12. 英语好不好,关我学二外什么事?Grad Lounge 不止学术

12. 英语好不好,关我学二外什么事?

58分钟 ·
播放数620
·
评论数21

本期内容灵感来自听众小伙伴关于学习二外的疑问。


欧美的人文学科博士项目通常都有多门外语的要求,这些语言要求难度有多大?

在美国高校学二外和在国内学习相比有哪些区别?

申请入学之前是否有必要先在国内报个外语班?

如果之前已经学过二外,博士入学后是否可以申请免修或跳级?

二外的语种选择除了考虑学术研究所需之外,还有哪些思路?

担心学了一门语言之后用不上怎么办?

学习一门新语言会不会和英语或其他外语产生冲突?

学语言会不会很花时间?如何平衡语言学习与专业学习的时间分配?


那么今天我们就结合各自学习日语、法语、古希腊语、满语的经验,聊聊关于学习二外的困惑和迷思。


大家还对哪些内容主题感兴趣,欢迎留言告诉我们。

或关注微信公众号“Grad Lounge 不止学术”,后台私信。


00:45 我们的职业病是凡事先讲定义

02:13 Gillian的第一外语竟然不是英语?

04:37 二外能力对于申请博士项目有没有影响?

10:11 博士入学后对外语的要求

12:09 以前学过二外,入学后能不能免修或跳级?

16:15 语种选择

19:09 文言文vs其他古代书面语

21:11 最省时可能也最实用的课程:只学阅读

27:15 学了外语之后会不会用不上?

30:44 学二外会不会侵占学英语的时间?

32:29 同时学多门外语会不会有冲突?

37:52 如何平衡语言学习和专业学习、学术研究的时间精力?

46:45 在美国和在国内学习二外的差别

53:14 我们对于语言学习的整体感想


展开Show Notes
闪闪_pk0p
闪闪_pk0p
2025.1.20
45:40 搜标题意外发现宝藏播客 这期太实用啦🥰特别这个闹铃(重点误x
ZeyuanW
:
哈哈哈太好了😁
画饼
画饼
2024.10.23
喜欢💕
ZeyuanW
:
谢谢喜欢💕
不断听存货中,这期好棒!这个学期因为研究需要在学外语,主播分享的太受用太真实了🤓!
ZeyuanW
:
加油👏
张澡雪
张澡雪
2025.8.07
20:16 个人觉得古代汉语需要现代汉语基础有一定合理性。因为古代汉语涉及大量的单音字节,往往需要用现代汉语的组合才能去理解某个单个词的意思。而这些单音字如果用外文去理解的话会存在很大的障碍🤔
ZeyuanW
:
这还是站在现代汉语的视角理解古代汉语,但其实不必,就好像我们不能说,古人(比如先秦的人)必须借助“但是”、“的样子”等现代汉语词才能理解单字“然”,而上述语义也是可以直接用外语传达的。
ZeyuanW
:
词典倒是有直接的古汉语-英语词典,比如Paul Kroll的A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese,英文教材其实也是有的(比如Michael Fuller的教材),只不过通常学校开课的时候会要求学生有一定的现代汉语基础。你说的联想记忆确实是的,掌握现代汉语之后再学古汉语更容易,就好比掌握意大利语之后在学拉丁语更容易,但是中国人学拉丁语之前不必先学意大利语。从文化传播的角度上看,我是很希望学习古汉语的门槛可以降得更低,也希望学习者能有更多的选择和渠道❤️
6条回复
苓羊
苓羊
2023.7.26
感冒的声音,神奇地好听得特别(●'◡'●)
ZeyuanW
:
😅
JeffLLL
JeffLLL
2023.7.18
感谢两位的分享呀!!非常受用
ZeyuanW
:
谢谢支持🫰
JeffLLL:🤝!
LudanL
LudanL
2025.12.30
32:08 哈哈哈 我日语老师是白男 用英语学的
Lucid_eyes
Lucid_eyes
2025.4.07
53:50 是滴,真的特别喜欢学语言
Lucid_eyes
Lucid_eyes
2025.4.07
35:49 哈哈哈太好玩了