24
0Bgm：fly me to the moon
以下为文字稿件
1969年7月16日美国东部时间上午9:32，阿波罗十一号航天器搭载土星五号运载火箭发射升空，踏上了人类历史上第一次赴月征途。而四天后，阿波罗十一号登月舱“鹰”号降落在月球上的静海，阿姆斯特朗走出登月舱，说出了那句经典名言“这是我个人的一小步，却是人类的一大步”
而在阿波罗十一号成功登月时，登月舱响起了一首歌，便是我们这期的歌曲《fly me to the moon》，也是第一首在月球上播放的歌曲
这首作品距今已经红火了近68年，在这六十八年内也陆续被多位名家所演绎，1954年，kaye ballard以in other words为名第一次发行了这首歌的录音室版本，而1960年peggy lee在著名脱口秀节目《艾德。苏利文秀》上表演了这首fly me to the monn，这首歌也借着节目一炮走红，越来越多的人把这首歌叫做fly me to the moon，在1963年时，演唱者peegy lee也说服了作曲者bart howard把歌曲名正式改为fly me to the moon。后面对这首歌的演绎与改编更是多彩多样，极具风格，以爵士乐出名的julie london的版本更加慵懒性感，演绎中最出色的当属frank sinatara的版本，作为时至今日都是最火热的版本，阿波罗十一号登月时，登月舱响起的便是这一版的fly me to the moon，后面也有西城男孩，宇多田光等多位歌手的演唱版本，同时还是动漫新世纪福音战士的片尾曲之一。上世纪的动漫作品也确实对爵士乐有独特偏爱，很多好作品都引入了很棒的爵士名曲。
看完了这首歌的历史，我们不妨来感受下歌曲本身，fly me to the moon一直被认为是一首极具浪漫色彩的歌曲，这与它的歌名和故事是分不开的。
前面也讲到fly me to the moon是歌名遇到过几次改变，但fly me to the moon一直被认为是最符合这首歌唯美意境的歌名，有趣的是，发行之前，发行商希望作曲者bart howard能把副歌中的fly me to the moon改为take me to the moon，但被一口否决，这一细小举动，也成功保留下了这首歌曲的特色之一。Fly me to the moon，简单几个词语，却能听出人类对于月球，对于宇宙自古以来的有些飘渺的想象与追求，真的是十分精妙啊。而这首歌的中译名则是现在都没有流传较广的说法，知乎与网易云的评论区中都有对于相关中译名的收集，大家可以自己看看，中国网友是怎么翻译这句fly me to the moon的。
而它在登月舱播放的故事，也曾被评选为人类十大浪漫瞬间，引发了十分有趣的讨论，有人说：“人类历史上最大的谋杀案发生在1969年，阿波罗11号扼死了月亮，从此人类被剥夺了梦境。”人们关于月亮的想象在登月的那一刻终结，但那首绮丽的fly me to the moon却在登月舱中奏响，现实与虚拟似乎一瞬间疯狂的碰撞，激起了汹涌的浪漫气息
“我们把天空检查了个遍，没有发现上帝与天使”
“但人类的脚步，永不止息”
The end.
