川端康成的一生
00:00 川端康成1968年诺贝尔文学奖和歌
他在获奖感言中解释了自己作品中的虚无是“东方式虚无”,而非“西方式虚无”,并引用了明慧上人的和歌:
明明皎皎明明皎
皎皎明明月儿明
没有多少时间遣词造句的现场翻译员只好把这首和歌翻译成这样:
O bright, bright,
O bright bright, bright,
O bright, bright,
bright, O bright, bright
bright, O bright moon
02:00 川端康成自杀当日
就当房门推开时,众人看到川端康成嘴里含着煤气管躺在地板上,显然已经死去多时。
这不禁让人联想到1962年他曾说过的一句话:“自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活。”
03:35 川端康成的生活态度
05:25 川端康成一度被称为“参加葬礼的名人”
1927年,芥川龙之介自杀;
1938年,太宰治自杀;
1948年,横光利一去世;
1970年,三岛由纪夫切腹自杀…
作者:李星河LXH


