Vol.3 什么?看网文也分男女吗?耳中鱼言 Fish in the Ear

Vol.3 什么?看网文也分男女吗?

56分钟 ·
播放数143
·
评论数4

【本集简介】

你看网文吗?如果看的话,定然很熟悉男频、女频这一分类方式。你心中或许已有一套男、女频分类的标准,比如男频搞事业,女频恋爱脑。但网文的性别界限真的如此分明吗?以性别的二元频道划分网文,并按照固定化的模式书写,势必会加剧性别刻板印象,阻碍网文世界的健康发展。本期节目,让我们一起进入网络文学的世界,聊聊男频/女频分类的由来和局限,以及在海外传播的现状。

【主播嘉宾】

穆奕、鸢几

【时间轴】

01:37 网文小白的入门课:网文“黑话”猜猜猜!

12:36 什么是男频女频?男频女频是怎么来的?

20:11 现在的男女频在写什么?扫文报告分享

23:53 简单粗暴的男女频分类,是方便读者筛选作品,还是阻碍网文多元发展?

41:33 中国网文男女读者比例相差无几,为何男女频文受欢迎程度相去甚远?

44:34 是哪些外国人在读网文?海外网文读者用户群体画像

48:38 浅谈中国网文在海外的翻译与传播

【节目中提到的网文】

《死亡万花筒》、《画怖》、《全职高手》、《我有一座冒险屋》、《苗疆蛊事》

【节目配乐】

片尾:枕星烛《心犯》

感谢收听,欢迎在评论区与我们互动,或关注我们公众号【耳中鱼言FishInTheAir】获取更多资讯。

展开Show Notes
珍妮Atlas
珍妮Atlas
2023.4.21
这里是不看网文的女演员一枚。以前在出海网络小说公司呆过一阵子,当时我负责社交网站的管理,在fb上比较活跃的读者还是以女性居多,特别是东南亚家庭主妇~
然后自己身边会看网络小说的,好像也是朋友的父母,看修仙~言情啥的,所以我猜测,男女频的分类也有考虑到大龄读者?
穆奕
:
哇 谢谢业内人士提供的信息!是的,男频女频分类肯定是有原因的,像你说的大龄女性可能爱看言情之类的。但不用“男女频”分类,用“言情”这一标签似乎也不会影响相关读者去检索自己想看的文。我们对“男频女频”分类的质疑是基于这种二元分类可能加剧性别刻板印象来说的~
纸零
纸零
2023.4.19
月票榜的差距,会不会是因为平台特点呢,因为从我个人的感知来说,女频文的主战场其实不在起点,而在晋江等其他平台
穆奕
:
有道理的!月票榜的数据只能说明起点“女频”比较弱势。跨平台比较的话,“男频”作者普遍比“女频”作者收入高(比如作家富豪榜排名常年“男频”作者霸榜;或是对比作品IP改编方向,“女频”在影视剧改编更有优势,而“男频”还可以进入游戏、动漫领域,如全职高手、诛仙等),可能可以说明点问题🤔