海译文也出版了一本他的传记,不过,他确实深居简出很少接受采访了,一手资料是个难题
Mia叶子
Mia叶子
2022.5.25
好巧呀,最近刚读完这本书,《银杏树下》就出了这期博客,偶然的巧合总是带给我很惊喜,每天重复的生活也许是有着一些偶然性才值得期待😌😌。又看到以前写的文章里有用到米兰昆德拉的话“一切都是马上经历,仅此一次,不能准备”,那个时候并没有读过他的书只是为了引用而引用,现在回头看又会觉得有不同的体会,感慨人世间的事物就像一个个的点,总会被串起来的🤗🤗。
普洱猫
:
这是偶然的也是注定的缘分吧!
蜉蝣foryou
蜉蝣foryou
2022.5.25
01:04:34 陀思妥耶夫斯基……这个,emmmm
普洱猫
:
嘿嘿,有什么想法,展开讲讲呀~
蜉蝣foryou:hhhh,陀翁的书太难读了,已经属于暂时放弃的阶段了
6条回复
蜉蝣foryou
蜉蝣foryou
2022.5.25
01:13:47 还有译林,hhh,译林出版社的王尔德和加缪。
普洱猫
:
哈哈,译林的特点就是全集
蜉蝣foryou:是哒,超喜欢加缪,上译的加缪彩虹已经绝版了,所以只能选择译林了,加上浙大的加缪手记,真的超爱。 译林朱纯深老师翻译的王尔德,呜呜呜读起来让人觉得就是一种享受。
4条回复
饿总
饿总
2022.5.25
欧耶!更新啦!
普洱猫
:
是饿总读过的!
饿总:小时候贼爱看!
3条回复
蜉蝣foryou
蜉蝣foryou
2022.5.25
hhh,淘宝店刚出就入手了,21买一送一很香,还是大学时候读的,现在有这个机会重新读一遍
普洱猫
:
看来每个人的第一次昆德拉都离不开校园
蜉蝣foryou:是哒,那时候应该也是无聊的读书吧,想想中间已经丧失了阅读习惯,这也是重拾阅读,然后看到上译的再版(虽然新版定价超贵),但是封面确实好看。现在想想那时候囫囵吞枣读的,现在重读感受也会很不一样吧。
7条回复
重启试试
重启试试
2022.5.27
01:17:49 祝猫猫老师早日解封~~
普洱猫
:
谢谢!小区已经解封了,不过全区居家办公,所以现在还是“足不出户”的状态。会好的!
重启试试:吼~~~
6条回复
苍耳_BmWc
苍耳_BmWc
2022.5.26
我不是一个文艺的人 也不是一个有文化爱看书的人 我是因为上海译文认识了昆德拉,前几天在微信读书上看了不能承受的生命之轻,发现爱不释手 所以决定继续探寻下去,也算是换种方式让“疯了”的自己重新静下心来做某件事
普洱猫
:
感谢上海译文,感谢昆德拉,我们都需要在这个特殊时期,让自己承受住轻和重
居家不用通勤,我得想想什么时间听播客🤔😂
HD1010365n:我一般洗澡的时候听
普洱猫
:
洗碗,拖地,选一样吧
4条回复
来啦~早安😊
普洱猫
:
下午茶时间,休息,休息一会儿~
bookeater
bookeater
2022.5.25
20:45 以前这样评论过伍迪艾伦:他嘲讽揶揄女性,却又离不开她们。这一点似乎也可以部分适用于托马斯。
普洱猫
:
特别是重回布拉格之前的他
ScarlettS
ScarlettS
2022.5.25
早安,来都来了那我也打个卡吧,迟点再听🤭
普洱猫
:
哈哈,既来之,则听之~
wangshen
wangshen
2022.5.25
00:48 打卡!
普洱猫
:
欢迎!
沐沐0630
沐沐0630
2022.6.02
嗯,准备找书来看看~
普洱猫
:
读起来!昆德拉值得
请问能读一读鲁迅先生的作品么?好想听啊😭😭
普洱猫
:
大先生…努努力❤️
胤素
胤素
2022.5.26
之前接触米兰昆德拉的作品,感觉晦涩难懂,极为矫情,就放弃了。如今时常读到他的佳句,细想感触颇深,不知道现在读是不是会有更多的感悟。每次听完,书单里总要加上些书,希望论文答辩后可以细细读来。
最后点赞配乐、欢迎陈老师常驻及日常震惊米兰昆德拉和我同处一个时代!
普洱猫
:
昆德拉:我还活着!hhhhh