Vol.79 《英国病人》| 翁达杰:我答应过要告诉你人是如何陷入爱情的(加拿大)银杏树下

Vol.79 《英国病人》| 翁达杰:我答应过要告诉你人是如何陷入爱情的(加拿大)

83分钟 ·
播放数8911
·
评论数157

那天晚上,我爱上了一个声音,只是一个声音。——迈克尔·翁达杰《英国病人》

本期嘉宾:花发发(即刻@花发发)

本期主播:普洱猫

剪辑:读虫

封面设计:怪兽

一年前的夏天,我们夜读,一段接着一段,读完了一本《英国病人》。

一年后的冬天,我们重读,还是让人震颤的《英国病人》。

每次花花来,都会让节目成为送给她的礼物。

生日快乐,照顾好我的花。

本期将听到的内容:

1、缘起:我们怎样认识了《英国病人》,想念夜读的时光;为什么时隔1年才说起这本书,难度和争议知多少?

2、关于作者:翁达杰的作品里藏着多少他的身世和经历?金布克是一种怎样的文学成就?

3、《英国病人》:《英国病人》讲了一个什么故事?《蝴蝶梦》竟然是密码本?奖项之外,文本令人着迷之处有哪些?同类作家或作品推荐?

4、从文学到电影:为什么电影可以横扫9项奥斯卡重量级奖项?导演、演员们还有哪些代表作?电影电影中印象深刻的片段,马上会想到什么?电影和原著小说的互相成就,各自好在哪里?小说与电影的差异,电影被弱化掉的人物有哪些?

5、文艺作品的伦理讨论:为什么标签化毁经典?

相关作品:

迈克尔·翁达杰《英国病人》《身着狮皮》《战时灯火》

电影《英国病人》《四个婚礼和一个葬礼》《布达佩斯大饭店》《哈利·波特》《红》《蓝》《白》《布拉格之恋》《天才雷普利》

石黑一雄《远山淡影》《长日将尽》

达夫妮·杜·穆里埃《蝴蝶梦》

肯·福莱特《蝴蝶梦之谜》

电视剧《潜伏》

公众号/微博:银杏树下FM

联系:yinxingsx71

小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”,都可以相遇。

感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要谢谢!

期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下,我们一起读书,分享美好。



展开Show Notes
银杏树下
银杏树下
2022.11.23
置顶
早安,周三。读遍世界走到加拿大,嘉宾花花再次回归,带我们品读小说和电影里的《英国病人》。
亲爱的你,人是如何陷入爱情的?你会爱上一个声音吗?
我们会在2022年11月29日24点前,从评论区选出两位朋友,各送出“银杏树下”周边一套。
愿我们一直彼此陪伴❤️
没读过原著,杂感:
1.《英国病人》电影开篇,烈日透过遮阳织物形成的晃动的斑驳光影,联想到《刺客聂隐娘》微风中的幔帐。
2.这部电影的导演+摄影+配乐班底,一起合作了《英国病人》、《天才瑞普利》和《冷山》,质地统一,风格使然。
3.杰弗直接死于不幸的婚姻。而在这不幸婚姻的冲击波之下,艾马殊、凯瑟琳,又有谁能幸免于难呢?
4.聊《英国病人》能聊到余则成,谦虚地讲,这在全球播客界,也是绝无仅有的吧?!😳😳
普洱猫
:
由《英国病人》想到《刺客聂隐娘》,也是意外惊喜
帕比_昵称格式不符合规定:半斤,八两 🙄
花发发
花发发
2022.11.23
“她把粉笔丢进裙子的口袋里。她站起身,把松散的裙摆拉起来系在腰间。她从另一个口袋里拿出一个金属片,向前一使劲扔了出去,让它刚好落在最远的一格长方形里。
她往前一跳,两只脚刷一声落下,身后的影子蜷缩进大厅的深处。每个方格上都有她写的数字,她身形敏捷,网球鞋在那些数字上一划而过,一只脚落地,两只脚落地,再一只脚落地,直到抵达最远的那个方格。
她弯下腰捡起那片金属,就那样停在那里,一动不动,她的裙子还束在大腿上面,两只手松松地垂着,重重地喘着气。她吸进一大口空气,吹灭了蜡烛。
这下她在黑暗中了。只有烟的味道。
她跳起来,在半空中一转身,一百八十度,然后更使劲地在黑色的大厅里向前蹦跳,还是落在那些方格上,她知道它们在哪里,她的网球鞋砰砰地落在黑暗中的地板上——回音传到这个废弃的意大利别墅的最深处,传向月亮,传向悬崖,悬崖下的深谷半绕着这幢房子。”当时和同学聊到翁达杰的文字有多妙,举了这个例子,因为同样的场景,我们来描述可能就一句干巴巴的话:深夜,汉娜在楼下一个人跳房子。😂
普洱猫
:
我把她转过来,她一身蓝色的颜料。芳草、石头、光,还有刺槐灰,她永恒的身体,紧贴圣洁的颜色。
花发发:今天的封面色!
55:27 “你得保护自己远离悲伤,悲伤离仇恨只差一步。”说得多好啊!
明澈_WkHD
明澈_WkHD
2022.11.23
从拉尔夫费因斯电影了解的这部作品
普洱猫
:
伏地魔立功了
大空祐飛
大空祐飛
2022.11.29
1:22:03 好可爱的猫猫~
普洱猫
:
一只名叫普鲁斯特的猫
花发发:哎呀,终于有人发现这期彩蛋啦
7条回复
28:39 我记得不是长裙,应该是飞机上降落伞的白布?他抱着她就像是婚礼上新郎抱着新娘一样!(另一个像婚礼的场景我觉得是星球大战前传2里安纳金和帕德梅上刑场😢)
花发发:是降落伞的白布,你听得好仔细啊
普洱猫
:
对对,是降落伞的白布。电影里凯瑟琳总穿着白色的衣裙,也是一种隐喻吧。
饿总
饿总
2022.11.25
我望着月亮,却只看见你。
花发发:希罗多德的经典名句。一遍又一遍地哼唱同一首歌,把歌词敲得扁扁的,折叠进自己的生活。人们舔舐各自秘密的伤痛。她身边的一个人看见我跟一个香料商人坐在一起。这个商人有一次送过她一个装藏红花的锡镴针箍。沧海一粟。
普洱猫
:
你喜欢那个月亮吗?”麦多克斯在认识我十年之后这样问我。他是试探着问的,生怕触犯我的隐私似的。对他们来说,我有点儿太狡猾了,成不了沙漠的爱人。我更像是奥德修斯。不过,我确实更像奥德修斯。让我看一片沙漠,就像你会让那个人看一条大河,或者让另一个人看他童年时的城市。
Summerglow
Summerglow
2022.11.23
今年春节在家闭关读的三本书,其中一本就是这本英国病人,文字很轻柔的美,如同电影开头湿毛笔一笔一笔抚过的笔触。荒废别墅炸开的墙角窟窿露下来的月光,汉娜用旧书砌起来的阶梯,从果园里找的李子放进她执意照顾的最后一个病人的嘴里……废墟美学从侧面刻画战争过后的残酷与每一个人难以名状的憔悴与失意感和不愿开口提及的过去。
花发发:你说的每一句话都好有画面感啊
普洱猫
:
我们是所有人的历史,所有人的书。我们的品味抑或经历不属于任何一个人。我全部的渴望就是走在一个没有地图的地球上。
4条回复
晓晗Han
晓晗Han
2022.11.29
大学时看了电影版《英国病人》,听完想去看书!“死亡意味着你成为了第三人称”,这个写法真是既浪漫又伤感。
文音吉
文音吉
2022.12.02
17:15 这部电影我看的时候哭得稀里哗啦
佳运:至今还记得我那会哭的稀里哗啦的场景
陈晓维
陈晓维
2022.11.23
内容先不论,光是听到两位主播的声音都是令人非常愉快的。
花发发:嘻嘻,隔空向晓维老师♥️
普洱猫
:
收下晓维老师的鼓励
Leonor_J
Leonor_J
2022.11.24
22:50 我看过的第一部KST主演电影是"Ian Flemming"——就是那个写了男性大爽文007系列的弗莱明——CCTV6电影频道开播第一年引进的,中文译制片名《谍海奇才》,K演军情五处招募了伊恩弗莱明的特工前辈。当时看到女主出现,已经惊为天人。K还跟Robert Redford主演过《马语者》——寡姐的童星期代表作。《英国病人》反而是更晚些才看的。找过不少K出演的电影,她的多数角色都是英国贵族女性,或至少是出身背景良好的女性,可能因为她天然有种贵气和英气。
花发发:我看过KTS的第一部电影是《苦月亮》😂她的长相真的太有气质了。大概十年前吧,我喜欢欧容导的一部片子叫《登堂入室》。这也是文学性非常强的电影。虚构与真实,介入与入侵,看到最后才惊觉谁是真正的被观察者。艺术文学伦理与生活,105分钟展现得淋漓尽致,而最令人惊叹的是电影那种不动声色的触角,任人想象任人评述却又不自觉引导着你。KST在里面演一个配角,戏份不多,但老觉得她气质好又眼熟,后来重新看《英国病人》才想起她是谁。又觉得时光飞逝又觉得庆幸,在最好的年纪遇到了她的命定角色哎
Leonor_J:《登堂入室》在我的待看清单上:D。欧容的片子我只看过一部《花容月貌》,很喜欢。
5条回复
大圣1986
大圣1986
2022.11.24
高中看这个电影 二十多年前了 当时看的好感动 记得是朱丽叶比诺什 拿蜡烛还是什么看壁画的 时候 还有在沙漠中爱情 特别凄美 大一看廊桥遗梦原著也是感动的掉泪了
嬴无翳
嬴无翳
2022.11.23
在很长一段时间里,我一直以为《英国病人》是一部记录英国疾病病例的医学相关书籍,直到我在佳片有约看到了改编电影
八个梦:没错,当时男主开飞机运女主时,我还以为女主是英国人,生病了,所以叫英国病人🤭
花发发:今天看到这条评论,迅速转发给了被我cue到的朋友😂
5条回复
玫瑰海里
玫瑰海里
2022.11.29
我最喜欢的书
花发发
花发发
2022.11.23
10:31 他得了什么病?😂
普洱猫
:
哈哈哈哈哈,这个梗过不去了😹
无无wuwu
无无wuwu
2023.4.16
几个月前,从银杏树下这里了解到了英国病人这个故事,对其中一句话印象非常深刻,“文字是需要呼吸的”。
后来我去看了这部电影,喜欢上炙热的沙漠,藕断丝连的爱情,纯粹的理想。第一次看之后我久久失语。那种感觉好像是小时候第一次去城里,有太多太多的东西,一下子不知道该看哪个好了。
后来我去买了英文原版书,看了一章,但没完全懂。于是打开微信读书一句一句对着中文版读。那是二三月份,那阵子在军训。于是誊抄了几页纸,在军训休息时间读。“他是她绝望的圣人”“像海马一样沉睡的阴茎”“最后一根肋骨-皮肤的悬崖”…这些句子都时不时从我的脑海里跳出来
三四月份,在学校图书馆勤工助学,整架的时候发现了这本书,于是借阅回来,睡前读读。对普洱猫初读这本书那个和朋友夜读的场景记忆深刻,于是我也不知不觉就读出声来。
昨日,在地铁被噪音,在宿舍被未来是否找得到工作的焦虑裹挟着的时候,我又拿出这本书,读出声。很焦虑,读得很快。读着读着忽然想起那句“文字是需要呼吸的”,于是慢下节奏重新去读。后来仍然因为晕地铁,焦虑而睡不着,我又拿出这本书,看到眼睛疼,然后睡着。
在图书馆整架的时候,我经常听英国病人的电影,虽然有一些听不懂,但是就是听着,进入另一个世界,今天打开小宇宙,听了霸王别姬的节目,上书上了很久,很累。听完后搜了张国荣的歌来听听,休息,打下这段话。
好吧,我也一直在想他们得了什么病!
24:37 啊!天才雷普利也是呀。难怪海报风格都相似😂
普洱猫
:
对,都是他,安东尼·明格拉,还有《冷山》也是他的作品