Vol.138 老妓抄:活着的每一天都是花,做自己喜欢的事文化有限

Vol.138 老妓抄:活着的每一天都是花,做自己喜欢的事

80分钟 ·
播放数100778
·
评论数581

本期节目我们读短篇小说集《老妓抄》,作者是日本作家冈本加乃子。


冈本加乃子被誉为日本文坛“第一奇女子”、女性先锋、天才作家。川端康成评价“在她身上,我看见了属于我们人生道路的光明。”芥川龙之介赞扬她“加乃子是我所知道的女人中,最优秀聪明的人。”她的人生经历传奇又精彩,在生命的最后几年,她将自己的天赋与才气融为一炉,倾注在小说创作中,用特有的古典式柔弱、细腻和寂寥,传达出蓬勃的“生”之渴望。


短篇小说集《老妓抄》是冈本加乃子的杰作精选集,共10篇代表作,暗含着加乃子从和歌诗人转为小说家的经历。其中收录的同名小说被称为“明治以来文学史上首屈一指的短篇作品”。在加乃子的文字中,细腻的女性凝视从不缺席,不论是否担当主角,她们的独立与坚韧、璀璨与丰饶、爱意与狂气都令人动容。


你会听到:

1、《老妓抄》的主要内容与时代背景。

2、冈本加乃子精彩的传奇人生。

3、阅读感受、最喜欢的篇目及片段分享。

4、作品中对生命的豁达和通透感是如何体现的?


日语独白:蕾克

片头曲:美空ひばり (美空云雀)-哀愁波止場

片尾曲:山口百惠-伊豆の踊子 (伊豆的舞女)


主播:星光 / 超哥 / 大壹


去 爱发电 支持我们:afdian.net

展开Show Notes
杨大壹
杨大壹
2022.8.09
置顶
🙋欢迎朋友们留言说说听完这集节目的感受,或者你是怎么理解“活明白了”,身边有没有这样的人?

🎁我们会在8月14日之前,在评论区选出5位朋友送上由一页出品的《老妓抄》纸书1本。

🪆下周二,我们会一起聊聊三三的小说集《俄罗斯套娃》,祝你百毒不侵,肩颈无忧。
朝朝星洛:是大老师微博的俄罗斯套娃!!!👀
李李原上谱:诶,我咋记得下期是准备聊奥德赛博?
8条回复
小孔kong
小孔kong
2022.8.09
毛姆说:“一个人能观察落叶、羞花,从细微处欣赏一切,生活就不能把他怎么样。”活着的每一天都可以很美丽,如果我们愿意的话💕🌸
大家早上好啊,今天节目里听到的日语朗诵片段是本书的翻译蕾克老师帮忙录制的。谢谢蕾老师,不仅让我们读到了这么诗意、隽永的文字,现在还能还能听到它们了。开心。
黎霹雳:指路蕾克老师的微博@Lelac
natsuki1129:还以为是日本人朗读的,老师的发音实在太好听了
7条回复
45:37 日文里,“鲤鱼”与“恋”的训读同音,都是こい ko-i,而且日本的鲤鱼不太拿来食用,基本只作观赏……可能算是一种双重隐喻吧
MariaCai:突然想到有个奶茶叫KOI 是借此么
415A:原来三要法师才是谐音梗大师
15条回复
李乌鸦
李乌鸦
2022.8.09
一觉醒来,发现最喜欢的播客讲了上半年我最喜欢的书,这是多么愉快的礼拜二啊!😌
陈椿文:给乌鸦点一个催更的三连(ට˓˳̮ට๑)
日光倾城_BQod:被乌鸦老师种草了这本书,果然非常棒
7条回复
kittenylee
kittenylee
2022.8.09
刚好上个月读完这本书,在这里就把自己当时的读后感分享给大家吧。
读下来渐入佳境的“物哀”式短篇,用日式文学特有的细腻温柔和清冷寡淡书写一些不起眼小人物和小日常,不仅写出了人类看似微小的喜悦忧伤与落寞,也写出了诗情画意。从美妙动人的美食、古道,到人与人之间的牵绊与情爱,到衰老直至死亡,生命本身就是一场如诗般的义无反顾的体验。
杨大壹
:
说得真好👍
星光
:
👍
01:17:12 “我们经历的一生,是迟滞缓慢的一生。仿佛一直在对付旧纸灯笼,点亮了灭掉,灭掉了,再幽亮地点起。 ” 别着急,慢慢来,永远都不要失去希望。🎈
杨大壹
:
这段太打动人了
周末刚看完,最喜欢食魔里面的一段:等这孩子长大懂事时,我大概也老了,说不定早已死了,到时候这孩子或许会怨恨我,怨恨我为什么要把他生在这个人世间里;让他受苦,他又没有拜托我把他生出来。
如果到时他真的这么想的话,你就告诉他,说我的想法也是一样,我又没有拜托他出生在这个人世间里,为什么他偏偏要出来,让父母如此受苦,所以没有什么好怨恨的
肚里只有肥肉没墨水:父母要不要决定生孩子是自己可以决定的呀,为什么要去怨孩子,孩子才是那个没得选的吧
ARATWSM:是因为是父亲(僧人)的私生子吧,所以父亲才这么不负责任的说。
戴尔娜
戴尔娜
2022.8.09
37:28 “前方是命运。。。混沌未分。”这段写的真好。再听一遍!
星光
:
不断游吧,向前游,一直游到海水变蓝
杨大壹
:
太勇敢了这段
6条回复
zelenskyy
zelenskyy
2022.8.09
活明白是有门槛的,一个人的人生在某个时间点崩塌后,他的下一个美好人生往往是处于无力诞生中。大概率,接下来的人生会进入迷失方向、幻想破灭与疲惫不堪这个循环中。
悠陌
悠陌
2022.8.09
刚刚在逛西西弗书店,门口的榜单图书上就有这本《老妓抄》,打开小宇宙就看到文化有限在讲这本书,不得不说,今天和这本书真的很有缘分。
关于“活明白了”,我认为活明白就是不强求,就像一位主播说的,温柔而坚定。我们的一生中存在太多太多的诱惑了,然而人往往禁不住诱惑,妄想寻求一些虚空的幻想,我将其称之为强求。最高境界的寂寞,是随缘偶得,无须强求。只要有一刻的寂寞,我便要好好享受。就像梁实秋说的,“最高境界的寂寞,是随缘偶得,无须强求。只要有一刻的寂寞,我便要好好享受。”所以活明白了,就是放弃强求,去享受每刻的人生,真正关注于自己,寻求内心更为丰富的可能性。
星光
:
恭喜你!获得了由一页出品的《老妓抄》纸质书1本!快到微博给@文化有限FM发私信,告诉我们你的小宇宙昵称、邮寄信息和联系方式吧!截止8月19日24:00,等你哟!
Whatsinaname:刚刚也在西西弗书店门口看到了这本书,正在看🙋‍♂️
3条回复
子夜_0302
子夜_0302
2022.8.09
前几天刚看完这本书,那天刷到今天更新,还想着今早,要早早来听。结果昨晚做梦,竟然是录制现场的互动,一个很长的梦,还梦到了自己被叫起来发言,梦到因为现场有点杂音大老师停止录制的严谨……还有七七八八的一些细节,记不清了,刚醒,一会可以吃着早饭听啦!
文化有限的超哥
:
嗯嗯,非常准确,像是大老师会做的事,哈哈哈哈
杨大壹
:
😳
5条回复
【萌二评论🎏欣赏日本文学/创作者狂欢】
1⃣欣赏日本文学:这期文化有限请到了《老妓抄》翻译蕾克老师帮忙录制日语朗诵。
🌠用缓缓的语调,把日文语段娓娓道来,真的太舒服啦🛀
🌠当然BGM的选择也和蕾克老师的朗诵搭配得恰如其分,不知是文化有限哪位主播请的翻译老师和配的音乐呀❓
2⃣创作者狂欢:OMG,在评论区发现了B站UP主李乌鸦和王小泡,真的有破了次元壁的感觉(✧∇✧)
🌠乌鸦在播客分享视频里,有推荐文化有限,且被乌鸦评定为益友类播客✨
🌠当然,不同的创意输出品类(播客/视频),因缘际会下却分享了同一本书。以书会友,因书结缘,也真的是妙不可言呀💗
杨大壹
:
谢谢你的喜欢,音乐是在下选的,因为选的正是昭和初期日本的音乐,所以配合蕾克老师的声音和文字就更合适了☺
星光
:
肯定是大老师选的,除了他我们都没有这种音乐造诣
5条回复
00:43 点赞日语朗读的巧思🌹
杨大壹
:
感谢蕾克老师☺
星光
:
蕾克老师声音巨好听!
节目刚开始的介绍里说冈本加乃子是“出道即巅峰”,还以为是天赋型作者。听完整场之后才发现,她是人生经历足够丰富,同时自己在用心地生活,才能写出这样通透的文字。最喜欢的分享的《仲夏夜之梦》这篇,最喜欢的标题里提到的“在死之上,活着的每一天都是花,做自己喜欢的事”。人生经历不同注定了每个人的价值观点都不一样,活明白了不是和别人获得一样的人生感悟,而是能够获得自洽,知道什么对自己最珍贵。
星光
:
恭喜你!获得了由一页出品的《老妓抄》纸质书1本!快到微博给@文化有限FM发私信,告诉我们你的小宇宙昵称、邮寄信息和联系方式吧!截止8月19日24:00,等你哟!
慢慢来的时光:哇啊,感谢赠书~
50:55 用词真的好美妙 喜欢这种恬静的风格 和近期看过的往复书简 厨房 都很像
是一月啊
是一月啊
2022.8.10
最喜欢《食魔》和《仲夏夜之梦》,一个现实,一个超脱。文字是真的美,尤其是《浑沌未分》,竟不觉得是在读外国文学。
解开人生的扣子,走未来的路。
纯喜
纯喜
2022.8.09
见风浪。不说硬话,不做软事。之前没看过这本书,现在速度去看书了。周二快乐!
纯喜:速度买书➕看书。终于看完了,追评一下,确实感觉这本书可能跟作者本人的生活和感情经历有关,极富浪漫色彩,对环境描写的用词很奇特但却很有画面感,对于细腻情绪的感知和描写也很到位,甚至有感同身受的地方。最最感觉深刻的一点就是浪漫,平淡生活也浪漫,男女之情也浪漫,不是肤浅狭义的浪漫,是一种对人事物有充盈细腻体察的那种浪漫。
07:06 《老妓抄》是从b站up主王小泡要读书知道的
小泡:激动!在文化有限的评论区被提到!啊啊啊!
星光
:
一键三连一键三连!
3条回复
笛佬斯
笛佬斯
2022.8.09
57:03 菊莴苣?焗莴苣? emmmm 盲猜是生菜的一种。一些翻译在本地寻找对应的植物结果译茬了的例子,莴苣是莴苣属(Lactuca)一员,也是中国最常食用的Lactuca,但是莴苣属里更多的植物在中国被叫做——生菜,所以小时候看的莴苣姑娘其实是生菜姑娘,翻译中一般看到的莴苣沙拉应该都是生菜沙拉,这样就好理解多了😅
陈宇慧:endive,黄色的有点像娃娃菜芯的那种
笛佬斯:啊!chicory ,也是莴苣的菊科亲戚,在念后面的描述的时候就在想是不是它,需要切的质地可能只有它了hhhh。刚认识的时候它叫wiflof,后来知道叫chicory,现在又有新的通用名endive,算了还是Cichorium endivia吧 手动狗头.jpg