107
2今年的戏剧演出市场上，《弗兰肯斯坦》中文版无疑是不可忽视的存在。双男主卡司交替互换解锁新鲜阵容，袁弘X郑云龙X闫楠X王茂蕾四位男演员互飙演技，王亚彬的编舞及形体指导令肢体表达更为动人……NT版珠玉在前，《弗兰肯斯坦》中文版的改编也不乏亮点。
这一期节目，我们邀请到观戏无数的安妮山瑟薇，一起聊聊《弗兰肯斯坦》中文版的观演体验。安妮曾采访该剧的主创阵容，她结合自己的观演体验梳理了《弗兰肯斯坦》中文版的两个主题——创造和爱。玛丽·雪莱完成《弗兰肯斯坦》之后，这部小说历经无数影视和舞台剧改编，时至今日依然常演常新。以剧场舞台为圆心，话题点点荡开，从舞台置景、演员表演到编剧理念、导演构想，从原作诞生的时代背景、科技史到女性生育恐惧、父权与夫权的压迫，我们试图在漫无边际的聊天中更深入地认识《弗兰肯斯坦》，理解玛丽·雪莱。
“没有人是怪物。”当年疯狂的“脑洞”如今已不稀奇，但《弗兰肯斯坦》依然能不断唤起我们的反思和警醒。或许，这就是这部剧得以跨越时空的藩篱与今时今地产生连接的关键所在。
p.s.欢迎在小宇宙本期节目的评论区同我们互动聊天，下一期节目上线前后，我们将在评论区抽取3位听众朋友分别送出《弗兰肯斯坦》中文版节目册一本。
Tips：
08:21 NTlive版《弗兰肯斯坦》珠玉在前
10:11 双男主卡司互换的独特设计：科学家与人形生物的互文
11:49 不同卡司带来的新鲜观演体验
16:03 从“复活”到“出生”，NT版的革命性转变
17:42 舞台细节：连接不同的创造者
19:01 我们生活如此便利，但我们并不知道为什么
20:17 从Monster到Creature：“怪物”的隐喻及其与当下的连接
22:01 没有人是怪物
25:03 女性人形生物的功能化
29:22 用肢体唤醒爱
35:52 戏剧与原著小说视角重心的转移
38:21 玛丽·雪莱：被迫隐身的女作家
39:31 《弗兰肯斯坦》背后的科学史
41:40 故事里的生育恐惧
44:23 导演对玛丽·雪莱的理解
50:32 国内外戏剧传统的不同
55:05 疫情下国内戏剧市场的机遇与挑战
61:57 戏剧安利：《我这半辈子》
本期小观园书单
本期讨论
*《弗兰肯斯坦》， [英] 玛丽·雪莱
小观园推荐
《制造弗兰肯斯坦》，[英] 凯瑟琳·哈卡普
《当代弗兰肯斯坦》，[法] 莫奈特·瓦克安
《怪物》，[美] 多萝西·胡布勒 托马斯·胡布勒
《破局者》，[英]林德尔•戈登
《弗兰肯斯坦在巴格达》，[伊拉克] 艾哈迈德·萨达维
本期片尾音乐：陈珊妮《虚晃》
本期主播：Zoe
本期嘉宾：安妮山瑟薇
公众号：小观园TheGardenofForkingPaths
