79
5从小到大都常常听我妈妈说“翻唱没有原唱好”，而懵懂的我也总觉得经典难以超越。随年岁渐长反倒发现同一首歌曲，是远远不止一种演绎方式的。第四期《层层叠》，跟大家分享不一样的好听。
《层层叠》是NG Loo的个人电波，以广东歌为载体，每一期尽力抽取一块最贴肉的感觉。
00:00 记得【林家谦，2022-08-29】
- 作词：林家谦、冯松兴；作曲：林家谦；编曲：林家谦；监制：林家谦
2013年唱作出道的家谦渐渐从幕后走到台前，刚刚在8月底在红馆开完演唱会SUMMER BLUES的他，同时也在八月底放出第三张专辑《MEMENTO》的最后一首歌《记得》。就像在《SEVEN》专辑中最后一首放出的《在空中的这一秒》是曾写给千嬅的《余春娇》一样，《记得》也是18年写给二汶《爱情是一种法国甜品》的demo再填词（demo音频分享：www.bilibili.com）
（爱情是一种法国甜品，林二汶，2018-8-3。
- 作词：黄伟文；作曲：林家谦；编曲：周锡汉/黄兆铭；监制：于逸尧@人山人海/周锡汉/林二汶）
03:44 纯真传说【陈蕾，2021-01-26】
- 作词：小美；作曲：雷颂德；编曲：Mike Orange/ Edward Chiu；监制：Mike Orange/ Edward Chiu
（原唱：郭富城；原编曲：雷颂德）
近年IFPI国际唱片业协会（香港会）推出“音乐永续”计划（The Music Must Go On），组织唱片业将过往40年内耳熟能详，并得到白金或金唱片之专辑内的部分经典歌曲，进行重新编制。《纯真传说》是郭富城在1995年5月29日《纯真传说》中的第一主打，这张唱片获得了当年叱咤的至尊唱片大奖。2009年歌唱比赛出道，近年更多次夺得各大颁奖典礼女歌手及唱作人奖项的陈蕾正是受邀请在这次计划的TIMELESS专辑里，对《纯真传说》进行重新演绎。
08:04 深夜港湾【关淑怡，1995-02-28】
- 作詞：潘偉源；作曲：佐田雅志Masashi Sada；编曲：杜自持；监制：叶广权
（原曲：秋桜-山口百惠；粤语原唱：甄楚倩，原监制：陈传谦）
《深夜港湾》收录于关淑怡首只全翻唱大碟《'EX' All Time Favourites》之中，同时这张专辑也是她获得三白金唱片认证的代表之作。被很多乐评人及歌迷认为是与王菲的《菲靡靡之音》不相伯仲的翻唱大碟巅峰佳作。这张唱片的监制叶广权更是说，《'EX' All Time Favourites》是他最满意的作品，在里面做了很多大胆突破，就如《深夜港湾》中特地将和音推去前面，在当时是没有人这么做的（www.spill.hk）。
原曲山口百惠的《秋桜》是1977年作品，甄楚倩在1987年17岁以未來偶像冠军身份出道，却是以与年龄感觉差异很大的沧桑唱腔为定位。这首粤语翻唱便是出自她1988年的第一张个人同名大碟。
11:25 掩眼法【杨千嬅，2007-10-12】
- 作词：甄健强；作曲：黄智杰；编曲：Tomoki Ookame 监制：侧田 (ON YOUR MARK)
估计很少人知道千嬅曾经有这样一张全翻唱大碟，是她2007年离开金牌娱乐时的一张唱片，其中翻唱了方力申《好心好报》、侧田《命硬》、吴雨霏《爱是最大权利》、梁汉文《八里公路》、林忆莲《为何他会离开你》等热门歌曲。本期节目推荐的《掩眼法》更是重新填词邓丽欣的《蓝鞋子》。
*此处感谢下期神秘嘉宾的推荐，真的好冷门也很没有故事哈哈，连唱片封面都极度求其。
15:02 一期一会【林一峰，2007-04-24】
- 作词：林一峰；作曲：林一峰；编曲：何秉舜；监制：林一峰/何秉舜
《一期一会》是W创作社跟林一峰及东亚娱乐于2007年合作的音乐舞台剧，由司徒慧焯及黄智龙执导，黄智龙编剧。同名这首歌是剧中第一首歌，改编自陈百强的《几分钟的约会》（原作词：郑国江；原作曲：陈百强）。
《几分钟的约会》是陈百强1980年12月的第三张个人粤语专辑《几分钟的约会》（1981年白金唱片）的第二主打，创作意念来自于1980年2月首次通车的香港地铁（由尖沙咀站通往中环站），歌曲的开首用了当时刚通车的地下铁月台广播。陈百强的作品影响着许多香港歌手，这首歌被梁咏琪、陈柏宇甚至在近期的音乐永续计划中也被洪嘉豪翻唱过。另外这张专辑中好玩的是，《失业生》是《Scarborough Fair》的翻唱，《我爱白云》则是被歌迷们非常推崇和喜欢的Bossa Nova风格的歌曲《梦里人》同曲异词作品。
18:35 残梦【林忆莲，2016-05-16】
- 作词：卢国沾；作曲：黎小田；编曲：包以正；监制：包以正
（原唱：关正杰；原编曲：黎小田、奥金宝；原监制：杨云骠、J. Herbert）
2016年5月16日发行的《陪着我走》是Sandy接着翻唱自己作品的《Re: Workz》后又一翻唱大碟，而且还是一张翻唱自七十至八十年代期间的经典广东歌，当年这消息一出，其实市场的期待并不高涨。这张碟Sandy的制作心态反而是一种返璞归真，希望更acoustic更stripped-down，以结他为主，再加点特别的乐器就好。亲自挑选的十首经典，让她回忆起自己的童年，天空更蓝，落日更黄，咸鱼白菜，简简单单。除了这首《残梦》（1980年十大中文金曲之一），我也很喜欢里面的《笛子姑娘》。据制作团队的采访，它的编曲更西式的同时却也使用了尺八，蛮有意思的。
21:20 倒数【王菀之，2021-09-20】
- 作詞：伍仲衡；作曲：伍仲衡；編曲：伍仲衡；监制：伍仲衡
（时间之光-郑秀文，2002-11-27；作词：林若宁；作曲：伍仲衡；编曲：刘志远；监制：陈辉阳@好好笑）
虽然这首歌2021年才正式发行，但其实早在近20年前，伍仲衡在飞往加拿大的航班上已写完词曲并在一落地就让Ivana预约好工作室并完成录制。《倒数》是郑秀文《时间之光》的demo，后来被Sammi自己多次重新编曲演绎，还曾与C AllStar的陈健安合唱过。但伍仲衡表示还是更喜欢原版demo《倒数》，更真挚简单，也是他自己作品中的最爱之一。《倒数》后来收录到Ivana同伍仲衡合作的新翻唱专辑《仍然记得嗰一次》之中。这张碟是为纪念他俩超过20年的友谊的特别合作企划，其中六首為伍仲衡的作品，全碟12首歌均由伍仲衡制作。
24:52 不求人【陈奕迅，2006-12-13】
- 作词：林夕；作曲：蓝奕邦；编曲：刘志远；监制：Jim Lee
前奏悠远的苏格兰风笛声仿佛构设了一个远方的梦境，而这首歌的确是为了纪念一位故人。本期节目最后分享的《不求人》，虽然不是一首翻唱作品，但无论作品诞生的初衷，还是歌者怀抱的心情，都是为了哥哥张国荣。面对着带来巨大苦痛的分离，会想当初为何没有好好为朋友带去鼓励。是啦，其实更多是不舍及思念，就算已不在同一时空，仍想知道今天你过得多好。
今期《层层叠》又到呢度啦，我哋下期节目再见！ByeBye~
