“为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。”这是《局外人》的最后一句,用译者的话来说,局外人“只不过是写一个小职员在平庸的生活中糊里糊涂犯下一条命案,被法庭判处死刑的故事”……我想我是羡慕默尔索的,我羡慕他从始至终都践行了“人生在世,永远也不该演戏作假”的行为准则,羡慕他是一个没有被世俗规则驯化的人。