11
0OP: Драконья песня(龙之歌)
Lyrics:
Раньше не было ни времени, ни земли, ни пыли, ничего - забыли все，
从前没有时间 没有土地 万物混沌 记忆蒙尘，
Было небылью, да стало былью, река остыла и вода застыла - ничто，
往事如烟 转瞬即逝 河水冰封 化为虚无，
Время - быстрая река，
时间如湍急河水，
никого не обойдёт，
谁也无法从中脱身，
Ждет невеста жениха，
待嫁的姑娘等待着丈夫，
ждет как часа своего，
如同等待死亡的时刻，
В белый цвет облечена，
她通身纯白，
точно в саване стоит，
仿佛穿着白色的殓衣，
На покой обречена，
她注定死亡，
свадьбы колокол звенит，
婚礼的钟声回响，
Забирай забирай，
带她去 带她去，
Приходи прилетай，
飞来吧 降临吧，
На века отдана，
永远为你奉上，
дева юная，
年轻的姑娘。
Ⅰ
ED: Голуби (Из к/ф "Он-Дракон")-Alina Orlova
Lyrics:
Уж вы голуби, уж вы сизаи, сизокрылаи,
灰蓝色的鸽子 灰蓝色的羽翼，
Уж вы где были, а далёко-ли и что видали?
你们去向哪儿 飞向何方 看到了什么，
Ну, а мы были на расстаньице, на прощаньице,
我们依依不舍 不忍离别，
Там где душенька с телом белым расставалася.
在灵魂告别了苍白躯壳的地方，
Расставалося, разлучалося, горько плакалося,
生离 死别 哀悲恸哭，
Расставалося, да разлучалося, горько плакалося:，
生离 死别 哀悲恸哭，
Как тебе тело во век в земле тлеть,
你的身体 永远地在地下腐烂，
А как мне душе далеко идти, тяжело нести.
我拖着沉重的心 如何走远，
Грехи тяжкия, перетяжкия муку вечную，
深重的罪 化作永恒的痛苦，
Грехи тяжкия, перетяжкия муку вечную，
深重的罪 化作永恒的痛苦。
