775
10诗歌播客观影会第2期
电影：《东柱》
诗人：尹东柱
诗集：《数星星的夜》
我们将聊到韩国导演李濬益2016年的一部电影《东柱》，认识一位英年早逝的诗人尹东柱，读一读他的诗集《数星星的夜》。也许你不知道尹东柱是谁。但我仍然想通过一部电影，一本诗集，一段历史，介绍这位纯粹的诗人给大家。节目前半部分是观影后的交流，后半是读诗会《数星星的夜》。建议活用收听提示，从哪里开始听都可以。欢迎收听~
主播：甜菜
特邀嘉宾：毛豆 影像创作者、青年教师
【收听提示】
00:51诗人尹东柱生平介绍
映后交流环节
03:12诗人印象
06:09妖怪：电影对诗人的介绍并不丰满
07:10心狗：内心坚定的人；片子并不难看
09:12毛豆：最早听说尹东柱是在张律的片子里
10:33尹东柱到底是哪国人？在中日韩的热度差别以及各种标签的争议
15:07回溯当时历史背景，看诗人尹东柱的成长
17:32文学之用之争
18:59今天尹东柱诗歌的价值在哪里？为什么我们阅读它？
20:18毛豆分享张律导演的身份认同、电影创作和尹东柱的关系
读诗会环节
26:49《序诗》：诗句写在了诗集封面
28:33《新路》：葬礼上朗读的诗
30:57《闭着眼睛走吧》
32:16 尹东柱的诗在韩国播下了什么种子
33:56《风在刮》《可爱的追忆》 电影片段
34:34《忏悔录》
35:56《八福》：宗教意味的诗
37:07《另一个故乡》
39:14《直到黎明来临》：死亡意象
40:44《信》：穿越时空的感动
41:54《集市》：写劳动女性
42:38 尹东柱的散文诗：在炉火边也是可以做成很多事情的
44:47《数星星的夜》共读
【提及作品】
电影
《东柱》【韩】 李濬益导演 主演：姜河那/朴正民
第37届韩国电影青龙奖 最佳剧本奖
第52届百想艺术大赏 电影类大赏
《好男好女》（1995）侯孝贤
诗集
《数星星的夜：尹东柱的诗》尹东柱/全勇先/全明兰/江苏凤凰文艺出版社/ 2021-5
导演
张律《白塔之光》2023，《漫长的告白》2022，《福冈》2019，《咏鹅》2018，《庆州》2014，《风景》2013，《豆满江》2010
音乐
片头曲：姜河那-自画像-电影《东柱》主题曲
【关于尹东柱】
尹东柱是一名生于中国、葬于中国的朝鲜族诗人，生前一直用朝鲜语写作。他1917年12月生于中国吉林龙井市明东村，1938年22岁的他考入首尔延禧专科学校（延世大学前身）文科部，开始学习文学。毕业后赴日留学。1943年3月被日本警察逮捕，判刑两年。1945年2月，尹东柱在日本福冈监狱被迫害致死，年仅28岁。死因据说是被注射海水做人体实验。
在他短暂的一生中，存117篇诗和散文。生前，诗集只抄写过3册，一直不为人所知。直到他去世三年之后，他的诗集《天、风、星星与诗》，才在韩国正音社正式出版。由此，尹东柱才为世人知晓。1953年，韩国将他的诗歌编入中小学《国语》教科书中。在他死亡的地日本福冈，很多大学生每月都会举办一次尹东柱诗歌朗诵会。
尹东柱，这个名字在后世被贴了多维的身份标签。他在中日韩温差有别。在中国，直到2021年很少有人知道他。哪怕在他的出生地吉林延边龙井，除了当地文艺界人士，普通人也很少知晓他的姓名与诗歌。2021年，编剧全勇先与他的姐姐全明兰翻译的尹东柱诗集《数星星的夜》出版，尹东柱的诗歌和经历，才收获回响。
【诗歌播客观影会】
5月起，我开启了一个新企划——诗歌播客观影会。第一季主题是诗人与电影。每月一部影片，一共10部，每次聚焦一位诗人和他的诗集。希望通过观影会+读诗会的双重形式，让大家走近现代诗。
已更新节目：
这里有诗Vol.12诗歌播客观影会《帕特森》：我是诗人吗？
了解详细片单和成都线下报名信息，可留意公号“甜菜王”。
【关于播客：这里有诗】
这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。
公众号/微博：甜菜王
视频号：甜菜读书
订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐
东柱是一个敏感的诗人，他的诗很轻，但时代太重了。
电影向我们展现了一个严肃的问题，也是人类文明史上反复出现的问题：荒谬而黑暗的时代，诗人何为？
电影里几乎每个角色都在问他，为什么要做文学，当诗人？为什么不学医，不投身革命，不逃跑……但也有人理解其中的困难和意义：在一个民族主义、帝国主义、激进左翼、保守右翼成为时代精神时，投身时代精神之中并不需要额外的思想努力，反而是抽身出来，需要一种情感——羞愧，为所有不自知的时代精神而感到羞愧。诗人是不合时宜的，诗人自己并不一定门儿清似的知道，写诗在这个时代意味着什么，对他人有什么用。在电影的大部分时间，东柱是彷徨，若有所失的状态，因为时代精神之间的关系错综复杂，否定某一方并不代表赞成另一方，即便否定所有意识形态，也并不代表能看到新的希望，或者发明新的希望。诗人仍在暗处。
不知为何，他总令我想起早期的鲁迅，那个怀念乡土，将文字视为星星而非刀剑的鲁迅；他让我想起写《冬》时的穆旦，深陷CR的绝望之中；他让我想起《漫长的季节》中的诗人之死，“遥远的事物将被震碎/面前的人们此时尚不知情”。所以诗人到底是什么，有什么用，时代回答不了，诗人回答不了。我们通过观看历史和解读诗歌，回望文明的废墟。诗人的意义是回溯性的。东柱并非完全浪漫主义的、逃避性质的，而是带有一种观察者的冷峻。在悲剧和灾难面前，见证，羞愧，悲悯，保留人性中的一点点激情。
他自己写，“无声的鼓，云门的时候，用拳头去击打吧；即便如此，呼——还不如一声，轻轻的叹息”（《胸膛》）。他的诗歌就是一声叹息。
普通人在面对黑暗时代的时候，能作诗吗？他们会写下怎样的诗？过去三年我们读了多少诗？多少次叹息。我们最后明白了什么？
下午的时候，跟一个程序员朋友聊天，他在一家韩国软件的成都分部工作。我们聊到美剧，文学，然后他给我展示了一张截图，他的同事们最近测试一个程序，用了一段韩语的文本，16个韩国人每人念一遍，一天重复很多次。他说，听了几个月了，一直不知道他们在说啥，今天看到了翻译，觉得写的挺好。我看了一下说，今天之前，我也不认识这个诗人，但我们在这里相遇了。
“季节已过的天空中满是秋天 我无忧无虑地在秋天的星星中徘徊”——摘自尹东柱《数星星的夜》