用晋语浅聊日本眉眼栓整的晋语人家

用晋语浅聊日本

73分钟 ·
播放数113
·
评论数1

晋语方言播客第六期,趁睡梦韦驮刚刚从日本回来,大家用自己的家乡话告诉道讗一下日本,这也是我们再次尝试讨论与晋语区语言文化所不相关的话题。


主持人 Hynuza - 使用山西汾阳话

睡梦韦驮 - 使用山西平遥话

Vingia - 使用陕西府谷话

Forward 前锋 - 使用山西太原小店话


内容:

00:00:26 话题引出+嘉宾介绍

00:02:18 睡梦韦驮日本初体验:什么东西都小

00:02:53 关东关西给人的感觉差异不小

00:03:51 关东关西人与人之间的距离感很不同

00:05:17 关东日语和关西日语差异有多大?

00:08:44 关西吃的东西似乎更丰富

00:10:12 关西地区明显中国人更多

00:12:24 睡梦韦驮在大阪清酒厂附近的邂逅

00:14:08 日本人的英语能力有多差

00:16:10 需要用日式口音来说英语

00:16:39 一边看工具书一边逐词逐字读英语的服务人员

00:17:54 手语时有奇效

00:18:32 笔谈到底是否可以交流 + 中日词汇交流的历史

00:23:34 在日本骑车,没有那么方便

00:24:43 你遇到过会说中文的日本人吗?

00:26:00 你的日语水平是“外国人ですか”还是“外国人なんですか”?

00:27:19 会日语和不会日语,收到的待遇天差地别

00:29:39 作为留学生,为什么选择留在/离开日本?

00:34:51 喜欢大阪还是东京,这是一个问题

00:36:51 从精酿啤酒的角度,大阪要比东京接地气很多,虽然东京更国际化

00:40:41 会当地语言,才能更加接纳当地,也才能更加被当地接纳

00:42:22 在尝过日本沾面つけ麺之后,终于找到了山西面的感觉

00:44:02 甜味是日本饮食的一个重要底色

00:50:04 为甚日本到处都是冰水?

00:55:52 把旧地名和历史标注出来,还是挺有感觉的

00:57:20 看相扑是什么体验

01:01:18 相扑选手越来越多蒙古人

01:03:22 喜欢上棒球,其实是一个偶然的原因

01:01:06 中国棒球尚未发展,主要受限于什么?

展开Show Notes
HWWT
HWWT
2023.6.18
18:28 交流,用翻译软件快