ep.14 写作是一场自我献祭 |安妮·埃尔诺专题昨日之海

ep.14 写作是一场自我献祭 |安妮·埃尔诺专题

115分钟 ·
播放数13162
·
评论数110

各位朋友们好,欢迎收听新一期的「昨日之海」!这一期我们要分享的是安妮·埃尔诺的《一个男人的位置》、《一个女孩的回忆》、《一个女人的故事》以及未引进小说《正发生》。

这一期突破播客最长时长!(欢迎各位到昨日之海的爱发电支持我们!

01:34 本期忐忑碎碎念

04:05 从《悠悠岁月》的“无人称自传写作”到佩雷克的《我记得》

06:40 初读埃尔诺疑惑:她的写作是小说还是自传?

16:44 从埃尔诺的“自小说”到写作观

22:20 从埃尔诺的写法联想到《同意》:埃尔诺提供了最优解

27:20 《位置》:书写父亲,爱的分离

50:03 《一个女人》:书写母亲,爱与背叛

1:06:20 《女孩的回忆》:简体中文版都删掉了什么?成长的延迟疼痛

1:18:00 《女孩的回忆》与《正发生》:大众文化的两种幻觉

1:32:00 《正发生》:分娩一场有预谋的死亡

1:53:36下期预告:春天主题——纳博科夫、三岛由纪夫、李斯佩克多……(美丽书单待补充)

提到的书影:

🎬《从不,很少,有时,总是》

《女人韵事》

📖

No. 91/92: notes on a Parisian commute, Lauren Elkin

我记得,乔治·佩雷克

奇想之年,琼·狄迪恩

同意,瓦内莎·斯普林格拉

展开Show Notes
RheaEros
RheaEros
2023.4.08
“堕胎的本质也是分娩,不过诞生的是死亡”
听的过程都已经非常痛苦了(-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩___-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩)
在说到方言称呼自己外公外婆,或者说艾尔诺摒弃方言让自己成为了一个巴黎中产阶级这个话题。下午和几个朋友聊了一下,话题最后扯开去了。不过总的观点来说语言还是一种话语权或者是权力暴力的一部分。语言从用词到使用的方言都具有很强的阶级性,比方说作为上海人我们都在强调要说方言,甚至要保护方言,包括以广东白话为方言的广州和香港。经济地位不同,经济越发达的城市可能会让许多外来人到此,普通话的沟通某方面是一种自然选择。而对于经济欠发达地区,普通话可能是一种文化经济权力的象征。但是不同地区使用沟通语言的环境和需要都不相同。我其实没想清楚要问什么或者讨论什么,可能扯远了。抱歉。
4747x
:
你说得没错,确实如此。作为川渝人,我观察到的现象恰好相反,家里的新一代父母开始拒绝教小孩子四川话/重庆话,在他们眼里,方言好像成了不入流、上不了台面的东西,没有普通话高级、正统。
韓十洲:语言的身份化才使得语言成为一种地位、权力与暴力。问题出在了语言、身份与认同被人们同一化与标签化以及价码化了(其实是应当分立的),这意谓着对人际间特异关系与情感的暴力与抹杀。
饼干一块
饼干一块
2023.4.01
《同意》这本书看完还是非常痛苦的,这大概是在体验一种文学性的痛苦,是一种被困在当年的感觉,所谓成年人的解法概不适用。
4747x
:
确实如此,这是一方面,但作者同时也在努力地从长大后的她这个视角去解释和理解为什么会发生这样的事情。
饼干一块:的确是,期待她更多的作品,伤痛应该会影响一个人的叙事风格。
Cigale_
Cigale_
2023.4.28
47:40 我的老师说,当代的法国和我们是有“时差”的,法国老一辈的集体回忆里映射着我们昨天的影子。这或许就是我们能无比共情埃尔诺书写的原因吧。
普洱狗
:
好精准🥹
说得真好啊……让我想立刻去看安妮埃尔诺,想立刻体会这种名为感同身受的感觉,太喜欢了,非常感谢姐姐们。
4747x
:
开心!
“埃尔诺献祭了自己”😭😭,《一个女孩》我读的很粗糙,因为读到前面我就觉得太痛了,不忍心去更深入得去想去体会,又想读又不敢读,只能逃避着去读一个大概。谢谢两位老师带我细读这本书,真的是太痛了。😭😭
剩余153:“随着写作的深入,叙述出记忆中的内容,变得没那么简单了。直接来到1958年底,抛弃积累多年的各种阐释。不进行任何加工。我不是在塑造一个虚构的角色,而是在解构曾经的那个女孩。”眼泪真的在压迫我的胃。
啊啊啊~~~你俩可更新啦!从好人难寻那期节目认识了昨日之海,之后陆续有多期节目都是反复听了N遍。感谢在忙碌的工作生活之余给予我们分享文学魅力的美好时光!
4747x
:
龟速更新,这期两个小时🤣一期等于三期
A-sing
A-sing
2023.4.02
00:58 迟到的周年快乐!😆
魚舛
魚舛
2023.4.03
1:37:27 《正发生》里的镜头也好痛,几度不敢看下去😭😭
4747x
:
是的🥲🥲所以我不敢看,也让普洱做好心理准备
胡点
胡点
2023.8.03
1:47:17 在公交车上听堕胎这段,被一个乘客碰了一下吓到我惊得弹起来,这些内容哪怕是从两位温柔的主播口中说出,也仍旧太黑暗可怕了。有个男性朋友把女生搞怀孕了,他本来非常害怕,但是陪她去医院堕胎的时候说看到好多情侣,都是一样面露难色,就松了口气,觉得原来这件事如此普遍。作为女性听到这句话却觉得十分恐怖
37:58 是不是有点像《回归故里》,感觉比《回》更能触动哎,晚上回家看这本书。
不知道会不会有机会聊一聊门罗呀,虽然她拿了诺贝尔文学奖,国内也出版了很多她的书籍(不过好多已经绝版了),但是她好像从来没有大火过,我也是去年才开始读她。最近在读她的自选集《传家之物》,第一篇就好喜欢,写得我鸡皮疙瘩都起来了。
4747x
:
当然会!!!!我也好爱《好女人的爱情》!(我的同事正在编这本书的稿子🥰请期待!
十维电音生物:太好了!期待期待😊
怪誕虫仔
怪誕虫仔
2023.4.06
是我听完在房间里自发鼓掌的一期,顺着网线献上掌声👏
普洱狗
:
顺着网线与宁握手🤝
狸狸li
狸狸li
2023.4.02
1:38:52《自梳 》里杨采妮饰演的女主有一段坐在浴缸里用铁丝还是衣架自己给自己流产的镜头
4747x
:
🥲🥲好痛好痛好痛
12:21 作者自己否认了“autofiction”这个说法,作为读者,甚至研究者,要证明这种写自己,写父母的作品是有虚构的部分的,某种意义上推翻作者对自己作品的定义,大概得写一篇博士论文吧,主播请谨慎下定义。
4747x
:
我觉得我们说的很清楚了,虚构的部分不是内容,而是对语言的讲究。且20世纪之后,作者已死,文本的意义是无穷敞开的,我们也没把自己的话当成正确答案,只是提供我们对这种写作的思考和理解。
三脚猫_tI7s:搜过autofiction的法语描述,貌似强调的是作者的写作内容一定要有“虚构”的部分,以区分于自传。貌似没有说“对语言讲究”就能归于这一类,或许是我语言水平受限没完全读懂,诚恳求教。
5条回复
荣青
荣青
2023.4.13
摸鱼听☕️
4747x
:
抓住🥰
59:22 😢😭听到这里,心里汪洋大海
15:10 看别的作品是看一副画,而看埃尔诺的作品就像看一张照片。
1:37:23 电影《四月三周两天》也讲堕胎并有场面,是主角陪朋友,然后那个堕胎医生是个禽兽😡
44:05 这一段全都好有同感😭好想哭