Ep.5 想学艺术治疗的话英语要有多好?双语特别节目

Ep.5 想学艺术治疗的话英语要有多好?双语特别节目

63分钟 ·
播放数529
·
评论数13

这一期进行个突破舒适区也很大胆的尝试!录了英文播客!

尽管现在的日常生活和学习里英语都是主要的,我其实还是会偶尔很介意自己的发音问题。就像拍视频会有容貌焦虑一样,录了一大段英文即兴之后刚开始都不敢回听,但好像除了结巴和重复性口癖以外,初次英文播客挑战完成的还行。也的确是想用这期节目给大家举个例子,其实留学生不一定要有着教科书一样的口语,像我依然还是有不知道的词汇,会磕磕巴巴,会舌头打结。语言只是一种沟通的工具,表达的欲望同样重要。以及借用一个发展心理学课上学到了“good enough parents”概念,成长的过程里不必要追求完美。“good enough English”也可以让你走很远。

当然还是感谢大家的耐心聆听。欢迎在评论区留下你对英语学习的点滴想法。

-

00:00 英文|why is this episode partially in English?

05:02 中文|今年自媒体内容创作上的全新方向:与艺术治疗相关的英语知识

08:40 中文|想要保持输出内容的个性化,但我的观点只是一种声音,一种对艺术治疗的理解。

11:00 中文|双语播客有点像行为艺术?可以对比我用不同语言针对同一话题的表达(哪一种都结巴得厉害),我自己是能感受到思维上的区别(讲述的侧重点会不同)。

11:43 英文|关于学英语的一些不成熟看法和口语练习中的阿Q精神发扬。

31:52 中文|用中文整理了一下前面英文脱口秀的论点。听起来理智多了,我也不知道自己说英文为什么会有一些街头感...

35:00  中文|由养宠经历引发的对于焦虑心态的反思。

39:55 中文|不敢说英语背后的羞耻心及文化不自信

54:23 中文|我为什么不喜欢“哑巴英语”这个说法。关于“特权”的一点点思考。 

59:59 中文|绝望的文盲想要仓促结束这期录音,并真诚地感谢大家(对我的废话)的耐心。 

-

关于TaRO :

🇬🇧 Brunel University London/Art Psychotherapy MA 在读一年级

🇺🇸 MICA ILP 18'/BMC 16'

🇨🇳 探索心理学的小画家/鸭料理爱好者/追星女孩

-

you can also find me here and there:

小红书:-TaroChan-

微博:-TaroChan-

Bilibili:-TaroChan-

ig:bytarochan

展开Show Notes
大筏
大筏
2023.2.17
1:00:27 珍惜这份能力,并且正向的去使用
大筏:1:01:02 带着部分人的渴望,去勇敢表达
Jijumi
Jijumi
2023.8.28
一边画画一边听这期 有点太开心了哈哈哈脱口秀💯
Eioo
Eioo
2023.5.10
26:20 突然想起,就是国内,见面打招呼,会根据口音去判断谁从哪里来然后开启一段small talk ,哪哪我去过呀,或者哪哪好啊,或者心中地图炮一下。直接问家乡的也会有。习惯性地问一下家乡,点名家乡。
接着就是过渡到经典的国人羞耻问题。

平时我被问到家乡就会抵触,因为搬家太多对哪个地方都没有归属感,好像很难回答一样。还会以我没有家乡口音为荣……微妙的心情(跑题跑题)
JO很OK
JO很OK
2023.5.09
关于残疾人的思考挺感动的,也重新审视了一下自己。珍惜已有的,不视为理所当然。话说我觉着博主的中文挺好呀应该像不要pua自己英文不好一样也不要pua自己中文不好。不过愿意提升总是很棒的!
鸭梨山楂也是芋头
:
哈哈哈哈哈感谢你的鼓励。
奇奇小树
奇奇小树
2023.3.21
哈哈哈哈哈哈单词卡住了好可爱!
cieeera
cieeera
2023.3.14
甲流快快好起来!!宝藏女孩!
Windydy
Windydy
2023.2.05
54:23 好像误闯入一个译者的后台。。可能《艺术疗法》的翻译也经历了这样的纠结,不然为什么有些句子横竖读都没能看懂🤔(疯狂暗示)
鸭梨山楂也是芋头
:
的确。我现在的梦想是去大学里的心理咨询中心坐班。
鸭梨山楂也是芋头
:
翻译老师一般中文水平高一些,我们纠结的点可能不在一个层次上🥲。留学生有时候尴尬的是两头不靠岸,结果就是中杂英式说话。但是心理咨询类工作对语言能力要求也很高,真的需要专项练习。
3条回复
Windydy
Windydy
2023.2.05
关于accent和文化不自信的点太有启发了!最近和海外网友用英语沟通刚从打字过渡到语音(我没有出过国,此前也没有和外教以外的外国人对谈过。),感到极大的压力,刚开始是打完草稿才跟着念 发语音,后来变成直接说 却要反复地录,依然对自己有没有把要传达的内容表达准确而忐忑不安,还没来得及考虑口音😂。现在觉得也许这种忐忑是可以渐渐变得耐受的,特别是在获得你的留学生视角之后。