66.《镜与光》:空王冠与断头台,重写都铎王朝的历史悲歌×肖一之痴人之爱

66.《镜与光》:空王冠与断头台,重写都铎王朝的历史悲歌×肖一之

146分钟 ·
播放数6072
·
评论数56

“如果亨利是镜子,他就是一个黯淡的演员,发不出自己的光,而只是在反射的光中转来转去。光一移开,他就消失。”——希拉里·曼特尔《镜与光》


嘉宾 肖一之

       文学研究者,上海外国语大学英语学院讲师


主播 阿酌


本期摘要:


1.安妮·博林的传奇故事翻篇以后,娶妻狂魔亨利八世的故事还有什么讲头?

2.没有故事结构?被历史材料拖垮?搞不好烂尾了?800页的《镜与光》到底要怎么读?

3.“镜与光”的含义是什么?“镜”与“光”的意象如何对应克伦威尔与亨利八世这对“好基友”相爱相杀的危险关系?

4.死要面子的亨利八世VS活受罪的青春期少女玛丽,这对英国历史上著名的牛脾气父女如何实现世纪大和解?

5.作为悲剧英雄的克伦威尔:曼特尔如何在《镜与光》乃至整个“克伦威尔三部曲”的回环结构里反复铺垫宿命的预兆?“傲慢”(Hubris)何以成为克伦威尔悲剧命运的根源?

6.“插在刀尖上的苹果”:曼特尔如何描写简·西摩和亨利八世这段看似甜蜜但隐含威胁和暴力的婚姻?“白月光”简·西摩如何在这段危险的权力关系里谨慎求生?

7.克伦威尔的“好基友”亨利八世何以成为一切暴力和恐怖的根源?由克伦威尔书写的《亨利之书》是一本怎么样的“书中之书”?

8.《镜与光》里最精妙的支线故事之一:肖像画家小汉斯·荷尔拜因如何肩负“人肉照相机”的使命,为亨利八世马不停蹄的选妻大业穿针引线?

9.简·西摩的分娩与死亡为何会成为《镜与光》里最震撼人心的场景?曼特尔如何将自己的身体经验融入简·西摩的悲剧命运,从而讲述女性的困境?

10.亨利八世的第四次婚姻为何会成为一场卖家秀和买家秀货不对版的盲婚哑嫁大型车祸现场?曼特尔如何描写亨利的中年男性玻璃心在来自克里维斯的安娜面前分崩离析的全过程?

11.亨利八世和来自克里维斯的安娜的失败婚姻何以成为克伦威尔倒台的关键事件?

12.克伦威尔的审判和死亡:曼特尔如何为克伦威尔设计一场莎士比亚式的悲剧结局?鬼魂的书写如何与克伦威尔的悲剧命运互相纠缠?


特别感谢 


最初把肖师傅架上我台的  见师

再次陪我薅秃脑门想标题的  忆秋

提供技术支持的  獭  皮·拉布拉多·牙子



以下是本期节目中提及的小汉斯·荷尔拜因绘制的肖像画:


 大使 


亨利八世


简·西摩


来自克里维斯的安娜


米兰公爵夫人克里斯蒂娜


托马斯·克伦威尔


本期音乐:


Debbie Wiseman - Anna Regina


如果你喜欢我们的节目,欢迎以以下方式给我们打赏:

�更新小宇宙app,shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」,任意选择一篇文章,最下方可以打赏

️爱发电搜索「痴人之爱」,可以打赏 afdian.net


展开Show Notes
阿酌
阿酌
2023.8.14
Likakakaka:喜欢这个系列♥️
木易1111:37:14 我就是因为第一集节目才去老狼厅,中文版,你能知道那么多他他他,多不容易啊
Uberleben
Uberleben
2023.8.14
终于等到啦,在等更新的时间里已经把三本都读完了ww
阿酌
:
啊好厉害!
20:40 关于原著里亨利的继承人问题那段,亨利和克伦威尔诉苦说我没有孩子,克伦威尔心里吐槽:你还有个儿子~我脑补了马克·李朗斯抬头望天花板翻白眼的表情。不得不说狼厅剧的选角真的太优秀了,少女的玛丽有一种丝绸般的柔弱感,而克伦威尔心里复刻了一遍自己替来月事的玛丽端过一张凳子扶她坐下的场面,这也是我看剧版印象最深刻的段落之一。话说肖老师提到的克伦威尔幻想自己娶玛丽扶她即位自己成为幕后无冕之王的段落,是作者套用了历史上托马斯·西摩阴谋娶伊丽莎白篡位的故事吧?
阿酌
:
笑死,想到克伦威尔和诺福克去看玛丽的时候顺带看了小伊丽莎白,结果小伊丽莎白在狂哭,诺福克还开玩笑说,瞧她这样子,就像看到了我们的加迪纳主角。如果我没记错的话,后面玛丽一世在位的时候,就是加迪纳找证据指控伊丽莎白谋反,把她送进伦敦塔的。狼厅系列里面真的很多这种有意思的小细节。
教父是死神:加迪纳主教在狼厅里的形象,作者的一句妙笔生花的刻画我印象特别深刻:派加迪纳去法国做大使?克伦威尔能想象加迪纳主教走进房间的情形,椅子尖叫着跳到一边,所有家具都急着给他让路……👻加迪纳那种令人避之不及又缺之不可的职场讨债鬼形象鲜活的快跃出纸面了
2:23:18 某种程度上,克伦威尔心里暗想的娶玛丽,成为英国背后的无冕之王的野望,借由他的曾孙奥利佛也实现了,奥利佛克伦威尔的称号是lord protecter,在封建法统上是比英白拉多还要高的称谓
39:30 西摩家想让英格兰回归到传统天主教轨道,其实在提堂有一幕作者有过暗示,就是克伦威尔在简上位前,在狼厅目睹了家人给简梳妆的场面,老西摩夫人给简戴上了亨利七世时期的头饰,是老派的山墙式的造型,说国王现在更喜欢庄重的复古风格,而不是安妮博林带来的那种轻佻的法国式头饰,简还抱怨山墙头饰夹的她太阳穴痛,老妇人就让她儿媳把头饰的铁丝往外拧一下松点
Shuuuuw
Shuuuuw
2024.3.19
感谢主播的选题让我看完了狼厅三部曲!真的是精彩绝伦的阅读体验😭
阿酌
:
鼓掌!居然把三部曲看完了!
忆秋_
忆秋_
2023.8.15
1:26:12 哈哈哈哈哈哈 心累的媒婆(男)
Shaw_qRsJ
Shaw_qRsJ
2024.1.20
伴君如伴虎
Shaw_qRsJ
Shaw_qRsJ
2024.1.18
重听
1:32:48 关于简西摩生产那章取名叫broken on the body,应该是和《狼厅》第五部第二章“魔鬼的唾沫”相呼应,因为那章开头以克伦威尔的视角,当他向亨利汇报安妮生下一个女儿的时候,“真了不起,在听到消息的那一刻,国王睁着眼睛,绷直了身体承受打击:他很好的经受住了打击;其力量朝着合适的方向,以合适的速度移动,被他的盔甲保护着的身体所吸收,他的面色没有改变,他的声音没有颤抖”。取这个名字,我觉得有两层含义,第一层是每一次妻子分娩,对亨利来说都是一次承受骑枪比武般的冲击,亨利已经麻木和熟练了;另一层含义是当你的骑枪打中目标并成功的在对方盔甲上碎裂的时候,又有得分的含义,亨利终于又有了个男性继承人
01:21 看陆大鹏的公众号才知道《镜与光》中文版翻译出版了,这是我自《中世纪战争艺术(下)》中文版以来等的最久的一部书了,从16年等到现在,而且也看到了作者已经过世的消息,心里难受了一段时间
跳水者
跳水者
2023.8.26
好久不见阿酌,什么时候可以讲讲马华作家黎紫书的《流俗地》🥹🥹🥹
阿酌
:
你是我肚子里的🐛嘛,我昨天刚录好……
跳水者:昨天黎紫书去了杭州,你不会也去了吧!
4条回复
忆秋_
忆秋_
2023.8.15
1:49:01 笑色了!!!这段太精彩了!
岱输谙
岱输谙
2023.8.15
好家伙好家伙 前两期快听烂了 终于有镜与光了
小白_pcaY
小白_pcaY
2023.8.15
看着这个大纲兴趣值拉满……可是我提堂都还没开始看TT
阿酌
:
加油~
清风_gLz4
清风_gLz4
2024.3.27
喜欢这个系列
清风_gLz4
清风_gLz4
2024.3.27
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
作者:bookbug(来自豆瓣)
来源:https://www.douban.com/note/839517218/

“我永远不会通过改动历史事实来增加小说戏剧性。我着眼于更为灵活的想象,这样就可以围绕已掌握的史实进行创作。否则我就看不到重点所在。人们好像并不理解这些,似乎也没有人用这种方法去写历史小说。如果我有一句座右铭,会是好的历史和好的戏剧并不一定冲突。我明白历史并非打扮而成,也清楚真相通常总不容易得到,是断断续续的。历史包含一切存在物。如果你是上帝,可以大刀阔斧塑造成更好的样子,然而并非如此,我觉得所有的魅力和技巧都服务于这些(历史材料的)不连续。”
青澄儿
青澄儿
2024.1.30
太棒了,一口气听完这系列的三集!给主播和嘉宾点赞👍😊
炸鸡薯条
炸鸡薯条
2023.10.30
1:25:34 可是亨八就是个糟老头子,还挑别人……♂嘉宾真是……
老外婆
老外婆
2023.9.08
这个系列真的讲的很好!非常喜欢