Vol.11 人类到底能不能搞定语言和思维啊Free Spirit | 随心所欲

Vol.11 人类到底能不能搞定语言和思维啊

45分钟 ·
播放数986
·
评论数16

【内容简介】

语言决定思维吗?

思维也会反过来影响语言吗?

语言和文化之间有什么关系?

语言、思维和文化之间又存在什么联系?

这期节目主要跟大家分享和以上三个概念紧密相连的萨丕尔-沃尔夫假说,以及这一假说在现实生活中的应用。

【时间轴】

00:00 Intro

Blue, as the water is blue? Cold or ice is blue? Uhhh, the sky is blue? Now how can the sky and ice be the same thing? That's weird to me. But... what's that? Same color! Saaaaame color means two completely different things. I don't get it!

01:10 语言、思维和文化之间的关系

02:43 美国结构主义语言学

04:39 三个代表人物及其主要思想:Boas, Sapir, Whorf

09:26 小插曲:索绪尔和符号学

14:46 萨丕尔-沃尔夫假说 | Sapir-Whorf Hypothesis(简称SWH)

16:01 SWH与颜色系统

18:37 小插曲:盲人如何感知颜色(节目intro部分的录音节选于此)

20:50 颜色与文化内涵意义(connotation)

24:19 皮拉罕人的语言体系缺失了什么?

28:44 爱斯基摩人、阿拉伯人和中国人的词汇举例

30:23 SWH和翻译实践

33:32 对于网络敏感词和违禁词(* / 口)的思考

37:44 对SWH的争议以及语言哲学角度的语言和思维

40:45 思维能否影响语言

43:05 小总结

【背景音乐】

Describing Colors As A Blind Person节选录音
Solar Power—Lorde

【封面图片】Millie-无奈猴儿🐒

【参考资料】

《别睡,这里有蛇》
摘录:“不要睡觉,有蛇”
The Tommy Edison Experience—Describing Colors As A Blind Person
展开Show Notes
29:16 这个已经辟谣啦 属于是研究上的错误 其实英语中对雪的名词比爱斯基摩人多很多
itsmillie
:
原来如此🤭🤭🤭
R1NGO
R1NGO
2022.11.01
35:57 这个消音就相当于一个星号或者口……
itsmillie
:
相当于是声音版的口
Sarah_Jing
Sarah_Jing
2022.9.07
《降临》、语言与思维、维特根斯坦,这些关键词太熟悉了hhh基本可以确定你也听过得意忘形了XD
itsmillie
:
没错!影响还蛮深刻的
HD73492r
HD73492r
2022.9.08
你太棒啦!
itsmillie
:
谢谢夸奖!
觉吾
觉吾
2023.5.01
萨丕尔-沃尔夫这个架构还是有意义的,思维是会受文化和人际影响比较多的,但是呢,语言对内在思维的加工和架构是比较大的,比如互联网行业流行中英夹杂,外界看来是装逼,实际只是那个英文词汇对事件的描述更透彻,可以作为锚点。
你的逃宝
你的逃宝
2022.11.02
07:50 07:41 文化水平影响语言形式
太棒了!!!很喜欢这期节目,主播讲得很清楚
两条猫毛
两条猫毛
2022.10.11
棒棒
《风语者》这部影片就是为了纪念二战期间在密码界未被破译的风之语言纳瓦霍语,而这背后就是你说的那帮美国语言学界玩出圈的一个案例,后来研究霍皮族语的语言学家也玩出圈了……
itsmillie
:
😄
40:30 这句话 就是语言决定论的表达?(语言determine而非influence思维
JACKIE启
JACKIE启
2023.2.09
很有启发性