vol.47 安妮·埃尔诺:请别称呼我的作品是“小说”

vol.47 安妮·埃尔诺:请别称呼我的作品是“小说”

68分钟 ·
播放数7176
·
评论数119

了解2022年诺奖作家,最好先别读《悠悠岁月》?她本人很讨厌称呼自己的作品为小说?她的情欲书写是“吸睛”还是另有深意?国内媒体关心她的私生活,但在法国,“写作我自己”正在成为主流。本期节目我们连线巴黎,与梁同学聊聊独特的,安妮·埃尔诺。【本期节目由FIIL CC Pro真无线降噪耳机赞助播出】【记得领取福利哦】

展开Show Notes
伊夏
伊夏
2022.10.13
置顶
嘉宾简介:梁福歇,巴黎第三大学比较文学博士在读,法国香氛品牌主理人,法语老师。其博士论文讨论了安妮·埃尔诺等法国作家在个人写作里的集体性。
伊夏
:
https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/636d895358aeea73a92e2606 是梁和朋友们的播客,欢迎关注
流苏不倾城:00:36 刚想问哪位梁同学呢
5条回复
37:37 好喜欢梁老师讲述的这段,安妮和父亲的尸体共处一室,那种微妙的感觉,悲伤感觉悄无声息的发生,被工作人员袋装的父亲,像一个冰冷的物品,再不也不会有父亲了,我默默流泪了,直接被打动了。
伊夏
:
是啊 让我都一下子不知道要怎么回😭超级细腻
四火火火水:她真的好真诚啊!!!
3条回复
安真
安真
2022.10.13
认认真真听完了这期节目,非常喜欢嘉宾有话要说,主持人克制表达欲望的聊天状态。对这位诺奖作家有了一个初步的了解。也对于这种写作方式有了认识,当然到底在虚构和非虚构之间还有很多问题可以讨论,但这样书写历史的方式,比黄仁宇有进一步,期待这位作家的作品中文版。
伊夏
:
嘿嘿我都觉得他讲得很好,让他一直讲,我都听得很受用😄
怪櫯櫯
怪櫯櫯
2022.10.13
听完太多共鸣了,我觉得可以先看三个短篇《一个女人》建立对安妮的感性喜欢,然后看《正发生》里安妮为了做作家剪掉捆绑女性在家庭的脐带,《悠悠岁月》可以搭配纪录片《超8岁月》一起看。
伊夏
:
您好,恭喜您获得本期节目的礼物一份,请豆瓣邮件联系我,给我姓名电话地址!
怪櫯櫯:啊啊啊啊开心,谢谢伊夏❤
有鱼鱼
有鱼鱼
2022.10.13
听完整期播客最受触动的是安妮·埃尔诺的诚实。诚实是对生命的尊敬,是清白的操守,宽大和包容不再是抽象的名词,而是一种具体的质地。诚实的作者只是说出了她所看见所经历的,诚实是物质性的、可以触摸的,是她身上的一个器官。相较之,巧言令色的文字看似迷人,实则是压在身体上的湿衣服。我不能准确描述安妮·埃尔诺,我想她是旷野的冬天,有着一种奇异的白色,她的书写穿过人们紧闭的眼睑到达心里,然后辽阔的寂静向远方舒展,安立在亘古的时间里成为季节和夜晚,包容无法被具象的沉默。希望早点读到她的作品。

想要告白伊夏~每个平台都追随你,谢谢夏天,谢谢你成为了想成为的那种女性。辽阔的三十岁后的世界不仅有你想看的风景,还有和朋友们的拥抱以及大笑。你在所有可能的缝隙里去爱更多的人,成为高能量高精力高密度的存在。爱自己是最明亮的星系,永远不会被摧毁。我是感知到光芒后,努力游出浅滩的小鱼。
伊夏
:
哇你好会写!谢谢你的表白!我也没有很厉害啦,就是实在是也有很多很多想表达的,就不管不顾做了这些。我们都是小鱼,但是,小鱼在乎。
伊夏
:
恭喜🎉你获得本期节目的礼物一份,请豆瓣邮件联系我,给我姓名地址电话,我会请品牌方尽快寄出(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
5条回复
蜉蝣foryou
蜉蝣foryou
2022.10.13
36:53 去年的威尼斯金狮奖作品正发生,当时就缓存了一直没看,没想到居然是她的作品原著改编的。
开心小子掉线版:我也是哈哈哈哈 前两天从网盘翻出来给看了
蜉蝣foryou:这周末就看完!
作为对这位作家一无所知的普通读者,真的很感谢梁同学这样的研究者,用自己深入研究的成果,弥补了国内外的信息差,纠正了一些偏差和错误。让我们能够了解安妮真实的创作是什么样的。而不是借由社交媒体上抓眼球的关键词,来想象和猜测安妮作品的样貌。梁同学的提醒让我打消了先读《悠悠岁月》的念头(本来已经把《悠悠岁月》放到购物车里,要下单了hhh)。听下来,我对梁同学分享的每一个点都很好奇,反对虚构,非情欲的身体写作……同时(这样说很有点不好意思啊,我凭什么可以把自己和诺奖大师对举啊喂)因为我也对自我,对真实地表达个人的经验历史很感兴趣。所以我特别想看一看安妮创造了怎样一种独特的文体,能够在个人历史之中映射整个社会的变迁。根据梁同学的介绍,安妮对真实和自我曝露的执着,以及她完全平视的、在地的回望视角,前者比较独异,后者非常可贵。总之,关于人如何在写作中安放自我,安放自我的经验,我很期待安妮的答案,期待她可以给我一个参考或者思考的方向。
怪櫯櫯:她婚前叫安妮·杜切内,埃尔诺是她前夫,所以我也…这样喜欢这样叫她[偷笑]
伊夏
:
没关系呀 我觉得梁说的就是 你也可以成为“安妮”,我们都可以成为“安妮”。这样一起书写自己,未来才有变好的可能。
5条回复
Kaiiii
Kaiiii
2022.10.13
25:42 咦,那么“小说”这一误会从何而来呢?
29:39 还原作品的真实属性是对作者本人意愿的尊重
38:38 如何记录转瞬即逝的现实
44:06 回归主体,拒绝宏大叙事
51:28 简单过去式
52:56 为何拒绝“小说”

谢谢嘉宾撕去那些冲着获奖热度而来的标签,还原Annie Ernaux 作品的可贵之处,听的过程中时常感到被作者的真诚所触动。中文版还未出版,只能先从A Man’s place 开始。再次感谢🙏!
Kaiiii:居高临下的口吻那里讲得太对了。我们之所以能被安妮和迪迪埃的作品打动,就是因为从中看到了自己身上同样存在的矛盾和自省。
伊夏
伊夏
2022.10.13
福利🎁时间:在评论区写下你听完本期节目的感想,我和嘉宾会各选择一位听友,送上价值499元的FIIL CC Pro真无线降噪耳机一份。两个名额。祝你好运。🍀
“以表彰她揭示私人记忆的根源、疏离感和突破集体化限制的勇气及敏锐的洞察力”听完播客再看这句颁奖词感觉理解加深了一点。在热度和随即而来的跟风阅读背后,需要一个清醒的介绍者,帮助像我这样因为信息差与知识面不全而完全不知道的人梳理阅读顺序。先听歌词后听BGM,很期待并安静等四本书的中文译本。

关于“书写我自己”的部分,听着热泪盈眶。我们每一秒都在见证并成为历史,个体的光并不渺茫,用文字记录下来也能熠熠生辉。人类与生俱来的真实情感都值得被记住被诚实对待。把自己作为田野,“物化身体”,“不是小说”真的太酷也太勇敢了……绝对真实绝对敏锐。期待早点能看到安妮的作品,看完后会再来听一遍!
01:28 首页推!出息啦
伊夏
:
第四次上啦✌️!
睡山
睡山
2022.10.14
这期好棒,梁同学的介绍勾勒出安妮·埃尔诺和它的文字更丰富的面向,也许是最契合原教旨“非虚构”的书写,对自身经验的诚实袒露,用平白语言达成某种弥合,并将书写视作镜头般“真实复原”的记录,以及由浅焦镜头荡开的若隐若现的时代背景。
PS:最开始是搜索香水资讯,意外在小某书和豆瓣同时找到梁同学,又被吸引来发现了宝藏播客和伊夏。奇妙又必然的快乐,以及一人血书期待能够放出两位聊香水的那期~
伊夏
:
哈哈哈哈😂怎么办可能不一定能找到文件了 太遥远了!以后再约他返场!
Michieda_oo_:豆瓣哪里有梁同学啊?
4条回复
乐_whiP
乐_whiP
2022.10.16
好喜欢听梁同学讲话
乐_whiP:梁同学有没有开播客呀
伊夏
:
暂无哦 喜欢的话我多多请他返场
1:07:33 真实感受悲伤的人,感受真实的人类情感,两位都好真诚!!!永远爱真实的人!
57:33 小女孩牵着父亲的手走过糖果店,那种隐秘的不可言说的幸福感,小心翼翼的爱。
49:37 梁老师提到的《回归故里》,共振了。之前读这本的时候写的一段,我们来到这个世界时,判决早已生效,在某个时刻。这是我们必须与之共存的判决,在自我的最深处安插着的一种不安与脆弱感,一种蔓延开来的焦虑,这都让我们成为我们本来的面目。
陈智Harry
陈智Harry
2022.10.14
15:52 感谢梁老师的分享,难以忽略的集体记忆….
谭小博
谭小博
2022.10.15
今天终于把《一个女人》看完了,百花文艺出版社出版的,这个作家写的很真实,隔着历史的时间,但是却像是在此时此刻我思考的经历,真实的有点残酷,却剥开纷繁露出生活
HD177481e
HD177481e
2022.10.15
14:01 用一部个人史,把自己过去的作品串起来,想起了马尔克斯的《活着为了讲述》
recordMing
recordMing
2022.10.15
48:29 想起《回归故里》中作者引用安妮·埃尔诺在提到她开杂货店的母亲时所使用的简单描述:“我深知她对我的爱,以及我们之间的不平等:她从早到晚给我烹制土豆和牛奶,好让我可以坐在阶梯教室里听老师讲柏拉图。”