英闻｜世界杯开幕，卡塔尔面临巨大风险

一句话英「闻」，带你看懂世界。

让世界球迷振奋的世界杯已于昨晚开幕。本届世界杯的东道国卡塔尔，位于中东，凭借丰富的油气资源，成为世界上最富有的国家之一，人均 GDP 排世界第四。

该国经济发展高度依赖外籍劳工，他们占卡塔尔全国总人口的 86％以及劳动力的 94％。然而这群促进卡塔尔社会发展的中坚力量却遭受着被肆意剥削、虐待的境遇。2021 年就有报道指出，从卡塔尔赢得世界杯举办权以来，为了在炎热的沙漠环境中修建场馆和其他基础设施，有大量的外来劳工在此期间死亡。

此外还有成功申办后就被爆出的贿选丑闻，以及最近传出的以 740 万美元贿赂卡塔尔首战对手厄瓜多尔队的 8 名球员，这一连串丑闻叠加使这届世界杯成为最具争议的世界杯。

【主播】

Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。

【内容】

新闻原文及翻译

High stakes for Qatar as World Cup starts

世界杯开幕，卡塔尔面临巨大风险

The World Cup kicks off in Qatar on Sunday in a high-stakes event for the tiny nation which has faced a barrage of criticism and staked its reputation on delivering a smooth tournament, the first held in the Middle East and most expensive in history.

世界杯于周日在卡塔尔拉开帷幕。对于这个小国而言，这是一场高风险的赛事。卡塔尔已面临铺天盖地的批评，并将自己的声誉押注于能否顺利举办一场世界杯上。这是首次在中东地区举办的世界杯，也是历史上最昂贵的世界杯。