【剧透预警】由乌尔善执导的神话史诗题材电影《封神第一部》正在上映中。作为《西游记》之外,中国古典神话最知名的IP,“封神榜”的故事早已深入人心——神魔斗法、朝代更迭,堪称一场神界“权力的游戏”。姜子牙、妲己、纣王、哪吒……这些耳熟能详的神话人物在原著小说和民间传说中究竟有着怎样的故事?电影又做了哪些改编呢?本期时光播客,我们就来聊一聊《封神》背后的神话传说。


神界“权力的游戏”?电影《封神》背后的神话传说
88分钟 ·
3036·
48
西方人相信天就在他们那昆仑山上,[插图]升天也就是升山,所以僊字别体作仙,[插图]正是依照西方人的观念所造的字。人能升天,则与神一样,长生、万能,享尽一切快乐,所以仙又曰“神仙”。升天后既有那些好处,则活着不如死去,因以活着为手段,死去为目的,活着的肉体是暂时的,死去所余的灵魂是永久的,暂时是假的,永久是真的,故仙人又谓之“真人”。这样看来,神仙乃是一种宗教的理想。凡是肉体能死,死而能毁的人,灵魂便能升天而成仙。仙在最初并不是一种特殊的人,只是人生活中的一个理想的阶段而已。既然人人皆可成仙,则神仙思想基本原则是平等。因此我们知道为什么春秋时代的齐国,虽有不死观念,而不能发展为神仙的思想,只因封建阶级社会下是不容平等思想存在的。到战国时封建制度渐渐崩溃,所以建筑在平等原则上的神仙思想可以乘机而入,以至逐渐繁盛起来。——《闻一多讲中国神话》
1:00:04 kkkk这个真的是一千个人有一千种哈姆雷特了,和朋友讨论的时候反而觉得改得特别好,吐子也删得好,完全不知情的情况下吃下去的瞬间冲击力更强。观众更容易代入角色后续所有人性化的强烈反应,惨笑,暴起,呕吐,崩溃,绝望…「你咒我日后死于血亲之手,那我就让你立刻啖食亲子生不如死。」如果提前知情就没有这种极端的感觉了。
49:49 这块看到一种解释:还是跟古人敬奉死后鬼神祭祀供奉有关。苏护不认苏全孝,那么对于苏全孝来说他即使死了也得不到认可,进不了苏氏宗庙,永生永世都是孤魂野鬼。但殷寿在这个关头认可了他,并且当众强调了他的「儿子」身份,那么对苏全孝来说死也许就没那么可怕了,反而更加彰显了自己的忠诚。(不过按现代人的唯物主义思维不吃这一套,当然觉得亲爹殷爹都是死没区别。
其次,神话故事都是在历朝历代结合国情民生等不断的改进,丰富,完善才形成庞大世界观的。就像白蛇传经过多个朝代作家的描述,才形成我们耳熟能详的白娘子的故事,新白娘子传奇作为一部电视剧同样是基于原著对许仙、法海、白素贞的改编,才给我们留下深刻的印象。这也是基于民生来的,看原著的许仙是能把人气死的,而改编之后形成了一段爱情佳话。
我是不反对国内的作家、导演对中国传统神话进行有理有据的扩充,修改甚至增加新的世界观的,反而是国内太少有深刻了解神话体系与历史脉络的人去做这些事了,能看到的改编最多是网文层面了,水平不用多说。西方的古希腊神话故事与北欧神话能被合理的做到dc与漫威中,这就是对神话体系的完善。国内观众还是太死板了,一看到跟自己了解的故事不一样就不满意,我寻思这些故事反反复复听了几十年,上百年了真的还有意思吗?
观众要做的是对作品的评判,而不是去限制作品表达。你可以说改编的不合历史背景与神话体系,不能说你不能改编啊。